There was sweat pouring over her Teutonic face 汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。
The coach was a masterpiece of Teutonic engineering. 这种长途汽车是体现德国工程设计水平的杰作。
The second force is what he calls "the pattern of imbalances" between the northern "Teutonic" and southern, or "Latin," zones. 第二个因素是他所说的北部“条顿”欧洲和南部“拉丁”欧洲的“不均衡格局”。
The people of Belgium are primarily of two ethnic groups, the Flemings ( Teutonic origin) and the Walloons ( Celtic origin, probably with an admixture of Alpine elements). 比利时人主要有两个民族组成,佛兰芒人(日尔曼人血统)以及瓦龙人(凯尔特人血统,可能带有阿尔卑斯的混合成分)。
The Teutonic deity Eostra was the goddess of spring and fertility, and feasts were held in her honor on the Vernal Equinox. 日耳曼的Eostra之神是掌管春天繁殖的神,人们在春分的时候为她举办盛宴祭拜她。
The Anglo-Saxons brought their own Teutonic religion to Britain. 盎格鲁-撒克逊人把日耳曼宗教带到了英国。
They were three Teutonic tribes. 这是三支日耳曼(条顿)部落。
Where I come from? Austria, replied G ö del in heavy Teutonic tones. 哥德尔用浓重的日耳曼口音回答:我从哪里来?
Google isn't the only target of Teutonic ire. 谷歌并非这种日耳曼怒火的唯一目标。
When the gingerbread finally migrated to the United Kingdom via various Teutonic ancestors, it was embraced with great enthusiasm, and there is, according to Wikipedia, even a town that uses a gingerbread sign to welcome visitors. 日耳曼人的祖先把姜饼的制作技艺传到了英国,受到了英国人的热烈欢迎。维基百科上说,有一个英国小镇甚至用姜饼做的标识来欢迎客人。
The Norsemen were hunters and farmers who, when times were hard in their inhospitable land, marauded southwards overland from the Danish peninsula, attacking other Teutonic peoples. 古代北欧人都是猎人和农民,他们在荒凉的土地上艰难度日,从丹麦半岛经陆路前往南部抢劫,袭击其他条顿族人。
The only people to whom the Germans readily concede unquestioned superiority of Teutonic virtues are the Swiss. 只有瑞士人让德国人心悦诚服地承认他们比自己更具有日耳曼民族的美德。
The woman emitted a Teutonic sigh. 那个女人发出一声日耳曼人的叹息。
The troika is organising the first funeral of a European nation state, to replace it with a Teutonic company run by foreign professionals. 三驾马车正在操办欧洲国家的第一场葬礼,让一家由外国专业人士治理的日耳曼公司取而代之。
The Teutonic Knights are a German crusading order of knights committed to fighting infidels and pagans. 条顿骑士团是为对抗异教徒而成立的德意志骑士团体。
Playable factions? Teutonic Order, Lithuania, Denmark, Novgorod, Poland and the Holy Roman Empire. 6个可选派系-条顿骑士团,立陶宛,丹麦,诺夫哥罗德,波兰和神圣罗马帝国。
Teutonic Knights'Major Chapter House is a place where the finest German Christian warriors reside, training and devoting themselves to the order's pursuits. 条顿骑士分团是德意志精锐基督骑士们宿营、训练和为团体宗旨奉献自身的场所。
Teutonic Knights'Major Chapter House allows the recruitment of experienced Teutonic knights. 条顿骑士分团能够招募资深条顿骑士。
The most dangerous element was the Teutonic scheme of world domination, and the creation of a vast army and navy with which to achieve this goal. 最危险的因素是条顿人要主宰世界的计划和为达到此目的而建立的庞大的陆海军。
The Teutonic Knights are a German order of Christian knights that serve in the Holy Lands when the Crusades call them there. 条顿骑士团是耶路撒冷的德意志骑士们响应天主召唤建成的团体。
The Mongols defeat a Polish and Teutonic army, but do not ravage Western Europe. 蒙古人击败了波兰和土耳其人的军队,但是没有蹂躏西欧。
( Norse mythology) a wonderful smith; identified with Anglo-Saxon Wayland and Teutonic Wieland. (挪威神话)一个了不起的工匠;与昂格鲁-撒克逊的韦兰和日尔曼的维兰等同。
Is this a fair description of the current state of Teutonic finance, following the news that German banks are to rescue IKB, a specialised lender, from its disastrous investment losses? 这是否公正地描述出德国金融业目前的状况呢?或许。此前有新闻披露,德国各银行将出手拯救蒙受惨重投资损失的专业贷款机构&德国产业投资银行(IKB)。
Our household golden, Bjorn, raises his paw in a Teutonic salute so often, I fear he may have picked up Nazi sympathies from a reprobate gang of skinhead German pointers. 我家的金色Bjorn金毛猎犬总会举起爪子做纳粹敬礼状,恐怕它是从一帮流氓光头德国指示犬那里找到的一些同情心。
One place to start would be to explain why this Teutonic houga-cho is needed at all. 首先要解释,究竟为何需要采取这种德国式的“集体贡献”。
In 1410, the armies of Poland and Lithuania together defeated the Teutonic Order in the Battle of Grunewald. 1410年,波兰和立陶宛的军队联合起来在格林瓦尔德会战中击败了条顿骑士团。
Sen Teutonic landscape park 圣日尔曼风景公园
There were many reasons why the Teutonic Order declined. 条顿骑士团衰落的原因是多方面的。