Tientsin
英
美
网络 天津; 天津市; 月刊社
BNC.49714
双语例句
- Our slogans are: Armed defence of Peiping, Tientsin and northern China!
我们的口号是：武装保卫平津华北！ - The entire territory of northeastern China was liberated, and the conditions were created for the liberation of Peiping, Tientsin and all northern China.
（二）解放了东北全境，并为解放平津和全华北准备了前提； - The military provocation by the Japanese aggressors at Lukouchiao and their occupation of Peiping and Tientsin represent only the beginning of their large-scale invasion of China south of the Great Wall. It is difficult to make an accurate count of the stone lions in the Lugou Bridge.
卢沟桥的挑战和平津的占领，不过是日寇大举进攻中国本部的开始。卢沟桥的狮子极不容易数清。 - We arranged to take the first train for Tientsin.
我们准备乘第一趟列车天津去。 - However, about a month after the fall of Peiping and Tientsin an order was issued to the effect that the Red Army was to be redesignated as the Eighth Route Army of the national revolutionary army.
然而红军改名为国民革命军第八路军的命令，已在平津失守约一个月之后颁布了。 - To dispose of the enemy forces by fighting, as we did in Tientsin, must still be the primary object of our attention and preparations.
用战斗去解决敌人，例如解决天津的敌人那样，仍然是我们首先必须注意和必须准备的。 - There are workshops in Beijing, Tientsin, Shanghai, Guangzhou, Shantou etc.
公司在北京、天津、上海、广州、粤东等地均设立分公司； - He was commanding a brigade on active service& surely they couldn't have fought their way right up to tientsin?
他是带着一旅兵的现役军官！难道就打到了天津么？ - Japan occupied large Chinese cities such as Peking, Tientsin, Shanghai, Nanking, Wuhan and Canton.
日本占领了中国的大城市北京、天津、上海、南京、武汉、广州。 - The Tientsin Student Studying report for development of online high vocational education in Tianjin to the information society
《天津学生联合会报》面向信息的天津市网上高等职业教育发展的研究报告 - Hsin-mei replied that there were only his mother, himself, and three servants, while his brother and sister-in-law lived in tientsin.
辛楣说只有他跟老太太，此外三个用人，他哥哥嫂嫂都住在天津。 - We had anchored off Tangku, dirty port of entry for Tientsin after a miserable forty-two-day trip across the Pacific.
我们的船经过四十二天令人疲累的航程，越过太平洋，到达天津外面肮脏的港口塘沽。 - Apart from Shanghai, a few other large ports like Tientsin, Hankow, Canton, Macao and so on are also safe for a few months yet.
岂但上海，至少是天津，汉口，广州，澳门，几处大商埠，在下下下几个月内，都还不要紧！ - What could Colonel Lei be doing in tientsin?
雷参谋为什么会到了天津？ - This is a modern coal-burning electric power plant in Tientsin.
这是天津的一座烧煤的现代化发电厂。 - Leaving the homesick Americans at Tangku, I passed through Tientsin to Peiping, entering the crenelated battlements of the Tartar City on the last day of1946.
离开塘沽那些思乡的美军后，我经天津前往北平，在一九四六年除夕进入城墙上筑有雉堞的北平城。 - The Haongho-Paiho Museum in Tientsin, a scientific institution for collection, preservation and research, was founded in1922.
天津北疆博物院始建于1922年，是一个集搜集、保存和研究于一身的科学研究机构。 - The application system achieved in this thesis has been applied in the second company of Tientsin port already.
本应用系统己经在天津港第二港埠有限公司投入使用。 - This article introduces the application of FMCS system in the CTS industry workshop in Tientsin mainly from three aspects: PLC control, DCS system and OPC technique.
本文采用FMCS系统来满足天津CTS工业厂房的集成需求，主要从PLC控制、DCS系统和OPC技术等方面进行了阐述。 - Tientsin port has very good national condition. As the door towards sea of Tientsin and Beijing, it has a expansive foreground of development.
天津港是一个亿吨深水大港，屹立于渤海之滨，作为京津两个大都市的海上门户，腹地辽阔，地理位置极为重要具有广阔的发展前景。 - The composition and structure of two kinds of tars in Tientsin Gas Works were investigated.
本文对天津煤气厂的两种焦油（煤焦油和石油焦油）的组成结构进行了研究。 - Latitude observations with the zenith telescope ZTL-180 have been continued at the Tientsin Latitude Station.
天津纬度站于1962、1963年继续用180毫米天顶仪进行纬度变化的观测。 - Since July 1977, this equipment has been put to actual transmision test at the seismic station networks of Peking, Shanghai and Tientsin. After that, it was installed at the seismic station network of Kunming for more than one year.
该仪器自1977年7月起先后在北京、上海、天津台网进行了实地传输试验，其后又在昆明地震台网使用了一年多。 - During the War of Resistance Against Japan, the Battle of Nankou was the first campaign after the Lugouqiao Incident and the Japanese occupation of peking and Tientsin.
南口之战是抗日战争中继卢沟桥事变、平津沦陷后的第一个战役。 - All the four above mentioned aspects were only the potential crises but the real reasons that caused its failure in the end were the warlords 'chaotic wars and Shanghai and Tientsin branches' bad businesses.
以上四个方面只是银行潜在的危机，但致使该行走向清理的直接原因是沪津两行的经营不善以及后来各派军阀的混战。 - We found that "Oriental voice" is not only the important corporate culture builder in The Oriental Corporation Ltb. Tientsin, but also an important recorder, which is rich in information on corporate culture.
我们发现《东亚声》不仅是东亚公司企业文化的重要建设者，亦是其重要记录者，承载着丰富的企业文化信息。 - The 'Social Welfare Tientsin' is a national newspaper of modern China that has extensive social influence.
《益世报》是近代中国的一份全国性报纸，具有广泛的社会影响力。