Zion
英 [ˈzaɪən]
美 [ˈzaɪən]
n. 天国; 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞
BNC.24744
双语例句
- That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
（外邦或指非利士）必说，耶和华建立了锡安，他百姓中的困苦人，必投奔在其中。 - When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
因为耶和华建造了锡安，在他荣耀里显现。 - Praise awaits you, O God, in Zion; to you our vows will be fulfilled.
（大卫的诗歌，交与伶长。）神阿，锡安的人都等候赞美你，所许的愿，也要向你偿还。 - The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations.
耶和华要作王，直到永远。锡安哪，你的神要作王，直到万代。 - And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
耶和华说，我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所行的诸恶。 - I have installed my King on Zion, my holy hill.
说，我已经立我的君在锡安我的圣山上了。 - Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O Lord.
耶和华阿，锡安听见你的判断，就欢喜，犹大的城邑（原文作女子），也都快乐。 - For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled!
因为听见哀声出于锡安，说，我们怎样败落了。我们大大地惭愧。 - Dr John Alexander Dowie restorer of the church in Zion is coming.
锡安教会的复兴者约翰·亚历山大·道维博士来了。 - By the valley of weeping we come to Zion.
经过流泪谷，我们抵达锡安。 - Now join me in the mating dance of zion.
现在和我一起跳来自锡安的舞蹈吧。 - GWT: He will send you help from his holy place and support you from Zion.
新译本：愿他从圣所帮助你，从锡安扶持你。 - May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.
愿他从圣所救助你，从锡安坚固你。 - But I have put my king on my holy hill of Zion.
我已祝圣我的君王，在熙雍我的圣山上。 - The violence done to me and my flesh be on babylon! The inhabitant of Zion will say; and my blood be upon the inhabitants of chaldea! Jerusalem will say.
锡安的居民要说，愿我和我肉体所受的强暴，归与巴比伦！耶路撒冷人要说，愿流我们血的罪，归到迦勒底的居民！ - Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in Mount zion.
看哪！我和耶和华赐给我的孩子，在以色列中作预兆与奇迹，都是从住在锡安山的万军之耶和华来的。 - Give praise to the lord, o jerusalem; give praise to your god, o zion.
耶路撒冷阿，你要颂赞耶和华。锡安哪，你要赞美你的神。 - Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
[和合]你的圣邑变为旷野，锡安变为旷野，16耶路撒冷成为荒场。 - The LORD is exalted, enthroned on high; he fills Zion with right and justice.
上主是崇高的，因为他居于高处；他以正义和公平充盈了熙雍。 - The Lord will extend your mighty scepter from zion; you will rule in the midst of your enemies.
耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来。你要在你仇敌中掌权。 - The king of glory will reign in Zion.
荣耀的王会统治锡安。 - Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. Electrical mosquito-repellent incense, poisonless and smokeless, keeps you safe and sound.
说，我已立我的君在锡安我的圣山了。电热蚊香，无毒、无烟，保君平安。 - This is Zion and we are not afraid!
这就是锡安！而我们无所畏惧！ - Once Zion is destroyed, there is no need for me to be here.
只要毁灭锡安，我就不需要在这了。 - O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more.
百姓必在锡安在耶路撒冷居住。你不再哭泣。 - But Zion has said, Jehovah has forsaken me, and the Lord has forgotten me.
锡安曾说，耶和华离弃了我，主忘记了我。 - Your holy cities have become a wilderness; Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
10你圣别的城邑成了旷野，锡安成了旷野，耶路撒冷成了荒场。 - But he chose the tribe of judah, mount zion, which he loved.
却拣选犹大支派他所喜爱的锡安山； - When we remembered Zion.
当我们想起了家乡。