She was elegantly dressed with a double strand of pearls about her neck. 她着装典雅,搭配着一条双层珍珠项链。
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. 我告诉你们,这人回家去,比那人倒算为义了,因为凡自高的,必降为卑,自卑的,必升为高。
Civilized people, especially in our day, are neither elevated nor abased by the good or bad fortune of a captain. 文明的民族,尤其是在我们这个时代,不因一个将领的幸与不幸而有所增损。
And the haughtiness of the ordinary man will be humbled, and the loftiness of the men of distinction will be abased; but Jehovah alone will be exalted in that day. 平常人的高傲必屈服,显贵人的狂傲必降为卑;到那日,惟独耶和华被尊崇。
So you see, my dear, you've abased yourself to no purpose. 你看,亲爱的,你白费一番苦心贬低自己了。
The kings subjects abased themselves before him. 国王的臣民们在国王面前都很谦卑。
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted. 凡自高的必降为卑,自卑的必升为高。
Don't you think she is abased herself so far to do it? 你不认为她那么做是自贬身份吗?
The comprehensive summarization of professional documents with job mobility theory abased on organizational ecology 基于组织生态学的职业迁移理论研究综述
It's difficult point for justice and theory that how to determine the nature of the crime that persons with certain identity abet or help others without this identity. He was abased for his crimes. 身份者教唆、助不具有该身份者实施身份犯罪的定性是法律实践与理论探讨的难点。
He abased himself before the general. 他在将军面前卑躬屈膝。
Abased the detailed investigation in Wenglin City, Zhejiang Province, the paper analyzed farmers'financing environment in the developed region. 基于浙江温岭市农户融资服务调研所得资料,系统研究发达地区农户融资环境。
He was abased by misfortune. 他因遭不幸而自卑。
His moral force was abased into more than childish weakness. 他的精神力量已经衰颓,低得不如孩子。
Abased on this kind of current situation, this paper is an research about current HIS, and propose a scheme which sets up the data warehouse based on HIS and a kind of analyzing tool about data mining. 基于这种现状,本文在研究现有医院信息管理系统的基础上,提出建立基于医院信息管理系统的数据仓库及数据挖掘分析工具的一种方案。
The Influence of Different Additives on TiO_2 Abased Sensitive Material Characteristics 添加剂对TiO2基敏感材料特性的影响
This paper first discusses the technology residuals on different market structures for a new technology's introduction, abased on this, we studies the equilibrium on technology introduction game among enterprises and kinds of possible correlative consequences with incomplete information about introduction cost. 本文首先讨论了在不同的市场结构条件下技术导入所产生的技术剩余,在此基础上,进一步研究了在技术导入成本信息不完全的条件下,企业间技术导入博弈均衡及各种可能的相关后果。
Abased on the study of many documents from home and abroad about strata and surface movement, mathematics model of strata movement is established and is used to study combinatorial movement regularity of controling strata lay from a rheological mechanics point of view; 本文作者在研究大量国内外有关岩层与地表移动文献的基础上,从流变力学的角度建立了岩层移动的数学模型,研究了控制岩层组合运动规律;
Feeling self abased is a slight imbalance of one's mentality, yet belongs to a kind of unhealthy mental disease. 自卑属轻微的心理失调,但仍属于不健康的心理。
It analyze the performance index of the mid-frequency modulator firstly, abased this, analyze the design of it, which include the AGC circuit 、 DDS circuit 、 and so on. 在分析了中频调制器所要求的性能指标的基础上,对数字中频调制器进行了工程设计分析,包括AGC电路设计、DDS方案选择等。
This self abasement finally developed to be the self abased complex, which is ascendancy in his personality mechanism. 在卡夫卡身上,这种自卑意识最终发展成为在其人格机制的深层结构中占据支配地位的自卑情结。
Higher cost of oil-production is resulted from its elementary reserves, and so that economic effects of the corporation is abased. 储量的先天不足使油气开采成本大大提高,对公司经济效益形成了很大的制约。
Abased the detailed investigation, the two system are compared in technology of construction and daily application. The X-R Chart is used to be an example to show the set-up process and the daily application issues of the Control Chart. 通过详细的调研资料对施工工艺、日常应用进行了全面细致的对比;并以X-R图为例,介绍了控制图的建立流程及其日常应用中应注意的问题。
Abased on the significance of rural labour's transference in the development of the whole countryside, the article will try to discuss the positive sense of rural labour's transference deeply while it does not research the individual rural labour's transference. 文章以农村劳动力转移对整个农村发展的意义为视角,抛开针对农村劳动力转移的个体意义的研究,试图对农村劳动力转移的积极意义作一深层次的探讨。
The war leaves Sophie a big shadow, making her seriously self-accused and abased. 战争给苏菲心里留下巨大阴影,使其产生严重的自卑和自责心理。
Analyzing the correlation of mechanical quality factor with acoustic pressure and acoustic intensity, which is abased on the researchers of ultrasonic vibrating system admittance characteristic in aluminum molten. 通过对超声振动系统在铝熔体中导纳特性的分析,研究换能器机械品质因数与声压、声强的相互关系。
International financial crisis exposed the indication of current international monetary system. At the same time financial crisis abased the core status of Dollar and Euro, which brought a great opportunity for RMB internationalization. 国际金融危机暴露了现行国际货币体系缺陷,同时弱化了美元、欧元等主要国际货币在货币体系中的地位,为人民币国际化创造了一定的条件。
Low-temperature fuel cells have been considered as a green and high-efficient device abased on energy transformation. 低温燃料电池作为一种绿色,高效的能量转化装置,近年来受到人们广泛的关注。
A high quality InAs/ GaSb superlattice is abased on suit thickness and period, which is analyzed in detail. 超晶格周期和厚度对晶体质量的影响进行了分析。
Train body is one typical kind of skeleton products. If the train body is designed by traditional pattern, the design efficiency is low. This article proposes a component design method abased on reuse to achieve the rapid design of train body. 列车车体属于典型的骨架类产品,若采用传统的设计模式来设计列车车体,设计效率低下,本文提出采用基于重用设计的构件设计方法来实现列车车体的快速设计。