Uriah
英
美
网络 尤莱亚; 乌利亚; 尤赖厄; 尤赖亚; 希伯来
BNC.47330
双语例句
- And I will call in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me.
我要用诚实的见证人，祭司乌利亚，和耶比利家的儿子撒迦利亚，记录这事。 - And Joab sent Uriah to David.
约押就打发乌利亚去见大卫。 - And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite.
大卫差人到约押那里，说，你打发赫人乌利亚到我这里来。 - And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
乌利亚的妻听见丈夫乌利亚死了，就为他哀哭。 - And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet.
大卫对乌利亚说，你回家去，洗洗脚吧。 - Then say thou, thy servant Uriah the Hittite is dead also.
你就说，王的仆人，赫人乌利亚也死了。 - 'Would you& would you like to come to my rooms for coffee, Uriah?' I offered, trying to hide my horror of him.
你愿意&愿意到我的寓所去喝杯咖啡吗，尤赖亚？我主动提议，竭力想隐藏对他的恐惧感。 - When I arrived at the Wickfields 'House, I found Mr Micawber in Uriah Heep's old office.
我到威克菲尔住所时，看见米考伯先生在尤赖亚·希普原来的办公室。 - 'Did you hear what I said, Micawber?' said Uriah angrily, his little eyes becoming redder while his long face went very pale.
你听见我的话了吗，米考伯？尤赖亚生气地说道，他的小眼睛越来越红，他的长脸开始苍白。 - 'What are you studying, Uriah?' I asked politely.
你在学什么，尤赖亚？我礼貌地问道。 - Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.
狄更斯把虚伪体现在他塑造的人物赖亚·赫普身上。 - I was walking along a path near the house, wondering if I should warn Agnes about Uriah's plan of marriage, when I heard footsteps behind me, and turned to see Uriah himself running after me.
我沿着房子附近的一条小道走着，捉摸着我是否应该告诉阿格尼斯尤赖亚的结婚计划，这时我听见身后的脚步声，转身看见尤赖亚自己跑来追我。 - So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
于是乌利亚那日和次日住在耶路撒冷。 - And the men of the town went out and had a fight with joab: and a number of david's men came to their death in the fight, and with them Uriah the hittite.
城里的人出来和约押打仗。大卫的仆人中有几个被杀的，赫人乌利亚也死了。 - You said once, Mr Copperfield,'continued Uriah, rubbing his hands together happily,'that perhaps I'd be Mr Wickfield's partner one day.
“你曾经说过，科波菲尔先生，”尤赖亚高兴地搓着双手，继续道，“或许有一天我会成为威克菲尔先生的合作伙伴。 - He refers to the story of David and Uriah.
他讲的是大卫和乌利亚的故事。 - Now in the morning, David gave Uriah a letter to take to joab.
次日早晨，大卫写信与约押，交乌利亚随手带去。 - Mr Micawber met us at the door and showed us into Uriah Heep's office.
米考伯先生在门口迎接我们并把我们带到了尤赖亚·希普的办公室。 - King David murders Uriah the Hittite, a faithful subject and soldier to cover his tracks.
大卫王谋害了赫人乌利亚，一个忠心和顺服的战士在战场上。 - What similarities and contrasts can you find between Jeremiah and Uriah?
耶利米与乌利亚有何异同？ - And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
耶和华击打乌利亚妻给大卫所生的孩子，使他得重病。 - "I have been with him going on four years, Master Copperfield." said Uriah, shutting up his book after carefully marking the place where he had left off.
“我跟了他也有四年了，考勃菲尔少爷。”犹拉阿说着，一面合上书，细细地先标过读到哪了。 - They were happy now that they were free from Uriah Heep and his mother.
他们非常高兴，因为他们摆脱了尤赖亚·希昔和他的母亲。 - You can never prove it!'cried Uriah wildly.
“你证明不了这一切！”尤赖亚疯狂地叫道。 - Finally Uriah stood up with a glass in his hand.
最后，尤赖亚手中举着一杯酒站起来。 - In the next few days Traddles and Micawber worked very hard together to put right what Uriah had done.
接下来的几天，特拉德尔和米考伯一起辛苦工作，把尤赖亚所干一切更正过来。 - He was the king of Israel and he coveted Uriah's wife Bathsheba.
以色列的国王，他对乌利亚的妻子Bathsheba垂涎三尺。 - I think Uriah might have had a different point of view about this.
对这事，我相信乌利亚，肯定有不同的看法吧。 - When Uriah left my flat, I spent a sleepless night worrying about what I should do.
尤赖亚离开我的寓所后，我一宿未眠，思考着我能为此做些什么。 - And Hobbes reasons from this story that while David's action may have sinned against God, he did no injustice to Uriah, imagine that.
霍布斯从这个故事中得出结论说，尽管大卫的所作所为触犯了上帝的旨意，但对乌利亚他却是合理的，你能想象这事吗。