So a dreary Monday afternoon in Walthamstow is nothing to write home about, right? 这么说,在沃尔瑟姆斯托度过的一个沉闷的周一下午没什么值得大书特书的,是吗?
A questionable choice, as he was born in Walthamstow ( Brits are not included in "Euro" crime writing), but he lived in Italy for years, moved to Guadeloupe, and holds dual nationality. 他的国籍是个问题,因为他出生在英国的(英国人是不包括在“欧洲”犯罪小说范围内的),但他在意大利生活过多年,后来搬到位于拉丁美洲的法国属地瓜德罗普岛。