Whelan, who interviewed more than 100 men and has written a book entitled Why Smart Men Marry Smart Women, found many men welcomed the idea of a working spouse. 韦兰发现,很多男性都希望自己的伴侣有工作。韦兰曾采访过100多位男士并着有《为什么聪明男人选择聪明女人》一书。
These young men look up to their mothers as role models. They grew up in a family where their mothers were educated women, sociologist Christine Whelan, who conducted the study, said in an interview. 开展该研究的社会学家克里斯丁·韦兰在接受采访时说:这些年轻男士都以他们的母亲为榜样。他们的母亲都是受过良好教育的女性。
Theresa Whelan says the headquarters will remain in Germany for now, but she hopes AFRICOM will be able to have offices in several places on the continent before long. 惠兰说,目前非洲司令部仍然设在德国,但是她希望非洲司令部不久将在非洲大陆的许多地方成立办公室。
Deputy Assistant Secretary of Defense Theresa Whelan made the comment in a VOA interview. 美国国防部副助理部长惠兰在接受美国之音采访时发表上述谈话。
But in an interview for VOA's Press Conference USA, to be broadcast this weekend, Secretary Whelan said Africa Command will be ready. 但是惠兰在接受美国之音的《美国记者招待会》节目采访时说,非洲司令部会做好这方面的准备。这个节目将于这个周末播出。
Whelan and her colleague Christie Boxer studied data on3700 people who taook part in a survey about men and the education level of the women close to them. 所有参与调查的男性都是二三十岁的成功人士,他们的收入水平在同龄人中位居前列。
Gibson entered the fray moments earlier as a sub for Glenn Whelan. 吉布森也替补格伦。蕙兰出场。
Ian Rush and Graeme Souness each scored twice with the others coming from Kenny Dalglish and Ronnie Whelan. 当时伊恩·拉什和格雷米·索内斯双双梅开二度,另外两球则来自于肯尼·达格利什和罗尼·惠兰。
We caught up with Roy Evans, Ronnie Whelan and comedian John Bishop at the Marina Dalglish Appeal golf day to get their thoughts on the proposed sale of Liverpool Football Club. 正值海滨达格利什高尔夫比赛日,我们与罗伊-埃文斯,罗尼-蕙兰和喜剧明星约翰-比夏普就利物浦易手一事进行了采访。
Despite Wigan's poor form to this point in the season, Whelan remains confident that Bruce will turn things around and keep his club in the top-flight next season. 维尔南认为布鲁斯将会扭转球队在积分上的颓势,确保下赛季能继续征战英超联赛。
I wish Moya Doherty, John McColgan and Bill Whelan many more years of well-earned success around the world. 我希望大河之舞团队能够一道,在世界各地继续获得更大的成功。