Tolstoy
英 [ˈtɒlstɔɪ]
美 [ˈtoʊlˌstɔɪ]
n. 托尔斯泰
BNC.16891
双语例句
- There is great humanity in all the writings of Tolstoy.
托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。 - The museum houses tolstoy's epic work war and peace.
博物馆藏有托尔斯泰的长篇巨著《战争与和平》。 - Leo Tolstoy was born in1828 in Russia.
列夫托尔斯泰1828年生于俄罗斯。 - I talked about faith with other students. I read St. Augustine and Tolstoy.
我与其他学生探讨信仰的问题，我阅读圣奥古斯丁与托尔斯泰的著作。 - Philip Roth, Keith Richards, Tolstoy& and one extra, Bob Dylan.
菲利普·罗斯、基思·理查兹，托尔斯泰&我还要再请一位，就是鲍勃·迪伦。 - Tolstoy left his estate, aged 82, to begin a new life as a peasant.
82岁高龄的托尔斯泰离开了自己的庄园，要去做个农夫，开始新的生活。 - Tolstoy was one of Russia's most famous sons.
托尔斯泰是俄国最着名人物之一。 - Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.
托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的，一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。 - I like to read in the winter. I read Tolstoy in kiev.
我喜欢冬天读。我在基辅看托尔斯泰的书。 - Tolstoy's historicism is a reaction against a method of writing history.
托尔斯泰的历史决定论是对一种写历史的方法的抗议。 - Tolstoy's Confession is one of the three famous Confessions.
列夫·托尔斯泰的《忏悔录》是世界三大著名的《忏悔录》之一。 - You've read at this point, long since, Tolstoy's Death of Ivan Ilych.
你们很久以前就读到过这个观点，托尔斯泰的Ivan，Ilych之死。 - In Russia, Tolstoy and Dostoevsky were both at work, although neither had yet published their greatest novels.
在俄国，托尔斯泰（Tolstoy）和陀思妥耶夫斯基（Dostoevsky）都在创作，不过都尚未发表自己最伟大的小说。 - Wealth is not an everlasting friend, but a friend is permanent wealth.& Tolstoy.
财富并非永久的朋友，但朋友确是永久的财富。&托尔斯泰。 - Poetry often does not translate; Tolstoy's novels translate well into English.
诗意经常是不能翻译的；托尔斯泰的小说成功地翻译成英。 - Real historical events figure in Tolstoy's novel War and Peace.
许多真实的历史事件在托尔斯泰的小说《战争与和平》中都有所描述。 - Please think also about a rather different interpretation of how history works: this is the one advanced by Leo Tolstoy at the end of his massive novel War and Peace.
李奥·托尔斯泰在长篇鸿制《战争与和平》的结尾，对历史作用机制提出了一个相当与众不同的诠释，同时也请你们对这个诠释进行思考。 - Adapted from the Tolstoy's novel The Divine and the Human.
改编自托尔斯泰的小说《圣人与凡人》。 - A Russian colleague recently informed me that the country of Tolstoy and Chekhov is no longer producing great literature.
一位俄罗斯同事最近告诉我，这个诞生过托尔斯泰和契诃夫的国度已经不再创作伟大的文学作品了。 - He wrote a biography of the Russian writer Tolstoy.
他写了一部俄国作家托尔斯泰的传记。 - Have you ever read any novel of Leo Tolstoy?
你读过列夫？托尔斯泰写的小说吗？ - Tolstoy bombards you with twenty-two names.
托尔斯泰一下子就抛给你二十二个人名。 - Tolstoy's acceptance and understanding of Chinese cultural thought have both deeply influenced and been incorporated into his literary works.
托尔斯泰对中国文化思想的接收和共识深深影响并融汇到他的文学创作中。 - When I finished reading the novel the Resurrection written by Tolstoy in tears several years ago, I wrote down such words on the head page: Life itself is a tragedy.
几年前我流了眼泪读完托尔斯泰的小说《复活》，在扉页上写了一句话：“生活本身就是一个悲剧”。 - War and Peace by Tolstoy was well worth reading.
托尔斯泰写的《战争与和平》很值得一读。 - Yet, it is impossible to equate Tolstoy's ideas with Lao-tzu's, considering their different growing environments.
但托尔斯泰与老子处于不同的社会环境中，他的思想与老子不可能完全等同。 - Lev Tolstoy described it for millions of readers in masterpieces such as "War and Peace".
列夫·托尔斯泰曾在《战争与和平》等著作中为读者描述过它； - I haven't read any books by Tolstoy.
我没看过托尔斯泰的书。 - The people in the Tolstoy story seem to have put facts of mortality out of their mind.
托尔斯泰小说中的人物似乎，把人必有一死的事实置诸脑外。 - Leo Tolstoy identified art as a use of indirect means to communicate from one person to another.
托尔斯泰艺术作为确定使用间接的通讯手段从一人到另一台。