The US crew fixed its radar on the Turkish ship 美国船员将雷达对准那艘土耳其船。
The Turkish president has gone on television to defend stringent new security measures 土耳其总统上电视为严格的新安全措施进行辩护。
The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian 土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。
Turkish Kurds have been repressed for decades by the Ankara government. 土耳其的库尔德人已经被安卡拉政府压制了几十年。
The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire 他帮助建立起的新土耳其共和国是从一个伟大帝国的废墟上发展起来的。
The Turkish security forces have started searching for the missing men 土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。
The issue of foreign troops on Turkish soil is a sensitive one. 在土耳其领土上驻扎外国军队这个问题非常敏感。
They seemed close in spirit to those first independent-minded Turkish women who took professions 她们在本质上似乎和那些最早出去工作的具有独立思想的土耳其女性很相似。
The British, Australian and Turkish Prime Ministers laid wreaths at the war memorial. 英国首相、澳大利亚总理和土耳其总理向战争纪念碑敬献了花圈。
He narrated his own personal experience of the Turkish bath. 他叙说自己洗蒸汽浴的感受。
He brewed cups of thick Turkish coffee. 他调制了几杯很浓的土耳其咖啡。
Greek and Turkish Cypriots have removed a blockade that has separated them for half a century. 希腊裔和土耳其裔的塞浦路斯人拆除了将他们分离了半个世纪的路障。
Its closest relatives are Turkish and Turkmen. 与它最接近的是土耳其语和土库曼语。
Turkish President Abdullah Gul's jet arrived in Armenia on this historical visit escorted by attack helicopters. 土耳其总统居尔乘坐的喷气客机在武装直升机的护航下抵达亚美尼亚,开始了他对亚美尼亚具有历史意义的访问。
I was now a slave and this Turkish captain was my master. 现在我成了奴隶,这位土耳其船长是我的主人。
The French and Turkish post offices also provide free locker services. 法国和土耳其的邮局也提供免费的寄存柜服务。
I recommend that authority also is provided for the instruction and training of selected Greek and Turkish personnel. 我还建议对希、两国选派的人员提供指导和培训。
What did that Turkish general do to him in deraa? 那个土耳其将军在迪拉对他做了什么?
Clinton also credited the Turkish government for making important economic reforms. 克林顿还赞扬土耳其政府推行了重要的经济改革。
So you hold bound the Turkish desert army? 你牵制住土耳其的沙漠军队了?
This tournament is approved by the Turkish Table Tennis Federation. 这场比赛被土耳其语的乒乓球联盟同意。
I could speak chinese, ena lil bit of turkish n german. 我会说中文,英语和一点点土耳其语和德语。
That's it! I want to speak to Turkish consulate. 那就算了!我要和土耳其领事馆说话。
But you forgot the Turkish military hospital. 但你忘了土耳其军事医院。
The Turkish group described its findings in a report in Science magazine. 土耳其研究小组在《科学》杂志的一篇报道中叙述了他们的发现。
It subsequently came under Turkish and Italian rule. 随后它相继受到土耳其人和意大利人的统治。
You know that we are destroying the Turkish railways. 你知道我们在破坏土耳其人的铁路。
I'd confess I was the Turkish sultan. 我可以坦白我是土耳其苏丹。