Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves 'story unravels. 通过巧妙运用倒叙手法,伊夫的故事慢慢呈现出来。
• Paul deneve: former CEO, Yves Saint Laurent. •保罗•丹尼佛:时尚品牌伊夫圣罗兰(YvesSaintLaurent)前CEO。
And then I think it was Yves St Laurent, wasn't it, who showed cerulean military jackets? 之后我想想是伊夫·圣·洛朗还是谁来着,推出了天蓝色的军装外套。
He wore the same pink Yves Saint Laurent lipstick as his bride on his wedding day in 1984. 1984年,在他的婚礼上,他和新娘一样,涂着伊夫·圣罗兰(YvesSaintLaurent)粉色口红。
The recent attempt to sell a pair of brass Chinese animal heads took an inventive turn after they were put up for auction as part of the sale of French designer Yves Saint Laurent's art collection. 当法国设计师伊夫-圣-罗兰决定将其收藏品进行拍卖后,最近的这次对中国兽首兜售的尝试有了与以前完全不同的进程。
All the great houses had to move beyond their founding geniuses: Coco Chanel died, one must remember, and so did Cristobal Balenciaga and Yves Saint Laurent. 所有伟大的时装品牌都得超越自己天才的缔造者。要知道,可可·香奈儿(CocoChanel)已经去世,克里斯托瓦尔·巴伦夏卡(CristobalBalenciaga)和伊夫·圣·洛朗(YvesSaintLaurent)也一样。
I personally felt the 'Buy' button was a bit forced, says Yves Behar, the award-winning Swiss industrial designer whose past and present clients include Samsung, Jawbone and Herman Miller. 伊夫o比哈尔是一位曾获得大奖的瑞士工业设计师,他的客户包括三星公司、Jawbone公司和赫曼米勒公司(HermanMiller)。他说:我觉得‘购买’按键有点强迫性。
Many years ago when I became the designer at Yves Saint Laurent, I called my mom and I told her. 答:很多年前我成为伊夫·圣洛朗(YvesSaintLaurent)的设计师时,我打电话告诉妈妈这件事。
For those of us who watched her at work and play, she was not simply Yves's most colorful collaborator, but one of the most vivid female fashion personalities since Coco Chanel. 对我们这些目睹她工作和游戏的人来说,她不仅是伊夫最为多姿多彩的合作者,而且是可可·香奈儿(CocoChanel)之后时装界最活跃的女性人物之一。
As Yves Saint Laurent said more than once, I wish I had invented bluejeans. 伊夫·圣·洛朗(YvesSaintLaurent)曾不止一次说过,真希望牛仔裤是我发明的。
The lock is the brainchild of CEO Jason Johnson and renowned designer Yves B é har, who also designed the Jawbone fitness tracker and led the design for the One Laptop Per Child project. 这种智能锁是首席执行官杰森o约翰逊和知名设计师伊夫o贝哈尔的杰作,后者还设计过Jawbone健身追踪器,也是每个孩子一台笔记本(onelaptopperchild)项目的总设计师。
I am investigating the murder of Yves gluant. 我在调查伊弗斯格鲁昂特谋杀案。
A few decades later designers such as Yves Saint Laurent once again found inspiration in the aesthetic, most visibly in his Chinese collection of 1978. 几十年后,伊夫•圣•洛朗(YvesSaintLaurent)等设计师再次从东方美学中获得灵感,其1978年的中国系列最能体现这一点。
That's yves's real name. 那是伊维斯的的真名。
Yves Saint Laurent's partner, Pierre Berge, said that he would keep the items if Mr Cai did not pay up. 伊夫·圣洛朗的同性恋伴侣皮埃尔·贝尔说如果蔡先生不付款,他将保留兔首和鼠首。
Valerie Hermann, chief executive of Yves Saint Laurent, has brought light to the venerable French fashion house. 伊夫•圣•洛朗(YvesSaintLaurent)的首席执行官瓦莱丽•赫尔曼(ValerieHermann)为古老的法国时尚殿堂带来了光明。
Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles. 作为已故的伊夫圣罗兰(YvesSaintLaurent)藏品的一部分,这两尊铜像上月在巴黎拍卖。它们成为了中国的埃尔金大理石雕塑。
We will arrest him there for the murder of Yves gluant. 我们将以谋杀伊夫歌朗的罪名将他当场拿获。
This means that the designers, such as Dolce Gabbana and Yves Saint Laurent achieve worldwide publicity. 这样那些诸如杜嘉班纳,伊夫·圣·洛朗等著名的设计师才能把牌子在全世界宣传。
At Yves Saint Laurent, Pilati showed Biker-Style trousers, ideal for a generation of men that has grown up lounging around with Playstation, and want to look hip hanging out inside and outside the home. 在伊夫圣洛朗的时装秀上,皮拉蒂展示了自行车风格的长裤,非常适合那样一代男人,他们玩playstation游戏机长大、又希望看起来很会在家里家外闲逛。
Once I also took her to Paris to see a major Yves Saint Laurent exhibition, and she was really impressed by it. 有一次我还带她去巴黎观参观尤夫斯•圣罗伦一个大型的时装展,该时装展给她留下了深刻的印象。
Bidermann sells clothes under various labels, including Yves Saint Laurent for men and Ralph Lauren for women. 比得满公司出售各种品牌的服装,包括男士伊夫圣洛朗和女士的拉尔夫劳伦。
He sent himself to find yves. 他送他自己去找伊维斯。
Ivorian English teacher Yves Beh Bah came to Liberia through Guinea. 科特迪瓦英语教师YvesBehBah通过几内亚来到利比里亚。
Hence dresses or blouses with high necks, high waists and Juliet sleeves are her staple if they have the right label ( Louis Vuitton, Yves Saint Laurent or Valentino). 因此,高领、高腰、灯笼袖的连衣裙或上衣成了她的主要风格,而且只选择名牌比如路易威登、伊夫圣洛朗(yvessaintlaurent)、瓦伦蒂诺(valentino)。
It's a Yves Saint-Laurent; do you mean you paid the full price? 这钱包是伊夫?圣罗兰的。你的意思是说你全价买的?
Yves is helping me out painting the guest room. 伊夫在帮我给客厅漆涂料。
This put Yves Saint Laurent at the top, followed by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein, with coming third. 伊夫•圣•罗兰居首,理查德•罗杰斯和奥斯卡•哈默斯坦恩紧随其后,迈克尔•杰克逊位列第三。