Travolta
英
美
n. 特拉沃尔塔
BNC.45490
双语例句
- Travolta would go on to dance in the1978 movie Grease and the2007 movie-musical production of Hairspray.
特拉沃尔塔仍舞蹈在1978年电影《油脂》和2007年音乐剧《发胶》的片场。 - ELLA TRAVOLTA: OLD DOGS At age 8, John Travolta's little girl charmed audiences as Emily, the twin daughter of a divorced sports marketer in Disney's 2009 comedy.
艾拉•特拉沃塔：《老家伙》约翰•特拉沃尔塔的小女儿，8岁时在2009年迪斯尼喜剧片中饰演的离婚的体育经销商的双胞胎女儿艾米莉时，她就把观众给吸引了。 - DiCaprio, John Travolta, Nicole Kidman, Catherine Zeta Jones, Jet Li and Ewan McGregor were all at the launch, alongside a host of other celebrities.
迪卡普里奥、约翰？特拉沃尔塔、妮可？基德曼、凯瑟琳？泽塔？琼斯、伊万？迈克格雷格和李连杰等与其他众多明星一起出席了奠基仪式。 - Then, at the end of the 70s, Travolta starred in Saturday Night Fever.
然后，到了七0年代末期，约翰·屈伏塔主演《周末夜狂热》。 - The film that launched Travolta as a big box-office star.
使特拉沃尔塔成为卖座大明星的影片。 - How was the new Travolta movie?
屈伏塔的新电影怎样？ - But I also recall the ecstasy of being plucked from obscurity at another event to dance with a John Travolta look-alike.
但也记得，在另次活动中，我意外地与个貌似约翰·特拉沃尔塔的人共舞时的兴奋。 - Jett, who was vacationing with Travolta and wife Kelly Preston, suffered a seizure at their private suite at the Old Bahama Bay resort on Grand Bahama Island, the media reports.
据媒体报道，人们是在他们老巴哈马湾大巴哈马岛度假村的私人套房中发现了与特拉沃尔塔和妻子凯莉普莱斯顿一同度假的杰特。 - Next we take a ride on the "boogey train" and join men like Kevin Bacon and John Travolta as they dance the night way in films such as Footloose and Saturday Night Fever.
第二站，我们将登上“Boogey舞”的列车与《浑身是劲》中的凯文？贝肯和《周末夜疯狂》中的约翰？特拉沃尔塔一起忘情的舞动。 - By the mid '80s, Travolta was dodging the slings and arrows of outrageously bad fortune: he was certainly yesterday's news.
到80年代中期，在糟糕透顶的坏运气的袭击下，特拉沃尔塔躲闪求生：他的确已是明日黄花了。 - Thousands of letters from fans began arriving every week for travolta.
约翰屈伏塔开始每周都收到好几千封影迷的来信。 - At the age of 16, Travolta dropped out of school ( with his parents 'permission, mind you) to pursue acting full-time.
16岁时，他辍了学（请注意，这是得到他父母允许的），开始专职从事表演。 - John Travolta starred with a baby in the film'look who's talking '.
约翰特拉弗尔塔与一个幼儿主演了电影《看看谁在说话》。 - Razzie voters also made worst-of-the-decade picks, with John Travolta's science-fiction debacle "Battlefield Earth" winning worst picture.
本届金酸莓奖还特设了“十年最差”单元。约翰特拉沃塔出演的科幻片《地球战场》获评“十年最差影片”。 - Mommy builds her little angel a John Travolta quality bubble.
妈妈给她的小女儿建了一个约翰屈伏塔一样的泡泡。 - And do you know why I feel like travolta?
而你知道我为什么感觉像是屈伏塔吗？ - Strutting and dancing across the disco floor in his white suit, Travolta became a superstar.
片中的他身着白西装昂首阔步，在迪斯科舞池里劲舞，已然成为超级巨星。 - The16-year-old son of actor John Travolta died suddenly on Friday during a family vacation in the Bahamas, according to foreign media reports.
据外国媒体报道，在家庭于巴哈马度假期间，演员约翰特拉沃尔塔的16岁儿子突然在周五亡故。 - Travolta's home life finally fell into place when he wed actress Kelly Preston in 1991;
1991年，特拉沃尔塔与女演员凯莉·普雷斯顿结婚，他的家庭生活终于走上正轨。 - Just like that, Travolta once again topped every director's a-list.
就这样，特拉沃尔塔又一次一跃成为每位导演首选的顶尖男星。 - Travolta plays this boy born with an immune deficiency.
屈伏塔饰演那个生来就是免疫缺乏的男孩。 - Ever since he was a young boy, John Travolta has loved singing, dancing and acting.
约翰·屈伏塔从小就爱唱歌、跳舞与表演。 - In the2007 remake of Hairspray, John Travolta takes on the part of Edna Turnblad.
在2007年重拍的《发胶》中，约翰·屈伏塔反串出演埃德娜·特布莱德。 - Travolta's hectic daily schedule shows no signs of letting up any as he continues to top every director's wish list.
特拉沃尔塔忙乱的日程表毫无放慢的迹象，他继续是每个导演的首选。