The paper discusses the abbreviation of contemporary Chinese and the four matters producing little attention: multi-abbreviation, syllabic form, abbreviative form, the correspondence, difference and relationship between the abbreviation form and the original form. 讨论了当代汉语简缩词语及其使用中不太为人们注意的四个问题,即多次简缩,音节形式,简缩形式与原形的对应性和差异性,以及二者之间的关系。
This paper summarized relevant discussion on the relationship between abbreviative words and original words, then investigated and analyzed the difference from several parts: concept meaning, grammar meaning, emotional meaning and so on. 在对简缩词语与其原形词语关系的相关论述进行了简单的综述之后,文章分别从概念意义、语法意义和色彩意义等几个方面比较全面地考察和分析了二者的差异。
The Difference Between Abbreviative Words and Original Words 简缩词语与原形词语的差异