Maybe you heard about it, maybe you saw it on one of the highlight reels, one awkward moment for Sarah Palin at the Yankee game. 也许你们听说了,也许你们在某个镜头中看到了,在洋基队比赛中,对莎拉·佩林来说真是一个尴尬的时候啊。
You know who wasin town this weekend, went to a Yankee game? 你知道这周末谁去看扬基队比赛了吗?
Soldiers are coming! Yankee soldiers! Quick, pack your bags. 军队要来了!北方士兵来了!快!赶快打包行李了!
But the jailer refused to take him in, claiming the jail was already overflowing with Yankee abolitionists. 但监狱看守拒绝关押他,宣称这个监狱已人满为患,关满了北方的废奴主义者。
Hello, dear yankee, your name is Joyce? Nice to meet you! 你好,亲爱的美国佬,你的名字是乔伊斯?很高兴见到你!
I'll make friends with the Yankee carpetbaggers. 我会和北佬投机家做生意。
You are a freaking yankee. 你是怪怪的北方佬。
We had a great tailgate party before the Washington Red socks played the New York Yankee. 我们在看华盛顿红袜队和纽约扬基队的比赛前举行了很精彩的车尾野餐会。
And you're in Yankee stadium. 你就会站在洋基球场。
Now batting for the New York yankees, number one, Yankee irving. 现在为纽约洋基击球的是,一号,洋基欧文。
You just stay put, IittIe yankee. 你给我乖乖待在这,小洋基。
Yankee, did you run away from home? 洋基,你是离家出走的吗?
Industrious, responsible, it was their "Yankee ingenuity" and practicality that created the work ethic. 他们勤勉尽责,正是他们那扬基式的机灵和务实精神创立了职业道德。
At the height of the Yankee's power, disaster strikes. 美国佬的权力达到顶峰时,灾祸降临了。
Some Yankee chaplain would have written if this were true. 如果他真的死了,北方佬监狱里的牧师会写信的。
"You let a damned Yankee into their room?" “你让这个该死的北方佬进她们的房间了?”
I was playing poker tonight with two drunken Yankee captains and they let it out. 今天晚上我和两个喝醉酒的北方船长打扑克,是他们泄露出来的。
Come on, then, dance for me, yankee. 来呀,给我跳舞吧,美国佬!
Let others burn with fury over the Yankee rule and losing the ballot. 让别人对北方佬的统治和丧失投票权而愤怒去吧。
New york& roger Clemens is a yankee. 纽约新闻&火箭人要在洋基升空了!
Must be that Yankee dancing with my brother. 一定是我和弟弟跳舞的那个美国妞儿。
The Yankee skipper yesterday rejected a1-year offer to return in2008. 他昨天拒绝了2008年一年的新合约。
Baseball's All-Star Game will take place this year at Yankee Stadium in July. 棒球全明星赛将在今年七月在扬基体育场举行。
Yankee Obama is pulling out from my mum's belly to my dad's sofa. Great! 美国佬奥巴马已经从我娘的肚皮上撤到我爹的沙发上去了!
During the American Civil war@ yankee@ took on a wider meaning. 在美国南北战争时期,“扬基佬”一词的含义扩大了。
And obviously there's lots of other correspondence between Yankee and the regulator. 很明显,有很多其他的通信,在Yankee和调整者之间。
Yankee Rowe This was a big issue for us at Yankee Rowe. 这对我们是个大问题,在。
Mark Twain poked fun at it in A Connecticut Yankee in King Arthur's Court. 马克·吐温在《在亚瑟王朝廷里的一个康涅狄格州扬荃》一本书中对它取笑。
But when Taiwan's biggest baseball star arrived at Yankee camp last week, there was little fanfare. 但是当台湾最大的棒球明星上周抵达洋基春训营,却没有引起什麽注意。