The campaign has abounded in mutual accusations of uncivilised behaviour 整个活动中双方频频指责对方粗野。
If robbers abounded, tax-gatherers and creditors had disappeared. 如果盗贼蜂起,税使和债主就消失了。
The "drawing-rooms" particularly abounded in remarks of this nature. 尤其是在那些“客厅”里,这类话谈得特别多。
Testimonials abounded, including one from Konosuke Matsushita, founder of the Panasonic Company, who said "Youth" has been his motto for20 years. 松下电器公司的创始人松下幸之助说,二十年来,《青春》一直是他的座右铭。
Still, suspicions toward its effectiveness abounded. 尽管如此,人们也普遍怀疑新规的效果。
Think of the grace of our Lord as exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus, so that where sin abounded grace did abound more exceedingly. 想想我们在基督耶稣里所存信心和爱心的主有何等充足的恩典,如此浩大赦罪之恩实在超过所求所想。
This house abounded ( was infested) with rats last year. 去年,这屋子里有很多老鼠。
Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus. 然而我们主的恩宠对我格外丰厚,使我在耶稣基督内有了信和爱。
Be abounded and developed the theory of thought found a party of the Marxism. 都丰富和发展了马克思主义的思想建党学说。
The air was fresh, and wild flowers abounded. 空气是清新的,到处都是野花。
Life abounded in surprises. 生活(总是)充满了惊喜。
I used to live in an area where criminals abounded and where the legal system seemed powerless. 我曾经住在一个罪犯不行偻指算而法令又亏弱虚弱的地域。
Caveolae are found in most cells, especially, mostly abounded in adipocytes. 细胞膜穴样凹陷分布广泛,脂肪细胞是含量最丰富的细胞。
Global talent directors were appointed, talent programmes developed, talent consultants abounded-an entire industry created. 全球人才主管获得任命,人才计划被制定出来,人才咨询顾问大量涌现,一个完整的行业由此形成。
Beautiful and long pure female space, life connotation is abounded and have interest. 漂亮悠然的纯女性空间,生活内涵丰富而有情趣。
Lennie Lim, head of Asia at Legg Mason investments, says regional investors were happy to pile into single country equity funds earlier this year when optimism abounded. 美盛投资(leggmasoninvestments)亚洲主管lennielim表示,今年早些时候,当乐观情绪漫溢之时,亚洲地区投资者还乐于将大笔资金投入单一国家股票基金。
Abounded with sadness in her heart, she threw the watch with the abbreviation of her husband's name into the sea. 因为她心中充满沮丧,她将一块有她丈夫名字缩写的手表扔入大海。
He always thought it was his mother abounded him and hated his mother deep from his heart. 他一直以为是自己的母亲把自己弄丢的,所以他内心一直痛恨自己的亲生母亲。
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner? 若神的真实,因我的虚谎,越发显出他的荣耀,为什么我还受审判,好像罪人呢。
Again sin abounded and the pride of the people led them to build a huge tower as a monument to their own greatness& obviously they had no thought of God. 人的骄傲使他们要建造一个高塔,好纪念自己的伟大,他们显然不把神放在眼里。
Now, the elder abounded in the island towards the mouth of Red Creek, and the colonists had already made coffee of the berries of these shrubs, which belong to the family of the caprifoliaceae. 荒岛的红河河口一带生长着大量的接骨木:这种灌木属于忍冬科的植物,移民们已经用它的果实制造过咖啡了。
At the London summit last April, complaints abounded that actual decisions were based on the intrigues of the leading insiders, excluding at least half the G20 countries. 在去年4月的伦敦峰会上,抱怨声比比皆是。人们指责称,实际决策是由那些主要成员国密谋策划的,G20成员国中,至少有一半被排除在外。
The whole country about them abounded in beautiful walks. 他们周围的整个山村,有许多漂亮的散步场所。
He was all the more firmly set on this severity, since m.sur m., being a garrison town, opportunities for corruption abounded. 正因为滨海蒙特勒伊是一个驻扎军队的城市,腐化堕落的机会多,他有足够的理由提出这种要求。
This also is gesso decorates material to be in those who act the role of material to be abounded increasingly today, popular with each passing day main reason. 这也是石膏装饰材料在饰材日益丰富的今天,又日渐走俏的主要原因。
Eph1:8 Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence; 弗1:8这恩典是神用诸般智慧聪明,充充足足赏给我们的。
My role in helping to care for them abounded with both challenge and joy. 作为我来说,在帮助和照顾这些患者的过程中,既充满了挑战也得到一种满足感。
As exports and imports fell, import substitution abounded, and the colonial economy became considerably more self-sufficient. 由于贸易活动的减少,进口替代品的生产兴旺起来,殖民地的经济因而更加自给自足。
The room abounded with screaming children; The garden bristled with toddlers. 房间里充满了尖叫的小孩子;花园充满了初学走路的孩子。