Talmud

noun

1. 《塔木德》（犹太古代法典）
   a collection of ancient writings on Jewish law and traditions

1. 《塔木德经》(犹太教法典)
   The Talmud is the collection of ancient Jewish laws which governs the religious and non-religious life of Orthodox Jews.

1. Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.
   乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。
2. Bad breath is frequently mentioned in Jewish scripture The Talmud stating that if you were a'Cohen '( a priest) you couldn't perform holy duties on the Temple if your breath was bad.
   口臭经常在犹太经书中提到过的，犹太法典规定：如果你是一个牧师有口臭，不能在教堂内履行圣洁的职责。
3. The Jewish people are taught by Talmud.
   犹太人受犹太教法典的教导。
4. For example, the Talmud states that Jesus was a troublemaker, he used black magic, and that he was hung and not crucified.
   例如，《塔木德》上声称耶稣是一个捣乱者，他使用黑魔法，被吊起来，但没有受难。
5. We are envious of everyone except our own children, the Talmud says.
   《塔木德经》上说，我们妒忌每一个人，只有自己的孩子除外。
6. The Talmud makes no clear reference to Jesus or Christianity.
   塔木德没有明确提到基督教或者耶稣。
7. Jews who strictly observe the Mosaic Law as interpreted in the Talmud.
   【律】法律条文的解释严格遵守犹太法典解释中的摩西律法的犹太教派。
8. The Talmud forbids saving one's life at the expense of another by asking how one knows that his life is more valuable than his neighbor's.
   塔姆德禁止以一个生命为代价挽救另一个，你怎么知道他的生命就比他邻居的生命更宝贵呢。
9. After reading Talmud, I am truly amazed by the Jews way of life and their unbelievable capabilities.
   在阅读完《犹太法典》后，我的确被犹太人的生活方式以及他们难以置信的能力所震惊。
10. Works covered in this course range from the Talmud, classics of non-linear novels, experimental literature, early sound and film experiments to recent multi-linear and interactive films and games.
    本课程所涵盖的作品包括犹太法典、经典非线性小说、实验文学、早期的影音实验、到近年来的多轴线与互动电影、互动游戏。
11. "It's the only thing I read on the train except for the Talmud," he said, his thick, leather-bound Babylonian text tucked inside his messenger bag for later consumption.
    “这是我除犹太法典外，唯一阅读的东西，”他说，那厚重，包皮的巴比伦语课本放在信包里，放着以后用。
12. The Talmud became, in the course of centuries," the fence around the Law";
    犹太法典成了，在这个过程中百年来，“围栏周围法”；
13. Meanwhile, the role that the event played in promoting the study of the Talmud by the Jews should not be underestimated, too.
    与此同时，这一历史事件对推动犹太人学习《塔木德》的作用也不容低估。
14. Talmud that is Jewish classic provides that: only the Jews who were born by Jewish women can be classified as pure Jews.
    犹太人的经典《塔木德》中规定：只有犹太妇女所生的才是犹太人。
15. The Bible, the Talmud and the ceremonial laws were the shell serving to the kernel, and therefore their authority was endowed by human writers instead of by God.
    而《圣经》、《塔木德》、律法和仪式，都是服务于这个核心的外壳，它们的权威是人类作者赋于它们的。
16. Besides Talmud and the religious discussions of Jewish identity, there are also some important Rabbis and Jewish scholars who expressed their views on this issue. It is very important to analyse the Jewish identity.
    除了《塔木德》以及宗教派别对犹太认同的讨论外，还有一些重要的拉比和犹太学者对这个问题发表了看法，这些都对认同问题的分析起到重要的作用。