After establish of new China, with the measure of "abolishes the six legal codes" done by government, pawn has become the folk custom gradually; 新中国成立后,典权制度在“废除六法”之后逐渐成为了民间习惯;
This is a method which most thoroughly abolishes the feudal system and fully meets the demands of the broad masses of China's peasants. 这是最彻底地消灭封建制度的一种方法,这是完全适合于中国广大农民群众的要求的。
A form of socialism that abolishes private ownership. 社会主义中废除私人制的一种形式。
Ceramics timber of low temperature is a kind of material which uses plant remainder and the phosphorus dreg of industry abolishes as main raw materials, uses chemically bounded ceramic as its binder. 低温陶瓷木材是以植物剩余物和工业废磷渣为主要原料,采用化学键合陶瓷为粘结剂,在接近常温的条件下制备而成的具有陶瓷和木材双重性能的新型人造木材。
At present the situation speaking of us, the death penalty abolishes is impractical. 就我们目前的情况而言,死刑废除是不切实际的。
The corporal punishment abolishes difficult and the foreign country after the Chinese history abolishes the death penalty to look repeatedly, will abolish the death penalty to be more difficult. 从中国历史上肉刑的废除之艰难和外国废除死刑之后的反复来看,废除死刑将更为艰难。
From statistics, the government finally realizes that it is not an effective method and thus abolishes it. 根据统计,政府最终意识到这个制度不是一个有效的办法因此废除了它。
Study on Compensation Mechanism of Public Hospitals when Government abolishes Drug Mark-up 政府办医院取消药品加成的补偿机制研究
No one benefits if the financial sector is restrained in a regulatory straitjacket that makes structural change impossible and abolishes growth and innovation. 如果金融部门穿上监管的紧身衣,变得束手束脚,使得结构性改革成为不可能,并破坏增长和创新,那么没有人能从中受益。
Understanding abolishes time and age, it sweeps away the difference between the teacher and the taught. 了解消除了时间和年龄,它扫除了导师和被教导者之间的不同。
After same day holds court soon, Wang Litang puts out the application, abolishes to the Guo Degang lawsuit. 当天开庭后不久,王立堂就拿出申请,撤销对郭德纲的诉讼。
A study on preparation of ceramics timber of low temperature which uses plant remainder and the phosphorus dreg of industry abolishes 利用磷渣和植物剩余物制备低温陶瓷木材的研究
The regulators also decided that domain names will be allowed in non-Roman alphabets. This abolishes an artificial constraint that has proved especially frustrating in Russia and China. 监管机构还决定,域名可以采用非罗马字母,因而废除了一项在俄罗斯和中国尤其令人困扰的规定。
In particular, our country present penalty system was imperfect had also proven the death penalty could not say lightly abolishes. 尤其是,我国现行刑罚体系的不完善也证明了死刑不可轻言废除。
The enterprise escapes and abolishes the bank debt; 企业逃废银行债务;
The draft states for the first time that the legal status of Farmers 'Specialized Cooperative Economic Organizations ( FSCEO), and abolishes the management system of business unit in charge, and practices its registration management. 该草案首次明确了农民专业合作经济组织的法律地位,取消了业务主管单位管理制度,实行农民专业合作经济组织工商登记管理等。
This paper designs a new type of traffic intelligent fuzzy control system, which abolishes traditional and mechanical stable models, and uses the fuzzy control algorithm carries on the control four phases three traffic lanes single road intersections traffic light. 本文设计了一种新型交通灯智能模糊控制系统,突破了传统机械的定时模式,利用模糊控制算法对四相位三车道单交叉口的交通灯进行控制,可以依据实时交通流量灵活运行。
In the area of the education system, the Qing government abolishes the traditional Chinese examination system, establishes new-fashioned schools, encourage study abroad, attaches importance to normal education, basic education and industrial education, and introduces advanced theoretical knowledge of education in the West. 在教育制度方面,清政府废除科举制,大力兴办新式学堂,鼓励留学,重视师范教育、基础教育和实业教育,引进西方先进的教育理论知识。
Based on this, this article advocates to apply the death sentence in the violence crime and abolishes the death sentence to the non-violence crime. 基于此,本文主张对暴力型犯罪适用死刑,对非暴力型犯罪废除死刑。
Thus, measures can be taken in advance to insure the normal service of the network before overloading. It is obvious that this method abolishes the former network management response way, and makes the early warning possible. 这样在网络过载发生之前,可以预先采取防范措施,来保证网络的正常服务,这种方法改变了以往的网络管理响应方式,使网络过载的预警成为可能。
As differentiates the owner association the highest rule, the terms hypothesis, changes and abolishes must defer to certain procedure, therefore the suggestion will formulate time in the future the building discrimination property rights law should give to stipulate regarding this, will cause it standardization. 作为区分所有权人团体的最高规则,规约的设定、变更和废止都要按照一定的程序,所以建议将来制定建筑物区分所有权法时应对此予以规定,使之规范化。
The penalty consummations mainly proposed the suggestions of "abolishes the death penalty" and "the expansion of the property punishment". 刑罚配置的完善上主要提出了废除死刑,扩大适用财产刑范围的建议。
Third, the value realization of commercial law relies on the practice of commercial law, namely, the commercial law formulation ( including revision, abolishes), carries out and abidance. 第三,商法价值的实现依赖于商法的实践,即商法的制定(包括修正、废止)、执行和遵守。
Although abolishes death penalty question continuously difference to be internationally big, but in the control death penalty aspect opinion is consistent, the death penalty control is prevented abuses the death penalty the important way. 尽管废除死刑问题在国际上一直分歧较大,但在控制死刑方面意见是一致的,死刑控制是防止滥用死刑的重要途径。
Japanese constitution clearly abolishes the "legal reserve" principle in Meiji constitution and admits citizens enjoy freedom of speech. 日本宪法明确废除了明治宪法时代的法律保留原则,充分保障公民享有表达之自由。
The various countries nearly steps onto road of the death penalty by the same way, actually abolishes or road of the control by the different way trend. 世界各国几乎以相同的方式走上死刑之路,却以不同的方式走向废止或控制之路。
Some scholars do not favor judge to take the European and American developed countries Judicial committee system and the Judicial committee system the independence as the main points, advocated that abolishes the Judicial committee system. 一些学者以欧美发达国家没有审判委员会制度和审判委员会制度不利于法官独立为主要论点,主张废除审判委员会制度。
There is more remarkable social benefit in the energy-conserving profit abolishes, protects the environment because of this project, so done national economic analysis to the project again on the foundation of analysing of the financial affairs, in order to reflect the economic benefits with true project. 由于该项目在节能利废、保护环境上有比较显著的社会效益,故在财务分析基础上对项目又作了国民经济分析,以反映项目真实的经济效益。
Along with our country and the international society integration enhancement, limits and even abolishes the death penalty sense of urgency more and more to be strong. 随着我国与国际社会融入度的提高,限制乃至废除死刑的紧迫感就越来越强,在当前国际大背景下研究我国的死刑控制具有重大的现实意义。