Welland
英
美 [ˈwɛlənd]
n. 韦兰（加拿大东南部港口城市）
BNC.42550
双语例句
- Welland gave an exasperated sigh and turned back.
韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。 - Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。 - Welland made a pretence of writing a note in his pad
韦兰假装在便笺薄上做笔记。 - It was that of a slim young woman, a little less tall than May Welland, with brown hair growing in close curls about her temples and held in place by a narrow band of diamonds.
那是位身材苗条的年轻女子，比梅·韦兰略矮一点，棕色的头发在鬓角处变成浓密的发鬈，用一条钻石窄带固定住。 - Far down the inverted telescope he saw the faint white figure of May Welland& in New York.
对着倒置的望远镜，在很远很远的地方，他依稀看见梅·韦兰的白色身影&那是在纽约。 - As he went out into the wintry night, New York again became vast and imminent, and May Welland the loveliest woman in it.
当他出门走进冬季的黑夜中时，纽约又成了个庞然大物，而那位可爱的女子梅·韦兰就在其中。 - It was evident that Miss Welland was in the act of announcing her engagement, while her mother affected the air of parental reluctance considered suitable to the occasion.
很明显，韦兰小姐正在宣布她的订婚消息，而她母亲则装出一副与这种场合相称的家长们不情愿的模样。 - The drawing-rooms were beginning to fill up with after-dinner guests, and following Madame Olenska's glance Archer saw May Welland entering with her mother.
餐后的客人渐渐地挤满了客厅。顺着奥兰斯卡夫人的目光，阿切尔看到梅·韦兰正和母亲一起走进门。 - "Of course," she ended," Augusta Welland and Mary Mingott both felt that, especially in view of Newland's engagement, you and Henry OUGHT TO KNOW."
“当然，”她最后说，“奥古斯塔·韦兰跟玛丽·明戈特都认为尤其是考虑到纽兰的订婚你和亨利是应当知道的。” - It was something of a satisfaction to find that May Welland shared this feeling.
令人满意的是，他发现梅·韦兰也有同样的感受。 - There was no better match in New York than May Welland, look at the question from whatever point you chose.
无论你从何种角度考虑，纽约再也没有比梅·韦兰更好的姑娘了；当然，这样一段姻缘也只有纽兰才能配得上。 - She submitted cheerfully to the purple satin and yellow tuftings of the Welland drawing-room, to its sham Buhl tables and gilt vitrines full of modern Saxe.
她高高兴兴地容忍韦兰家客厅里的紫缎子与黄栽绒，以及里面的赝品镶木桌与时新的萨克森蓝镀金玻璃框。 - He knew that Mr. Welland, who was behaving "very handsomely," already had his eye on a newly built house in East thirty-ninth street.
他知道韦兰先生表现“十分慷慨”，已经盯上了东39街一所新建住宅。 - "Well& it's queer to have brought Miss Welland, anyhow," some one said in a low tone, with a side-glance at Archer.
“唔&不管怎么说，把韦兰小姐带来总是令人费解，”有人悄悄地说，一面斜视了阿切尔一眼。 - He was sorry that he had not told May Welland of Countess Olenska's request, and a little disturbed by the thought that his betrothed might come in to see her cousin.
他为没有把奥兰斯卡伯爵夫人的要求告诉梅·韦兰而懊悔，并且有点忐忑不安。 - Miss Welland's face grew rosy as the dawn, and she looked at him with radiant eyes.
韦兰小姐的脸变成曙光般的玫瑰红色，她两眼发光地看着他。 - What if, when he had bidden May Welland to open hers, they could only look out blankly at blankness?
假如他让梅·韦兰睁开眼睛，她只能茫然地看到一片空白，那该怎么办呢？ - During this interval she had become a less vivid and importunate image, receding from his foreground as May Welland resumed her rightful place in it.
这段时间，由于梅·韦兰在他心目中恢复了应有的地位，奥兰斯卡夫人的形象正在消退，已经不那么清晰、那么索绕心头了。 - In this fiction, Wharton exerts the skillful representation artistry to mold a series of characters, during which the typical one is archetype of such characters as may welland, Newland Archer and catherine.
在这部小说里，华顿运用灵巧的艺术表现手法塑造了一系列生动的人物形象，最典型的便是用神话原型的手法刻画了梅韦兰，纽兰阿切尔，凯瑟琳等主要角色。 - Sitting her next to may welland. it's all very odd.
还要坐在梅身旁，真奇怪。 - The system works welland has significances to energy saving and environmental protection.
本工程对节省能源和保护环境具有重要意义。 - Mrs. Welland came first, on the arm of her eldest son.
韦兰夫人走在最前面，她由大儿子搀扶。 - It includes inclined well, direction welland sidetrack horizontal well.
它包括侧钻斜井、定向井和侧钻水平井。