Marguerite possessed a marvelous portrait of herself by Vidal, the only man whose pencil strokes could capture her to the life. 玛格丽特有一幅她自己的画像,是维达尔①的杰作,也唯有他的画笔才能把玛格丽特画得如此惟妙惟肖。
A short list of the greatest living conversationalists in English would probably have to include Christopher Hitchens, Sir Patrick Leigh Fermor, Sir Tom Stoppard, Studs Terkel and Gore Vidal. 如果拉出一个尚且健存在世的最伟大的英语健谈家的简短名单话,大概一定要囊括上ChristopherHitchens,PatrickLeighFermor爵士,TomStoppard爵士,StudsTerkel和GoreVidal这几位了。
You wanted to sell them to Vidal gandolfo? 你要将之卖给维塔甘道夫?
Barber: And you can try Vidal Sassoon's hair tonic. 理发师:另外你也可以试试威多撒颂的发水。
Relations between Opium Peptide in Plasma and Pruritus and Vidal Disease 瘙痒症、神经性皮炎患者与其血浆中阿片样肽间关系
And you can try Vidal Sassoon's hair tonic. It's used after you wash your hair. It'll keep your hair clean-looking and oil-free. 你还可以试试这些发质滋补品。在你洗完头发后用。它可以保持你头发整洁和轻盈。
If I tell him the truth, you'll go with vidal? 若是我告诉他真相,你会去维塔哪里?
Dr Vidal was a sallow young man with metal-rimmed glasses. 维达尔大夫是个年轻人,脸色灰黄,戴着副金丝眼镜。
Abu Dhabi's planned zero-carbon "ecotopia" is a world away from the skyscrapers that dominate the Gulf region, writes John Vidal. 在摩天大楼林立的海湾地区,阿布扎比规划中的零碳“生态理想城”仿佛是在另一个世界里,约翰•维达写道。
Captain Vidal is waiting for you in his office. 维达上尉在办公室等你。
The opium peptide should be relative with the onset of pruritus and Vidal disease. 结论.对片样肽确实与瘙痒症、神经性皮炎的发病有关。
In a country where the army has a dark history, Francisco Vidal, the defence minister, struggled to answer worries about how the armed forces would be deployed. 智利军队有过一段阴暗的历史,国防部长弗朗西斯科比达尔(franciscovidal)难以消除人们有关军队将如何部署的担忧。
These brands include Tide, Ariel, Crest, Rejoice, Head& Shoulders, Pantene Pro-V, Vidal Sassoon, Safeguard, Whisper, Pringles, Pampers and Oil of Olay. 这些品牌包括象汰渍,碧浪,佳洁士,飘柔,海飞丝,潘婷,沙宣,舒肤佳,护舒宝,品客,帮宝适和玉兰油等。
Josh Gibson, principal of a Vidal Sassoon hairdressing academy in London, says his barbering course is the fastest growing of those on offer. 伦敦维达沙宣美容学院的校长吉布森说,他的发艺课程在那些所有出售的课程中是增长最快的。
With crisp white interiors, iPods and goggles for screening blockbusters during blow-dries, Mizu will be a more contemporary realm than the Vidal Sassoon salon chain. 充满活力的白色布景,等待吹风机吹干头发时可以用苹果(ipods)和护目镜来浏览一些流行佳作有了这些,mizu将会比维达沙宣沙龙连锁更加现代化。
In fact, the structure of alkane molecules are very similar to each other, so it is reasonable to assume that the excess Gibbs free-energy appearing in the Vidal mixing rule should be equal to zero for alkane systems. 实际上,对于组分分子结构非常相似的链烷烃溶液体系,Huron-Vidal混合规则中的超额吉布斯自由能()近似为零,由此可以导出不含能量项的简化混合规则。
Vidal is newly recorded to China. 植物菱叶云实在中国的分布新记录。
Soft Storm from Vidal Sassoon 柔和风暴&沙宣2002春夏发型新作
This study detected eleven terpenoid compounds in vidal grape, lots of them have flowery and fruity aroma. The content of Geraniol which has peach aroma is higher than others. It is the typical aroma of ice wine. 本实验共检测到11种存在于威代尔葡萄中的萜烯类化合物,大多都具有花香和果香,香叶醇含量相对最高,兼有花香和桃子的味道,是典型的冰酒的香味。
Based on experimental research and the climate data ( 2007-2009), time and temperature were proposed as indicator to determine when vidal vine can be buried. 根据试验研究和07~09年的气候资料,提出冰葡萄的埋土操作应以时间和温度作为指标。