XERXES
英
美
网络 薛西斯; 西斯; 薛西
BNC.31340
双语例句
- Mordecai wrote in the name of King Xerxes, sealed the dispatches with the king's signet ring, and sent them by mounted couriers, who rode fast horses especially bred for the king.
末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，交给骑御马圈快马的驿卒，传到各处。 - A token of Sparta's submission to the will of Xerxes.
作为斯巴达臣服雨薛西斯意志的象征。 - King Xerxes had a mad thought in his drunken state.
满是醉意的亚哈随鲁王突然兴起一个疯狂的念头。 - In480 BC, the Persian king Xerxes sends his massive army to conquer Greece.
公元前480年，波斯王薛西斯率数十万铁骑攻向希腊。 - However, unlike Xerxes, we faced up to the challenges of our new environment.
然而，与薛西斯不同，我们敢于面对新环境下的挑战。 - We saw but a fraction of the monster that is xerxes's army.
我们看到的只是薛西斯军队里的一小部分怪兽。 - At the beginning of the reign of xerxes, they lodged an accusation against the people of Judah and jerusalem.
在亚哈随鲁才登基的时候，上本控告犹大和耶路撒冷的居民。 - Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.
一切薛西斯眼神停留过的事物都被他征服了。 - It would seem that without much thought Xerxes took off his signet ring and gave it to Haman to write and sign anything he wanted to.
亚哈随鲁王似乎没有经过详细考虑，便摘下手上的印章指环给哈曼，让他可以随从己意书写和签印谕旨。 - The princes did indeed press upon xerxes.
亲王们的确给薛西斯施加压力。 - After his defeat at Plataea in479 BC, Xerxes, king of Persia, was retreating from Greece when his ship, overloaded with Persian warriors, was caught in a heavy storm.
波斯国王薛西斯公元前四七九年在普拉蒂亚战败之后，从希腊撤退。他船上所载将士本来已过多，途中还遇上大风暴。 - Who won? Both did; this was no zero-sum battle in which Xerxes had to lose in order for Themistocles to win.
谁赢了？双方都赢了。这不是如同薛西斯一世必须战败德米斯托克利斯才能打胜的零和战争。 - Whom will Xerxes dare to send next?
谁将是下一个被薛西斯派来送死的？ - King Xerxes had old history scrolls read to him!
亚哈随鲁王便命人念历史给他听。 - Reaching the harbour, Xerxes ordered that a golden crown be presented to the captain for saving his life.
薛西斯回到港口之后，下令赐船长金王冠一顶，答谢他救命之恩； - King Xerxes discovered what many of us have found true-after his anger had subsided, he regretted what he had done while carried away by his outburst.
亚哈随鲁王发现了我们许多人发现的真理，当他怒气平息之后，便后悔自己在怒气驱使下的所为。 - King Xerxes agreed and just as the first edict had been carried by swift couriers, now the rescinding order must go in the same way.
亚哈随鲁王欣然答允，就像第一次一样，驿卒又要马上传达取消的谕旨。 - For the queen's conduct will become known to all the women, and so they will despise their husbands and say,'King Xerxes commanded Queen Vashti to be brought before him, but she would not come.
因为王后这事必传到众妇人的耳中，说，亚哈随鲁王吩咐王后瓦实提到王面前，她却不来，她们就藐视自己的丈夫。 - But you bring only this handful of soldiers against Xerxes?
但你只带了这点士兵来对抗薛西斯？ - Our reading speaks not only about her beauty but also about her fine character, both of which appealed to King Xerxes.
我们选读的经文描述她不仅容貌美丽，而且品格也好，两点都吸引了亚哈随鲁王。 - That same day King Xerxes gave Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews.
当日，亚哈随鲁王把犹大人仇敌哈曼的家产，赐给王后以斯帖。