"With the back situation, I want one good game out of him," torre said. 托尔说:“由于背面情势,我需要他有一场好比赛”。
I thought of myself saying that when I was running out to the mound, Torre said.'You never know when a line drive is going to get one of your pitchers,'and there it was. 托瑞说:当我跑上投手丘的时候我告诉我自己,你没有办法知道强袭球会对你的投手造成什麽伤害,而且那真的发生了。
For Phil jackson, Joe Torre is a peer. 对菲尔杰克逊来说,乔托瑞就是和他同等分量的。
Torre said his stamina should not be affected even given the long layoff from starting. 托老表示,穆帅的毅力不会被长期间未上场先发而影响。
Torre said that the threat of the early warning would not change the way pitchers attack the strike zone. 托瑞认为这项警告并不会改变投手的投球方式。
Joe Torre never believed that. 但是托瑞老爹从不相信如此。
Torre remains optimistic, encouraged by abreu's recent at-bats. 老爹对阿不瑞尤最近的打击保持乐观与备受鼓舞。
"I know you have to live up to yourself, but you certainly shouldn't expect another perfect game," yankees manager Joe Torre said. 洋基队总教练托瑞说:我知道你不想辜负你自己,但是你当然不应该预期另外一场完全比赛。
He said that he did not attempt to dissuade Cashman or Torre from the move. 他说他不会企图劝阻现金男或托瑞做这样的举动。
He's not complicated, Yankees Manager Joe Torre said. He's not necessarily a one-pitch pitcher, but he makes you dig the ball out. 他并不会复杂难懂。洋基队总教练托瑞说:他的球路轨迹不一定,但是他必须要你去发觉。
Yankees manager Joe Torre said Wang just needs to trust his pitches, especially the one that worms fear. 洋基总教练拖瑞说王建民必须相信他自己的投球,特别是要忘却恐惧。
"It's just misleading when the headlines in the paper are nothing close to what I said. It's bothersome," Torre said. 他说“报纸上的标题完全误导读者,根本不是我所表达的本意。那是很惹人讨厌的情形”。
With Wang another year removed from his rookie shoulder problems, Torre trusted him. 而在小王是小菜鸟的那年因肩膀受伤时,托瑞爷爷还是相信他。
"I think everybody would like to believe he'll be back here," torre said. “我想,每个人都宁愿相信他会再回到这里。”托瑞爷爷说。
And both he and Joe Torre agreed: the right-hander was pretty much here, there and everywhere with his pitches and his focus. 他和托瑞两人都同意这一点:这个右投他已差不多找回他的投球和他应有的注意力。
"As quickly as we fell into this, we can fall out of it," Torre said. 老爹说:当我们很快的墬入,我们能迅速的爬出来。
Torre understands this deal better than anybody. 老爹比谁都知道这个问题。
Mussina could pitch a game in toronto, Torre said. 他可能会在蓝鸟队哪一场出赛&托瑞说。
New York manager Joe Torre likes Williams 'abilities, which could weigh in his favor if he does come to camp. 约总教练托瑞喜欢威廉斯的能力,如果他加入春训营的话,这会对他有利。
"That was a huge momentum boost for us," Torre said. “这一整个气势来跑到我们这边来”,托瑞老爹说。
Torre said that he has not spoken recently with clemens, but he has heard promising reports. 老爹说他最近没跟克莱门斯聊过,但他已经听过有希望的报告。
If Derek Jeter ran the yankees, there would be no more talk whether in whispers or shouts about manager Joe torre's job being on the line. 如果洋基的帅帅队长跑开了,那就表示他觉得没什麽好说的了无论是低声耳语或大声叫嚣有关于总教练托瑞爷爷(否继续保有工作)问题。
As of right now, with the Yankees 'bullpen beginning to straighten out, Torre said that Farnsworth is back to his envisioned eighth-inning role. 至于现在,随著洋基牛棚开始强化了,老爹说方师傅已经回到他那可以被预见的第八局投手了。
What pleases Torre is that his organization's depth isn't limited to young pitching. 让老爹感到高兴的是洋基系统的投手深度不受限于年轻的投手战力。
"I had a stack of them, didn't I?" torre said. 老爹说:我们有好几位一垒手,不是吗?
Proctor and Torre were ejected from that contest, with Torre serving a one-game suspension the following day. 普洛克特和托瑞当场被判出场,第二天被罚禁赛一场的托瑞未出席比赛。
Torre said he believes the problems are more mental than physical or mechanical. 老爹相信休斯的心理障碍大于身体的问题。
"It's tight because I threw more pitches," said wang, who fired a spring-high61chucks.nobody from the medical staff alerted Torre or Cashman about a potential problem. 王建民说:有点紧绷,因为我投的球数有点多。他投了个人春训中最多的61球。没有任何医学检查告诉托瑞或现金男有任何潜在的问题。
He stayed down for a while, and Torre said he knew that was a bad sign. 托瑞爷爷说他知道也许这就是个不好的预兆。
Guadalajara's official website said that De la Torre travelled between the two matches in a private jet. 瓜达拉哈拉队官方网站表示,主教练拉托雷是乘坐一架私人喷气式飞机才得以往来于两个赛场之间的。