Wheatley
英
美 [ˈwitli]
n. 惠特利（Phillis，约1753—1784，美国黑人女诗人）
BNC.23531
双语例句
- Former NBC News chief Bill Wheatley told Stelter that "the network is in bad shape."
前NBC新闻主管比尔•惠特利曾向斯泰尔特称：“电视新闻网境况不佳。” - Mr Wheatley, chief executive of the Financial Conduct Authority, said he believes market participants rather than regulators should make the final decision on how and when to scrap Libor.
担任金融市场行为监管局（FinancialConductAuthority）行政总裁的韦奕礼认为，对于如何及何时抛弃Libor的问题，最终决定权应在市场参与者而非监管机构的手中。 - A former deputy chief executive of the London Stock Exchange, Mr Wheatley is expected to have little trouble finding a new job at another regulator or a big exchange.
对于曾经担任伦敦证交所（lse）副行政总裁的韦奕礼而言，在另一家监管机构或大型交易所找一份新工作，应该不会有任何难度。 - Mr Wheatley recommended after the financial crisis that Hong Kong move towards the twin peaks approach.
韦奕礼在金融危机后曾建议香港转向双峰模式。 - Mr Wheatley said he expected to finish his review by autumn, in time for the government to incorporate any recommended changes into the financial regulation reform bill moving through Parliament.
韦奕礼指出，他预计秋季能够完成审议，让政府有时间在金融监管改革法案中纳入任何建议的改变，由议会审议通过。 - Mr Wheatley said he is often asked whether investors should be responsible for investment decisions.
韦奕礼说，经常有人问他，投资者是否应对投资决策负责。 - We're back in self-veiling because, after all, Phillis Wheatley used other models.
我们又回到了自我遮蔽阶段，因为菲丽丝·惠特蕾使用的就是其他的模式。 - But Mr Wheatley has drawn criticism as well as praise.
但备受赞誉的韦奕礼也受到了一些批评。 - As Gates has been pointing out, Rebecca Jackson Wheatley and later Rebecca Jackson take their models of education and self-development from white male figures who have taught them how to read.
盖茨指出，惠特蕾以及后来的，她们的教育和发展模式，来源于教她们认字的白人男性。 - "The truth is, both Hong Kong and Singapore are putting global regulatory standards in place in exactly the same way as other markets," said Mr Wheatley.
“事实上，香港和新加坡与其他市场完全一样，执行着全球性的监管标准，”韦奕礼说。 - The first house, on the corner of Scully and Wheatley, belonged to the Reverend Walter Yeldell, his wife, Kay, and their kids, Carolyn, Lynda, and Walter.
第一幢房子位于斯卡利街和惠特利农场拐角处，是沃尔特。耶尔德尔牧师和他妻子凯，还有他们的子女卡罗琳、琳达和沃尔特的家。 - "The risks were no greater than what you would expect to see with any surgery," Wheatley says.
“手术预期风险并不比其他任何手术大，”惠特利说。 - As Mr Wheatley has promised: "in the meantime, our investigation will continue and we will have more to say when that is completed."
正如韦奕礼所承诺的：“同时，我们会继续调查，在结束时，我们会有更充足的理据。” - Just across the street was a completely empty square block, all that was left of the Wheatley farm, which had covered a much larger area not long before.
马路对面是一块四方形空地。惠特利农场遗留下来就只剩下这块地了。 - Mr Wheatley believes incentives were to blame.
韦奕礼认为这应归咎于激励机制。 - Anything where something very unusual happens in the first year after a listing raises alarm bells, Mr Wheatley said, citing profit warnings or changes of auditor as examples.
韦奕礼表示：上市后第一年发生任何非常异乎寻常的事件，都会敲响警钟。他列举了利润预警或变更审计机构的例子。 - As one of the earliest black poets in America, Phillis Wheatley is known as the Mother of Black Literature in North America.
菲莉斯·惠特莉是美国早期著名黑人女诗人，一度享有北美黑人文学之母之誉。