Zola
英
美 [ˈzoʊlə]
n. 左拉(1840-1902),法国作家,小说家
BNC.27159
双语例句
- Today, Manet's portrait of zola is considered one of his BEST paintings, and hangs along with many others in the prestigious French gallery.
今天，马奈的《左拉像》被举世公认为他最好的作品之一，跟许多艺术精品一起被悬挂在法国这家享有盛名的艺术博物馆里。 - The fate of animals is of greater importance to me than the fear of appearing ridiculous; it is indissolubly connected with the fate of men. ( Emile Zola)
尽管看上去很荒谬，但是动物的命运对我来说更重要；它与人类的命运紧紧相连。（左拉） - In the manner of Emile Zola.
以埃米尔·左拉的方式的。 - England, with one point from one game so far, play an Italy side coached by former Chelsea strike pair Gianfranco Zola and Pierluigi Casiraghi tonight ( Thursday).
现在打了一场得到一分的英格兰，将面对由一对切尔西前射手佐拉和卡里西奇带领的意大利队。 - Zola takes, Cordoba heads clear at the far post.
对方角球，佐拉主罚，科尔多巴在远端头取解围。 - Emile Zola said The mettle of youth, the eye are bright but keep silent with a smile, not to speak, one kind are before teacher modest and courteous like the son treats father.
左拉说：血气方刚，眼睛明亮而含笑，沉默不语，在老师面前像儿子对待父亲一样谦恭。 - The significance of Zola's naturalism is his integration of natural science-genetics and psychology into literature, thus enriching the expression techniques and approaches of realistic literature.
左拉将自然科学中的遗传学和心理学知识融入文学中，丰富了现实主义文学表现手法与途径。 - Gianfranco Zola-God created all things, and can uncreate them as well if necessary.
佐拉？？上帝创造了万物，如果需要的话，他也可以毁掉一切。 - Fontane, Dickens, Zola and Maupassant were all beneficiaries of that expansion, though Wagner had to rely on the artist's traditional prop of royal patronage.
冯塔讷、狄更斯、左拉和莫泊桑都是这种扩张的受益人，然而瓦格纳却不得不依赖艺术家传统的靠山&皇家恩庇。 - Being able to read Balzac, Moli è re, Racine, Flaubert, Zola and Camus in their language as no matter how good the translation may be, it's just not the same.
可以没有任何障碍的阅读巴尔扎克、莫里哀、拉辛（法国作家、讽刺诗人）、福楼拜、左拉和加缪的法语原著和借助翻译来读他们的作品是两码事。 - A good job for West Ham that they are in decent nick, now playing attractive, winning football under Gianfranco Zola.
西汉姆联队目前全队状态不错，场面打法好看，在主帅弗朗科·佐拉的带领下一路高歌猛进。 - Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice.
每当我看到它，就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼，左拉笔下的小偷，科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克，他们倾其所有，孤注一掷。 - The leading naturalist, Emile Zola, enunciated the philosophy of the new school.
法国主要的自然主义者埃米尔·左拉阐明了这种新流派的基本原理。 - He also made the acquaintance of writer Emile Zola, who became a close friend and defender of his work.
他还结识了作家左拉。左拉与他成为密友，并为他的作品直言辩护。 - I rate Zola and George Eliot more highly than he does.
比起他来，我更加推崇左拉和乔治·爱略特。 - In 1917, Chen Duxiu, a Chinese revolutionary, asked: "pray, where is our Chinese Hugo, Zola, Goethe, Hauptmann, Dickens or Wilde?"
1917年，中国的革命先驱陈独秀问到：“吾国文学界豪杰之士，有自负为中国之雨果、左拉、歌德、豪普特曼、狄更斯、王尔德者乎？” - Au bonheur des dames, the eleventh volume of the Rougon-Macquart series, is a novel about a Parisian department store named "Au Bonheur des Dames", created and imagined by Emile Zola.
《妇女乐园》是左拉的《卢贡-马卡尔家族》系列中的第十一本小说。 - It was Zola who predicted that one day Manet's Work would hang in the Louvre.
也正是左拉，预言终有，一天马奈的作品将被悬挂在卢浮宫里。 - The Reds had20 shots during a decent display but, with Robert Green excellent in goal, Gianfranco Zola's men held firm to follow Stoke and Fulham in leaving Anfield with a share of the spoils.
红军在场面上绝对占了上风，也有20脚的射门，但是罗伯特·格林的精彩发挥使得詹弗兰科·佐拉的球队像斯托克城、富勒姆一样在安菲尔德与主队平分秋色。 - It was Zola's support and belief in what he was trying to achieve that kept Manet from becoming despondent.
是左拉的支持以及他对于马奈在绘画中所作尝试的坚定信念才使马奈不致于陷入绝望境地。 - In parks, and on the stretches of grass beside the Seine, I read Balzac and Zola and Colette and Flaubert: 2 novels about society and the human heart.
在公园里，在塞纳河边的草地上，我读着巴尔扎克、左拉、科莱特和福楼拜：他们那些描写社会和人性的小说。 - He grew up idolising Gianfranco Zola and John Terry.
他是在对左拉和的崇拜中长大的。 - Zola and his naturalism seek for literary truthfulness for literature innovation.
左拉和他的自然主义追求文学真实，意在文学革新。 - The Feeling and Symbolization of Zola Naturalism Literary Narration
左拉自然主义文学叙事的感受性与象征化 - Then it came to me: Zola had said," To have a child, to plant a tree, to write a book. "
想起来了，左拉说过：“生个孩子，种棵树，写本书。” - The "Portrait of Emile Zola" now hangs in the Louvre and is considered one of his best paintings.
现在《左拉像》被悬挂在卢浮宫，而且被公认为是他的最好作品之一。 - "On Chelsea's transformation under Abramovich, Zola added:" I try not to judge.
对于阿布拉莫维奇对切尔西的改造，佐拉说道：我不想要评论。 - Leb? uf and Zola retired in one month.
勒伯夫和佐拉在同一月内相继退役。 - Manet and Zola established a strong bond and respect for one another.
马奈和左拉建立了牢固的友谊。他们相互尊重。 - Zola's shot was blocked by the goalie.
左拉的射门被守门员拦住了。