A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent 一架韩国的大型客机被两名乘客劫持,被迫飞往塔什干。
Just one year after the fall of the Soviet Union, the people of Tashkent were fully aware that they were dreaming. 当时距离苏联解体不过一年,塔什干人民完全明白,这是在做梦。
This was in 1992, when Tashkent, the capital of Uzbekistan, bid for the 2000 Summer Games. 那是1992年,乌兹别克斯坦首都塔什干申请主办2000年夏季奥运会。
Numerous other routes were also plied throughout the ages, reaching all the way to Samarkand, Tashkent, India, and the Caspian Sea. 其它的许多支线也是历代都通行的,通往撒玛尔罕、塔什干、印度,及里海等地。
Tashkent is hosting the summit of the Shanghai Cooperation Organization on Friday. 这次峰会将于星期五在塔什干举行。
In addition, a child from Tajikistan travelled from Dushanbe to Tashkent for medical treatment shortly after onset of paralysis. 此外,一名塔吉克斯坦儿童在麻痹发作不久后从杜尚别到塔什干就医。
Day nursery in Tashkent, Uzbekistan. 塔什干,乌克兰,日间托儿所。
Five year old playing the piano at Tashkent State Conservatory. 五岁的孩子在塔什干国家音乐学院弹奏钢琴。
He held solo exhibition in Gana, Belgium, Russia, London, and Tashkent. 举办个人展览有:先后在加纳、比利时、俄罗斯、伦敦、塔什干举办个展。
A city of southwest Central Asian U.S.S.R.on the Amu Darya southwest of Tashkent. 苏联中亚部分西南一城市,位于塔什干西南阿穆达亚。
China's aircraft will come from Uzbekistan's Tashkent Aviation Production Organisation ( TAPO) plant in Tashkent, where assembly of all Il-76 variants is located. 中国的飞机将来自乌兹别克斯坦塔什克的塔什克飞机生产组织(TAPO)的车间,所有的伊尔-76发展型号的飞机都是在这里组装的。
He just graduated from Tashkent International School and is about to study in University. 他刚刚从塔什干的国际学校毕业,即将进入大学学习。
They captured and looted many famous cities, including Samarkand, Tashkent, Bokhara and Herat. 他们占领并抢劫许多著名的城市,包括撒马尔罕、塔什干、布哈拉、赫拉特等。
Construction Technology of Asphalt Concrete Pavement for the Project of Rehabilitation of Tashkent International Airport 塔什干国际机场修复工程沥青砼道面施工技术
The Tashkent vortex is one of the major weather systems for the Southern XinJiang. 塔什干低涡是影响南疆地区的一类重要天气系统。