A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game. 蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。
Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule. 酿酒和会计通常不搭边,而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。
However, these objections – and those of Thierry – have been overruled after months of disagreements. 但在数月的分歧后,这些反对意见包括蒂埃里的已被否决。
Or, if you like, by your connection to individual footballers for their skill, such as midfielder David Beckham, winger Ryan Giggs, and striker Thierry Henry. 再者,如果你愿意,你还可以将自己与某个球技精湛的足球队员相联系,如中场队员大卫贝克汉姆,边锋莱恩吉格斯,以及前锋铁瑞亨利等。
Ashley Cole and Thierry Henry provided one of the most enduring images of last season when they were pictured celebrating Arsenal's title win at White Hart Lane. 科尔和亨利在白鹿巷进行夺冠庆祝的照片是上个赛季给人最深印象的场面之一。
I can't see Thierry Henry and Samuel Eto'o playing all season together. 我不会看到特里·亨利和萨穆埃尔·埃托奥会在一起踢完整个赛季。
I'm an Arsenal supporter and Thierry Henry is my favourite. 我是阿森纳队的球迷,最欣赏亨利了。
With regard to the controversial goal that has shattered Irish World Cup hopes, how would an economist have chosen to control the ball in Thierry Henry's position? 对于那个粉碎了爱尔兰入围世界杯希望的有争议进球,如果处在亨利(ThierryHenry)的位置,经济学家会选择怎样控球?
But Thierry Fremaux, artistic director of the festival, says there was no deliberate promotion of well-known filmmakers. 但是,戛纳电影节的艺术总监泰瑞-福瑞毛斯说,他们不会有意“照顾”知名电影导演。
Thierry Henry of France and Emmanuel Adebayor of Togo both have points and pride at stake when their teams meet in their final group G clash. 在G组的最后一场比赛中,法国前锋蒂耶里•亨利和多哥前锋伊曼纽尔•阿德巴约均面临积分危机和声誉问题。
Thierry Henry will be rested for the FA Cup third-round tie with Stoke on Sunday. 亨利将在周日的足总杯第三轮对阵斯托克中轮休。
Thierry Henry knows there is a Champions League-sized hole in his footballing cv-and he wants to fill it. 亨利知道冠军杯是他足球生涯中的一项空白--现在他想填满它。
De Margerie was head of exploration and production at Total before succeeding Thierry Desmarest as chief executive. 在未接替邓默涵道达尔首席执行官的职位之前,马哲睿曾主管道达尔勘探与生产部门。
Which leaves Thierry Henry, who could lay claim to being currently the world's finest footballer. 最后要提到的是亨利,他可以说得上是现在世界上最优秀的球员。
Thierry henry's decision to stay at Arsenal was made in the wake of the Champions League defeat. 蒂埃里亨利决定留在阿森纳,是受到了冠军杯决赛失利的影响。
Thierry Henry committed a deliberate handball and set up the winning goal for France. 亨利蓄意手球,为法国队打进了决胜一球。
Thierry Henry says that he is not worried over france's result with switzerland, a0-0draw. 蒂埃里利表示他对法国队与瑞士0:0战平一役的结果并不担心。
Thierry Henry dropped a tiny little hint after last night's match against barcelona. 亨利在昨晚与巴萨的比赛后暗示他会留下。
"Of course, I know that Thierry Henry has left the club and that Eduardo has come in," he told his official website. “当然,我知道蒂埃里-亨利已经离开了俱乐部,爱德华多也已经来了,”他告诉官方网。
He names Ian Wright, Patrick Vieira and Thierry Henry as his Arsenal heroes although admits that marking the latter is a "nightmare". 他把伊恩·赖特、帕特他里克·维埃拉和蒂埃里·亨利作为他的偶像来崇拜,尽管他承认盯防后者对他来说是个噩梦。
Wenger has already settled on his new skipper after confirming Thierry Henry in the role but he has yet to nominate a successor to Vieira in the engine room. 温格在确定了亨利的核心位置之后确立了他的新队长,但是他必须为韦拉寻找一个继任者。
Thierry Henry will be rested and Robin van Persie may be back after a knee problem. 亨利将会休息,范佩尔西也许会在膝伤复员后出场。
Thierry Henry has reiterated his commitment to Arsenal, saying he has'no plans to quit '. 亨利重申了他对于阿森纳的忠诚,表示他‘没有离开的计划’。
Arsenal captain Thierry Henry and Dutch striker Robin van Persie face fitness tests tomorrow. 阿森纳队长亨利和荷兰小将范佩西明天将有健康测试。
There can be no better illustration of this priceless gift than in the shape of Arsenal's two shining stars, Thierry Henry and Patrick Vieira. 对于这个及其宝贵的优点,没有比阿森纳的两个明星亨利和维埃拉更好的例子了。
I remember seeing Lauren and Thierry Henry rush to the stands and embrace a couple of supporters. 我依然记得看见劳伦和亨利冲向看台去拥抱一大群支持者。
We had a title to win and a record to beat but towards the end I was telling Thierry Henry I would be looking to kick him, if I can catch him! 我们想夺得冠军并创造纪录,但是最后我对亨利说如果我追上他的话,我会踢他!
Lauren, Thierry Henry, Patrick Vieira and Robert Pires take in advice from the boss. 劳伦、亨利、维埃拉和皮雷在听取主教练温格的意见。
Gillette is also letting its contracts with other athletes, including soccer players such as Messi, Thierry Henry, and Kaka end as part of the conclusion of the marketing program. 吉列也让其与其他运动员的合约结束,包括英式足球运动员梅西;蒂埃里亨利以及卡卡,作为市场营销计划的部分结论。