There were also ceremonies in the Kenyan and Tanzanian capitals, with moments of silence at the mid-morning time of the nearly-simultaneous blasts. 在肯尼亚和坦桑尼亚的首都也举行了纪念仪式,人们在上午几乎同时发生两起爆炸的时刻静默致哀。
Tanzanian President Jakaya Mrisho Kikwete said the high prices will negate efforts for faster growth and poverty reduction. 坦桑尼亚总统贾卡亚。姆里绍。基奎特说,居高不下的油价和粮价将使非洲为更快发展和减少贫困所做的努力前功尽弃。
Tudor Investments and Millennium Partners are backing newly-listed Africa Opportunities Partners which is seeking, for example, to pick up a stake in a Tanzanian brewery, a fixed line Senegalese telecoms company, an Egyptian insurer, and a West African oil and gas services company. TudorInvestments和MillenniumPartners正资助新上市的AfricaOpportunitiesPartners,该公司正寻求入股一家坦桑尼亚的酿酒厂、一家塞内加尔的固话电信公司、一家埃及保险公司和一家西非油气服务公司。
The International Union for the Conservation of Nature has written to Tanzanian president Jakaya Kikwete to voice its concerns. 国际自然保护联盟已经向坦桑尼亚总统贾卡亚基奎特写信表达了他们的关切。
Every effort is therefore being made by the Tanzanian government to conserve this unique heritage for all mankind. 因此坦桑尼亚政府正在尽一切努力为全人类保存这份独特的遗产。
Tanzanian National Development Corporatio 坦桑尼亚国家开发公司
The Tanzanian army had arrested some Burundi rebels who had entered the Tanzanian territory and had brought them to relevant law-enforcement agencies. 坦桑军队已逮捕了一些进入坦桑境内的布隆迪反叛武装分子,并将他们交送有关法律机构处理。
Tanzanian scientists were among those that nominated TDR for the award. 坦桑尼亚科学家提名将该奖授予热带病研究和培训特别规划。
The program was started by16 Tanzanian students in1991 under the support of Jane Goodall Institute. 是1991年在东非的坦桑尼亚由16名中学生组成的小组,并由珍·古道尔研究会指导支持。
Q.What approach did the Bank take moving forward with the Tanzanian government? 世行采用了哪种办法与坦桑尼亚政府共同前进?
Tanzanian National Disaster Relief Committee 坦桑尼亚国家救灾委员会
Tanzanian Shilling-Tanzania, United Republic of 坦桑尼亚先令-坦桑尼亚联合共和国
As van Reenen put it, the typical Tanzanian worker produces in a month what the typical American worker produces in a day, even given the same equipment. 正如范雷南所言,即便使用的设备相同,但坦桑尼亚普通工人一个月的产出只相当于美国普通工人一天的产出。
Tanzanian Rural Development Bank 坦桑尼亚农村开发银行
Although in general the food is pretty bland, it is usually served with Tanzanian chilly sauce which gives the meal some serious character. 虽然总的来说食物是非常普通的,但通常加入的坦桑尼亚冷酱会使食物有一些较重的口味。
There are also questions about the required number of treatments in low-prevalence areas and whether the Tanzanian results can be replicated for mass treatment in large areas. 人们也质疑,沙眼流行程度低的国家所需的治疗次数以及坦桑尼亚的结果是否能够在广大地区的大规模治疗中重复。
The Tanzanian Trade Delegation was warmly received at the Guangzhou Fair. 坦桑尼亚贸易代表团在广州交易会上受到热烈欢迎。
Tanzanian Troops on High Alert along Tanzanian-Burundi Border 坦桑军队在坦布边境高度戒备
The United Nations Emergency Coordination Group of WHO, FAO, UNICEF and WFP has been providing support to the Tanzanian Ministry of Health and Ministry of Livestock. 由世卫组织、粮农组织、儿童基金会和世界粮食计划署组成的联合国应急协调小组一直在向坦桑尼亚卫生部和畜牧业部提供支持。
Tough times in a Tanzanian household may well result in starvation, and the elderly-especially women-are at risk of being sacrificed to free resources. 困难时期很可能会造成坦桑尼亚家庭有人饿死,老年人尤其是女性可能会被牺牲掉,以节约资源。
Intermittent preventive antimalarial treatment for Tanzanian infants: Follow-up to age 2 years of a randomised, placebo-con-trolled trial 坦桑尼亚婴幼儿周期性抗疟疾预防性治疗的随访调查:随机化安慰剂对照研究及随访至2岁