Vonnegut
英
美
n. 冯内格特（Kurt，1922—，美国黑色幽默派小说家）
BNC.48447
双语例句
- This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。 - By Kurt Vonnegut. I just can't get enough of Vonnegut, and I was devastated that he died several years ago.
作者库尔特冯内古特，我对他的作品简直爱不释手，不过令人震惊的是他几年前去世了。 - Others, meanwhile, managed to make their art or creative work despite spending a good deal of their time working a separate day job ( see Kurt Vonnegut, Wolfgang Mozart, and Sigmund Freud).
同时，虽然其他人要花大量时间做日常工作，但也能创作出艺术作品或者有创意的作品（看看库尔特冯内古特、沃尔夫冈莫扎特和西格蒙德弗洛伊德就知道了）。 - As Vonnegut would say, so it goes.
正如冯内古特说的，事情就是这样。 - Besides, Vonnegut employs black humor to expose the absurdity of the society.
此外，作者也运用黑色幽默的手法揭露社会的荒诞。 - Charity begins at home, but should no tend there.& Kurt Vonnegut
仁慈始于家庭，但不应止于家庭。&富勒 - But another young worker at general electric, Bernard vonnegut, had become interested in the problem.
但通用电气公司的另外一个青年工人伯纳德冯尼格特却对这个问题产生了兴趣。 - Kurt Vonnegut is a well-known American novelist.
库尔特。冯内古特是美国著名小说家。 - Vonnegut began looking through a chemistry book for some chemical compound that might have the right size and shape to form crystals around it.
冯尼格特开始在一本化学书籍中寻找某种化合物，其大小和形状正好能使晶体在它周围形成。 - As a consequence, Vonnegut is the bridge who connects modernism and postmodernism.
由此可见，冯纳格特是连接现代主义和后现代主义的桥梁。 - Vonnegut is very pessimistic about the destiny of human beings.
冯尼戈对人类的命运和前途有着浓厚的忧患意识，悲观失望的情绪常常主宰着他。 - Kurt Vonnegut Jr. ( 1922-), is a typical postmodern novelist in American literature.
库特·冯纳格特（1922-），是美国文学史上典型的后现代派小说家。 - A Character Analysis of Kilgore Trout in Kurt Vonnegut's Novels
对库尔特·冯内古特长篇小说中基尔戈·特劳特的人物分析 - While deconstructing, Vonnegut reconstructs the novel world to manifest the reconstructive aesthetic features.
在解构小说的同时，冯内古特也重建了小说世界，并在叙事上体现出重构的审美特征。 - In this sense, he is but an anti-hero who subverts capitalist society within the limits set by Vonnegut.
从这个意义上讲，毕利只是一个在冯内古特允许的范围内进行社会颠覆的反英雄人物。 - In his novels, Vonnegut negates and dispels the metadiscourse that conceals the gloomy side of the reality and exposes a chaotic and dangerous human world.
冯内古特的小说否定和消解掩盖现实阴暗面的元话语，暴露了一个混乱且危险的人类社会。 - Kurt Vonnegut's Deconstruction and Reconstruction of the Real World and the Fictional World and His Tendency Toward New Historicism
库尔特·冯内古特对现实世界与小说世界的解构与重构及其新历史主义倾向 - Kurt Vonnegut is one of the favorite dark humorists of the past century.
库尔特·冯尼格是上世纪最受欢迎的黑色幽默小说家之一。 - Kurt Vonnegut, a famous American writer of the 20 ( th) century, uses both stream of consciousness of modernism and black humor of postmodernism in writing his slaughterhouse-Five.
库尔特·冯内古特在他的小说《五号屠场》中同时运用了现代主义手法中的意识流和后现代主义手法中的黑色幽默。 - Vonnegut not only descried a time-space reverse world but also used some postmodern writing techniques, presenting a multilayer imaginary world and making the disorder text more diverse and complex.
冯尼格特在文本中不但描述了一个时空逆转的世界，而且运用了一些后现代的写作手法，为我们展示了一个多层的虚构世界，使原本凌乱的文本显得愈加复杂多变。 - Great postmodern writers such as Donald Barthelme, Kurt Vonnegut, and Thomas Pynchon particularly trust fragments in their writings.
许多伟大的后现代主义作家，如唐纳德·巴塞尔姆，科特·冯内古特和托马斯·品钦，都信任碎片，将其用于文学创作。 - Slaughterhouse-Five is the masterpiece of the twentieth century American writer, Kurt Vonnegut.
《五号屠场》是美国作家库特·冯尼格特最重要的代表作之一。 - Slaughterhouse-Five is a masterpiece of Kurt Vonnegut, a famous American postmodern novelist.
《五号屠场》是美国后现代小说家库特·冯内古特的代表作。 - And it will provide a new angle to further study on Vonnegut.
本文会对后续冯尼格特的研究提供一个新的角度和思路，起到抛砖引玉的作用。 - There are two sections, one is mainly expounding how the real world and fiction world of the Time Quake are subverted and reconstructed by the postmodern techniques of Vonnegut. It highlights the characteristic of postmodern novels.
分为两大板块，第一板块重点阐述了《时震》的现实世界与小说世界是如何被冯尼格特用后现代技法颠覆并重建的，突出了《时震》的后现代小说特征。 - Although Vonnegut and his works seem cynical and absurd, he is a postmodern writer and cultural fighter with conscience to care about the human being living dilemma from humanism.
冯尼格特和他的作品虽然看似玩世不恭、荒诞不经，其实冯尼格特是一位从人道主义出发关心现实人类生存困境的有良知的后现代作家和后现代文化战士。 - Kurt Vonnegut is the considerable influential writer in the American contemporary literary world; and his writing career spans half a century.
库尔特·冯内古特是美国当代文坛上颇具影响的作家，其创作生涯跨越了大半个世纪。 - Kurt Vonnegu ( t1922-2007) is a distinguished novelist in contemporary American literature. His works include novels, short stories and dramas. Some of his novels have become the classics of contemporary American literature and Vonnegut has become an idol of the youth.
库尔特·冯内古特（1922-2007）是当代美国著名的小说家，他的作品包括长篇小说、短篇小说、戏剧和散文，其中以小说最为出色，成为了美国当代文化的经典，也使他成为了一代文学偶像。 - Kurt Vonnegut is one of the most famous postmodern novelists in American twenties century.
库尔特·冯内古特（1922-2007）是二十世纪美国著名的后现代主义作家之一。