It becomes less "them" vs. "us" and a more collective "we". 那么公司里的“我们”和“他们”这种观念就会弱化,而更多的是“我们大家”。
The debt-to-equity ratio is 0.8, vs. an average 0.3 for the other large publishing companies. 新闻集团的债务资本比率为0.8,而其他大型出版公司的平均比率仅为0.3。
Finally, consumers would have multiple ways to engage with the service vs. just a daily email. 最后,消费者也能有多种方式和所提供的服务互动,而不是仅仅每天收到一封团购优惠的电子邮件。
This is akin to being able to see how many times someone used Microsoft Word vs. excel. 这就类似于可以看到一个人使用微软(Microsoft)Word软件和Excel软件的次数。
For HDTVs, first-quarter unit sales were up 8.9% year over year vs. 30.9% in 2010. 高清电视第一季度销量同比增加8.9%,也明显低于2010年的30.9%。
The Response vs. Time page plots the average response times of each request. Responsevs.Time页面显示了每个请求的平均响应时间。
For example, provide different content to a "gold" customer vs. "standard" customer. 例如,对“黄金”客户和“标准”客户分别提供不同的内容。
The differences in transaction types ( industrial vs. retail) and the choice of public, private, or hybrid clouds affects the creation of threshold policy. 事务类型的区别(工业vs.零售业)和公共云、私有云或混合云的选择都影响阈值策略的创建。
Planning and schedules: Plan versus actual requirements or use cases developed against schedules. 计划和时间表:计划VS.根据时间表开发的实际需求或者用例。
And that's how Plants vs. Zombies became a tower defense game. 这样,植物大战僵尸就变成了一款塔防游戏。
In addition, the relative health practices of positive vs. negative people did not account for this result. 除此之外,人们各自的身体锻炼状况与该实验结果也没有明显的联系。
I feel like vs. I think 我觉得vs我认为
I love you vs. Love you 我爱你vs爱你
Than vs. then: These two words are easy to confuse because they sound almost identical. Than和Then:这两个词很容易搞混,因为他们听起来简直一模一样。
Loose vs. lose: Saying these words out loud will help you distinguish the two. Loose和Lose:大声喊出这两个词能帮助你把它们区别开来。
What were some of the games that influenced Plants vs. Zombies? 影响了植物大战僵尸的游戏有哪些呢?
It depends on what your business model is& subscription vs. advertising. 这取决于你的业务模式是什么&是靠订阅还是靠广告。
Most wealthy families get into infrastructure the same way other investors do: indirectly. 基建投资增长曲线:美国vs.全球与其他投资者一样,大多数富裕家庭采用间接投资的方式进入基础设施建设领域。
Appealing to reason and emotions to convince someone vs. 理性诉求和情绪说服某人试图说服某人。
I would like more information about Single vs. Multiple Partnership Synchronization. 我希望获得更多有关单一和多重合作关系下同步的信息。
Most of patients with unexplained syncope had VS. Unlike nonspecific lightheadedness or dizziness, vertigo has relatively few causes. 结论:不明原因晕厥患者中血管迷走神经性晕厥(VS)占大多数;眩晕与头昏眼花及头昏情形不同,是由一些特有的原因所导致的。
Much is made of the blogging vs. journalism argument. 有关网志对新闻的讨论已经很多了。
If I am typing in an indented state and type an end-of-block, VS. 如果当前的状态是缩进的,在键入一个块结束标记时,VS。
It calculates the cutoff wavelength and single-mode bandwidth at the change of the ridge dimensions, gives the dominant mode field pattern and the corresponding curve of the deformation vs. 计算了脊的尺寸变化时的截止波长和单模带宽,给出了主模场结构图以及变形对截止波长和单模带宽影响的关系曲线,并分析了传输特性随对称脊波导结构尺寸变化的情况。
The paper also briefly introduces the design for a fan with new structure of axial-flow vs. 并简介了一种积木块式轴流-对旋新型结构风机的设计。
Then, there are issues of comparability(' apples vs. oranges'). 然后是可比性问题(苹果与桔子怎么比?)。
What are the relative merits of neutrality vs. choosing sides for outsiders considering intervention? 局外人考虑干预时,保持中立相对于选择一方,两者有哪些相对的优点?
I call this the micro domain versus the macro domain. 我称其为微领域vs.宏领域。
Analyze the peak hourly capacity vs. peak hourly demand for burger patties. Can they produce enough burgers? 对馅饼的高峰小时需求和高峰小时供给做出分析。他们能生产出足够的肉饼吗?