Vladivostok

英 [ˌvlædɪˈvɒstɒk] 美 [ˌvlædɪˈvɔstɑk]

n.  海参威（苏联亚洲部分东南部一港埠，为沿海州之首府）

BNC.37945

双语例句

  1. Some 400 Russian sailors have been in France since last month training on the Vladivostok, which has been undergoing sea trials.
    目前，符拉迪沃斯托克号一直在进行海试，自上个月以来，大约有400名俄罗斯海员已抵达法国，在该军舰上训练。
  2. But while Mr. Putin has now left China for meetings in the Russian city of Vladivostok, his legacy remains.
    然而，尽管普京现已离开中国，前往俄罗斯城市符拉迪沃斯托克出席会议，但他留下来的问题依然存在。
  3. Chinese state-run media said this week that two Chinese fishing vessels were seized by Russia, one on Sunday and one on Monday, citing the Chinese consulate in Vladivostok.
    中国国有媒体本周援引中国驻符拉迪沃斯托克领事馆的话报道说，本周两艘中国渔船被俄方查扣，一艘在周日，一艘在周一。
  4. The meeting of APEC leaders was held in Vladivostok in Russia's far east, as European leaders grapple with ways to contain a sovereign-debt crisis which has eaten into economic growth in that region and sparked concern about a broader global slowdown.
    APEC领导人会议在俄罗斯远东区的符拉迪沃斯托克举行，此时欧洲领导人正在想方设法遏制主权债务危机。该危机不仅影响到欧洲地区的经济增长，还引发人们对更广泛的全球经济放缓的担忧。
  5. Chinese officials haven't responded to requests to comment, and attempts to contact the Chinese consulate in the eastern Russian city of Vladivostok were unsuccessful.
    中国官员没有回应记者的置评请求。记者无法联系上中国驻俄罗斯东部城市符拉迪沃斯托克（即海参崴）的领事馆。
  6. VLADIVOSTOK Russia is seldom thought of as an Asia-Pacific country. Yet it is one thanks to its Far East.
    符拉迪沃斯托克俄罗斯很少被认为是一个亚太国家，尽管它的确属于亚太地区多亏了它的远东地区。
  7. Ten years ago I stood next to a Chinese trader selling buttons, says Sergei, a taxi driver in Vladivostok.
    10年前，我旁边有个中国商人在卖纽扣，海参崴出租车司机谢尔盖（Sergei）表示。
  8. Mrs Clinton will visit Beijing next week, where she is likely to discuss recent tensions in the South China and East China seas, before attending an APEC summit in Vladivostok.
    希拉里下周将访问北京，届时她很可能会讨论近期在南中国海和东中国海出现的紧张局势，然后她将前往符拉迪沃斯托克出席亚太经合组织（apec）峰会。
  9. There is something new in Gorbachev's speech in Vladivostok, and that is why we have expressed cautious welcome to what is new and positive in it.
    戈尔巴乔夫在海参崴的讲话有点新东西，所以我们对他的新的带积极性的东西表示了谨慎的欢迎。
  10. Pierre and Steve were anxious to get to Vladivostok, still 4,000 km away, before the snow.
    皮埃尔和斯蒂夫要在下雪前赶到4000公里外的海参崴。
  11. Russian police regularly hassle Chinese traders in Vladivostok even if their documents are in order, but quickly settle for bribes and presents.
    即便证件符合要求，俄罗斯警察也会经常骚扰海参崴的中国商人，并很愿意收受贿赂和礼品。
  12. Come to the Vladivostok train station overpass by10am tomorrow.
    明天早上10点以前来海参崴火车站天桥。
  13. In Vladivostok, Kim Jong-il will visit a Far East State University, a children center and a warship of the Russian Pacific Fleet.
    在海参崴，金正日亦将参观远东大学、一座儿童中心和俄罗斯太平洋舰队的一艘军舰。
  14. The defendant preferred Hollywood to vladivostok.
    被告喜欢好莱坞多于海参崴吗？
  15. China feeds and clothes this region, says one foreign diplomat in Vladivostok.
    海参崴的一位外交官表示：这个地区的吃穿都靠中国。
  16. Vladivostok only became a formal part of Russia in 1860 after China was defeated in the Opium Wars.
    1860年，中国在鸦片战争中落败，海参崴（符拉迪沃斯托克）才正式成为俄罗斯的一部分。
  17. Since Russia hosted the annual meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum in Vladivostok in 2012, it has pursued a policy of pivoting to Asia as a hedge against Europe.
    自从2012年俄罗斯于海参崴举办了亚太经合组织（APEC）论坛年会以来，它一直在追求以转向亚洲作为对冲欧洲的政策。
  18. He went from Norway to the Cape of Good Hope and from Bangkok to Vladivostok, wheeling or walking every inch of the way.
    从挪威到好望角，从曼谷到海参威，他或走或骑，足迹遍布征程。
  19. While the first decade after communism was rough, the past decade has been kinder to the region that stretches from Tallinn and Tirana in the West to Vladivostok and Bishkek in the East.
    虽然前苏联解体后的头十年形势紊乱，但过去十年本地区的形势较为稳定，从西部的塔林和地拉那到东部的海参巍和比什凯克都是如此。
  20. In the near future, the Russian Tumen River region negotiation conference will also be held in vladivostok.
    近期还将在海参崴举行俄罗斯图们江地区招商会。
  21. This month the man who became chairman of China Construction bankat the start of the year was in Vladivostok for an Asia-Pacific Conference.
    本月，今年年初成为中国建设银行（ccb）董事长的他曾赴符拉迪沃斯托克参加亚太经合组织（apec）峰会。
  22. Mr Putin yesterday attended the opening of a new Mazda Motor car assembly plant in Vladivostok.
    昨日，普京出席了马自达汽车（mazdamotor）在符拉迪沃斯托克的汽车装配厂的启动仪式。
  23. Got a forest fire in vladivostok, a typhoon heading for singapore.
    海参葳有场森林大火，一股台风正朝新加坡袭来。
  24. Kim Jong-il may meet with Russian President Vladimir Putin in Vladivostok later in the week. The focus of his trip is to enhance the economic relations between the two countries.
    金正日可能在本周稍后于海参崴会晤俄罗斯总统蒲亭，他此行重点在于扩大两国经济关系。
  25. Can you tell me what time it is now in Vladivostok?
    可不可以告诉我海参崴现在几点钟？
  26. Gorbachev evaded this question in his Vladivostok speech.
    戈尔巴乔夫在海参崴讲话一直回避这个问题。
  27. Even during Soviet times, Vladivostok was more of a fortress than a gateway.
    即使在苏联时期，符拉迪沃斯托克仍更多的是一个要塞，而非门户。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类