Ypres
英
美
网络 伊普尔; 伊普雷斯; 伊普莱斯; 伊佩尔; 伊珀尔
BNC.35821
双语例句
- Some time after Europe leaders have met in Ypres, the Prime Minister will warn them their sanctions are shifting power toward the European Parliament by the backdoor.
欧洲领导人在伊普耳会晤一段时间后，卡梅伦首相警告称其制裁措施将是秘密转移权利至欧洲议会。 - Officials in Ypres say there is more interest in the war today than there was 20 years ago.
伊普尔的官员称，比起20年前，人们对一战的关注度提高了。 - Experts say that in one particularly intense three-month campaign in 1917, known as the Third Battle of Ypres, or the Battle of Passchendaele, the British alone fired more than four million shells.
专家称，在1917年历时三个月的恶战第三次伊普尔战役（又称帕斯尚尔战役）中，仅英方发射的炮弹就超过了400万枚。 - Most years, there are two or three injuries from World War I munitions in Ypres and the surrounding villages.
在伊普尔及周边的村庄，每年都基本会有两三起一战残余炮弹炸伤人的事件。 - Around Ypres, the Allies and the Germans fought for nearly four years in a marathon slugfest that produced some of the war's most famous and deadly battles.
伊普尔一带，协约国与德军曾展开近四年的拉锯战，许多著名战役在此地上演，其间死伤无数。 - I am just back from a trip to Belgium, encompassing the battlefields around Ypres(" I was too young for that war") and the medieval charms of Bruges.
我刚从比利时旅行归来，转了转伊普尔的战场（那场战争打响时，我还太小），领略了布鲁日的中世纪魅力。 - Ninety-three years ago, during World War I, wounded Canadian soldiers head to an aid-post during the second Battle of Passchendaele, in Flanders, near the town of Ypres, Belgium in1917.
九十三年前，在第一次世界大战期间，头部受伤的加拿大士兵的援助后，在第二次战役的帕斯凯达莱，在佛兰德1917年，在镇附近的伊普尔，比利时。