WANDA
英
美
网络 旺达
BNC.25924
双语例句
- So when Wanda wanted to develop a project in the commercial hub of Guangzhou, Mr Wang says he rented a business licence and bank account from a local Guangzhou company to get the job done.
因此，当万达希望在广州商业区开发一个项目时，王健林表示，他租借了广州当地一家企业的营业执照和银行账户，才拿下了这个项目。 - Wanda denied the rumours and Mr Wang told reporters that he had nothing to do with the Dalian entrepreneurs who are under investigation.
万达否认了这种传闻。王健林告诉记者们，他与那些正在接受调查的大连企业家没有一点关系。 - Using innovative internet finance tools, Wanda said, would help facilitate its restructuring into a lite-asset service provider.
万达表示，利用创新的互联网融资工具，将有助于促进其转型为一家轻资产服务提供商。 - He left the army in 1986 and founded Dalian Wanda two years later.
1986年，王健林离开部队。两年后，他创建了大连万达。 - Many people come knock at my door, but Wanda is only interested in the big players and we want control, said Mr Wang.
王健林表示：很多人来敲我的门，但万达只对大企业感兴趣，我们希望获得控制权。 - Dalian Wanda, a mall developer, announced plans last year to go into e-commerce.
开发商场项目的大连万达集团去年宣布将进军电子商务领域。 - Just that very morning the principal of the Academy had said Wanda was ready for her final test.
就在学业全部结束的最后一个早晨，校长通知旺达准备迎接最后一项测试。 - Wanda's merger with AMC will create the largest movie theater owner in the world.
万达成功并购AMC之后，将成为全球规模最大的电影院线运营商。 - Again Wanda waved her wand. "Look, Charley, musicians," she said.
旺达没有办法，她又挥动她的魔法棒，“看啊，查理，乐师”她说。 - While both Vanke and Wanda are investing heavily overseas, the two have little overlap inside China.
尽管万科和万达都对海外开展了大量投资，两家企业在中国国内的业务却没什么冲突。 - Now, everyone knew except Britty; Wanda and I both felt he was too young to understand.
现在，除了布瑞蒂以外所有的人知道了，婉达和我都觉得她太小了，还不能理解。 - Soon after the first chemotherapy treatment, I asked Wanda to help me clean up the studio.
第一次化疗后不久，我就让婉达帮着我收拾书房。 - Wanda had been sleeping in the den ever since she had began to have nightmares.
自从旺达开始做噩梦以来，她就一直睡在书房里。 - Wanda nervously wiped her hands on her skirt.
旺达紧张不安地在裙子上擦了擦两手。 - Our ambition is to turn Wanda, which is a very well-known brand in China and Asia, into a global brand, he said.
他表示：我们的理想是将万达这个在中国和亚洲非常知名的品牌变成一个全球品牌。 - A Fish Called Wanda, very interesting!
《一条名叫旺达的鱼》，很有意思！ - Wanda is the largest commercial property group in China, operating more than 100 Wanda Plaza shopping malls.
万达是中国最大的商业地产集团，经营着100多个万达广场购物中心。 - Of course, Brother Wanda knew this.
罔达修士当然是知道这个的。 - Good Old Brother Wanda, Lao Wan Tong, I can never make this up to you.
嗨，老罔达，老顽童，我真对不起您！ - Brother Wanda shook his head and still had to recognize that as my "creation".
罔达修士摇摇头，不得不承认这是我的“创造”。 - Wanda in Beijing declined to comment.
在北京，万达方面拒绝发表评论。 - After this treatment, Wanda and I still couldn't talk about the truth& my cancer.
在这次治疗后，婉达和我仍然不能谈论我已经患癌症这个事实。 - Wanda turned, stared at me intently, and moved closer to me on the seat.
婉达转过头来，一动不动地看着我，接着她的身子向我靠得更近了。 - He aims to make Wanda, which he founded in 1988, a truly international business group that will last for "a century".
他的目标，是将他在1988年创立的万达打造成一个真正的、能够屹立“百年”的国际商业集团。 - To help develop our "vision", Brother Wanda used contour lines.
培养我们的“眼力”，罔达修士还运用了“轮廓线训练”法。 - Wanda is very excited about the opportunities in the Indian market.
万达对印度市场的机遇非常振奋。 - We also met with Wanda Dalla Costa, a Native architect and design consultant to our team.
我们还会见了我队原住民建筑师和设计顾问，望达·达拉·科斯塔（WandaDallaCosta）。 - Underground waterproofing design and construction of Beijing Wanda International Flat
北京万达国际公寓地下防水系统设计与施工 - Winners included Wanda Group and SOHO China, which posted huge gains.
成功者包括万达集团和SOHO中国集团，将有巨大的收益。 - [ I often get the question] whether we should invest in China or abroad [ with Dalian Wanda], he said.
（我经常面对的问题是）大连万达应该在中国还是海外投资，他说。