Vedic

adj.

1. 《吠陀》有关的
   relating to the Vedas

noun

1. 《吠陀》梵语
   the language of the Vedas

1. Vedic Mantras are chanted according to the intonation given in the Vedas.
   吠陀颂歌是根据《吠陀经》中给出的语调唱诵的。
2. The current hypothesis is that the Vedic form of Sanskrit survived until the middle of the first millennium BC.
   当前的假说就是梵语形式的吠陀经保存了下来，直到公元前一千年中叶为止。
3. The origin of the Indian theatre or rather folk theatre and dramatics can be traced to religious ritualism of the Vedic Aryans.
   印度戏剧，更准确来说，是民间戏剧可以追溯到吠陀&雅利安时代的宗教仪式。
4. Elementary mathematics was part of the education system in most ancient civilisations, including Ancient Greece, the Roman empire, Vedic society and ancient Egypt.
   初等数学是教育系统中最古老的文明，包括古希腊，罗马帝国，吠陀社会和古埃及。
5. Theosophy, an approach to transform vedic knowledge into western thinking.
   接神论，是将吠陀知识转换成西方思想的一条途径。
6. Legend has it that the Vedic civilisation was highly advanced.
   传说中的吠陀文明是高度发达的文明。
7. Similarly all the purposes in all Vedic scriptures are realized to he who knows the Ultimate Truth.
   同理，懂得根本真理的人可以证得《吠陀》经典里所描述的全部内容。
8. Vedic Deities-These deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to Brahman represented as Vishnu or Shiva.
   陀吠众神&这些神代表了自然或提婆的力量，并不等同于把婆罗门描绘成毗瑟奴或湿婆。
9. The Vedic calendar is based on cosmic cycles, or Yugas.
   吠陀历法是建立在宇宙周期，或者说是年代之上。
10. One who transgresses the injunctions of the Vedic scriptures whimsically acting under the impulse of desire, never attains perfection, neither happiness nor the supreme goal.
    如果一个人违背《呋陀》经律，异想天开地在欲望冲动的驱使下胡作非为，他永远也不会获得圆满和幸福，更不会实现最高目标。
11. Sanskrit as defined by Panini had evolved out of the earlier "vedic" form, and scholars often distinguish Vedic Sanskrit and classical or "paninian" sanskrit as separate dialects.
    梵语也被帕尼尼定义和发展成早期的“吠陀”形式，学者经常辨别吠陀梵语和古典，或者“古代印度”梵语作为划分语调。
12. Sanskrit verses used in the Vedic sacrifice are known as mantras.
    吠陀祭礼所使用的咒语韵文是大家所知的咒语。
13. Orthodox Hindus, while accepting the linguistic development of Sanskrit as such, do not admit any historical stratification within the Vedic corpus itself.
    正统的印度教徒，认可这些梵语的语言发展同时，并不承认吠陀文集里面任何历史性的阶层形成。
14. In India, mathematics has its roots in Vedic literature which is nearly 4000 years old.
    在印度，数学源自于几乎四千年之久的吠陀文献。
15. There are many rich and colourful mythological tales in Indian Vedic and common literature, in which he religious spirit and worldly spirit coexist.
    在印度的吠陀文学和世俗文学中，存在丰富多彩的神话故事。
16. 'Homa'or the fire ritual is very ancient and has been the most effective ritual right from the times of the Vedic Seers.
    “火供”或者火的仪式是非常古老的，吠陀先知者时代最有效的仪式。
17. The Vedic grama could have a pur, or a fort-like structure within it.
    吠陀的加玛会咕噜咕噜地叫，或者有城堡般的建筑在里面。
18. The Vedic village had certain distinct characteristics that influenced subsequent architectural production.
    吠陀村庄确立了某些截然不同的特点，影响了后来的建筑物。
19. The section on Veda& Dharma is not specific to India, but is a glimpse of a vedic culture which remained in India the longest time.
    有关《吠陀》与法的部分并不专指印度，而只是对在印度留存时间最久的吠陀文化的一瞥。
20. The classic Sanskrit literature flourished on the basis of the Vedic and Epic literature.
    梵语古典文学是在吠陀和史诗的基础上发展起来的。
21. Vedic literature refers to the whole of this vast group of literature.
    吠陀文献引用了整个辽阔的文稿。
22. A more romantic, but inaccurate, translation of the name in the past has been bringer of the golden dawn, based on the mistaken assumption that the second part of the name is a variant of the Vedic word "ushas" meaning "dawn".
    在过去，一个更加传奇式，但不准确的翻译就是“从金色黎明而来”，主要建立在众多吠陀梵语中“黎明女神”即是“黎明”的错误假设的基础上。
23. When veda means knowing, then everywhere spirituality is practiced is a vedic culture.
    吠陀意味着理解，那么进行灵性练习的地方则是一种吠陀文化。
24. The Vedic hymns speak of "purs" made of stone and metal.
    吠陀诗歌谈到了咕噜咕噜叫是由石头和金属制成。
25. Classical Sanskrit can therefore be considered a seamless evolution of the earlier Vedic language.
    从而，古典的吠陀梵语就被认为是较早期的吠陀语言。
26. We see in both the Egyptian and Vedic traditions that the square of nine has, since the beginning of time, been used as a measure of the relationship between man and cosmos.
    我们在古代埃及和古代印度的传统9方图上都能找到这句话，自从有时间记载的年代开始，这句话就用来度量人和宇宙之间的关系。
27. Consequently this school s most valuable contribution to Hinduism was its formulation of the rules of Vedic interpretation.
    因此，这个学派对印度教最重大的贡献就是简洁地解释了吠陀规则。
28. Yoga originated from the Vedic culture, which is pre-Hindu.
    瑜伽源于吠陀文化，是印度教的前生。
29. 1000 BCE: India-Between these dates, the Early Vedic period of Indian civilization unfolds.
    印度&在这段日子里，印度文明的早期吠陀时期展开了。
30. Throughout the ages men have groped after the meaning of the Universe and their own role in it. The Vedic calendar is based on cosmic cycles, or Yugas.
    千百年来人们一直在探索着宇宙的含义及他吠陀历法是建立在宇宙周期，或者说是年代之上。