VARGAS
英
美
网络 巴尔加斯; 瓦格斯; 瓦加斯
BNC.29142
双语例句
- A few yards away, Jos Vargas stands beside his small home.
几码之外，乔斯·瓦尔加斯站在他的小房子旁边。 - Vargas pulled out his gun.
瓦格斯掏出他的枪。 - The model and interior design student was among four finalists from Latin America, including first runner-up Taliana Vargas, 20, from Colombia.
这位模特兼室内设计专业的学生是进入决赛的四位拉美选手之一，20岁的哥伦比亚小姐塔利亚娜•瓦格斯夺得了亚军。 - Vargas and I got the idea.
瓦格斯和我明白了意思。 - Galvan started to hiccup and Vargas, who works as a security guard, said he would use the home remedy for hiccups of scaring him.
目击者告诉当地电视台，盖尔文开始打嗝，担任保全警卫的沃尔葛斯说，他可以用吓人这种祖传治疗打嗝的秘方来治好他。 - I don't know either one of these Vargas brothers.
我不认识这两兄弟。 - She can't with those vargas kids or she'll turn out just like them.
她不能去和法加斯家的孩子们玩，要不然，她会变得和他们一样。 - He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥-瓦加斯、洛萨、乔治-亚马多及奥柯塔维欧-派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。 - Because of many indignations such as this one, we have at last, behind the inspired leadership of Emilio Molina Vargas, decided to take matters into our own hands.
因为多次诸如此类令人气愤的事件，我们最终在受到启示的埃米利奥•莫利那•巴尔加斯领导下，决定自己来解决。 - Remember we said we were gonna call Vargas and reyes?
还记得我们说过要给维加斯和雷伊斯打电话吗？ - Vargas narrowly escaped catastrophe as a live hand grenade landed at his feet.
一枚手榴弹落在巴尔加斯脚边，他勉强捡了条命。 - What caliber gun was used to shoot the Vargas brothers?
打中维加斯兄弟的枪是多少口径的？ - It is a plea Vargas'sister is leading.
这是由Vargas的姐姐领导的诉求。 - Fiorentina left-back Juan Manuel Vargas is singing the song of allegiance, and it is likely to be music to Pantaleo Corvino's ears as the Peruvian has rubbished talk of Real Madrid.
佛罗伦萨左后卫瓦尔加斯正向着外界，大唱着对紫百合的忠诚之歌。这似乎是专门唱给体育主管科尔维诺的听的，我秘鲁人把皇家马德里的流言当成耳边风。 - This, coupled with a gift of24 jet bombers, Vargas interprets as a subtle shift in their sympathies.
另外又把24架轰炸机作为礼物送给阿罗约，巴尔加斯对这两件事的解释是美国的立场有了微妙的转变。 - "Unfortunately, there are many people who commit crimes by using masks, which prevents us from identifying their faces despite the security cameras," Vargas said.
瓦葛斯说：「很遗憾地，有许多人利用戴口罩犯案，即使透过监视器画面，警方也难以辨认其身份。」 - Vargas now feels that perhaps he was premature in predicting a December success and indicates that total victory might require additional time.
巴尔加斯现在觉得他对12月取得胜利的预测也许言之甚早，他指出要想获得全面胜利，就需要更多时间。 - Vargas waved, and the Indian brought me the tool bag filled with smoke.
瓦格斯招了招手，印第安人便给我送来装满了烟的工具袋。 - Vargas plays the part of treacherous aristocrat who betrays his king and country.
瓦加斯演背判了国王和国家的不忠诚的贵族。 - Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.
阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家，在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。 - On the Cause of Mario Vargas Llosa's Survival Consciousness
试析巴余加斯·略萨生存意识产生的原因 - Vargas Llosa not only inherits the traditional realism to tell stories, but also uses various modern narrative skills and artistic methods for reference to create the cubic novels.
巴尔加斯·略萨既秉承了传统小说的现实主义创作观讲述故事，又借鉴了多种现代叙事技巧和艺术表现方法创作立体小说。 - Captain Pantoja and the Special Service written by Mario Vargas Llosa in 1973 reflects the distinct and various features of this Peruvian writer's narrative structure.
巴尔加斯.略萨写于1973年的长篇小说《潘上尉与劳军女郎》，体现了这位秘鲁作家鲜明而繁复的叙事结构特色。