He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison. 他被缺席判处七年监禁。
He co-produced the album with Bowie. 他和鲍伊联袂打造了这张专辑。
Nine defendants tried in absentia, including three foreign journalists, received ten-year sentences. 包括三名外国记者在内的九名被告被缺席审判,受到十年监禁。
"Hermann Goering committed suicide before he could be executed, and Martin Bormann was convicted in absentia" 戈林在处刑前即自杀身亡,博尔曼则被缺席审判
He was sentenced in absentia. 尽管他不在,他也被判刑了。
The other eight are Ethiopians, including five who have gone into exile and are being tried in absentia. 除了这两名瑞典籍的记者以外,还有八名被告记者是埃塞俄比亚籍,其中五人流亡海外,受到缺席审判。
But even at work he was the task-master in absentia. 即便外出,他也是个缺席监工。
On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia. When the maid had finished dusting the room she brought quilts, blankets and a straw mat. 毕业典礼那天,乔生病卧床。在他缺席的情况下,校方授予他学士学位。兰花打扫好屋子,又忙着抱被褥毯子席子为我们安排床铺。
On commencement day, Sam was sick on bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia. 毕业典礼那天,山姆卧病在床,在他缺席的情?下,校方授予他学士学位。
Neither is convicting a man in absentia for a sloppy investigation. 调查一个缺席的人也是不公平的。
A default judgment was issued against the defendant. She be tried and sentence to death in absentia 被告受到了缺席审判。她在缺席的情况下被审判和判处死刑
She be tried and sentence to death in absentia 她在缺席的情况下被审判和判处死刑
Shanghai project, In Absentia and Urtica workshop are reflections of contemporary Serbia seen through the eyes of artists coming straight from the Serbian cultural context. 《上海项目》、《身份》通过塞尔维亚本土艺术家的眼光来展现当代塞尔维亚的新面貌。
They were accused of corruption and drug trafficking and sentenced in absentia. 他们被指控贪污受贿和贩卖毒品,被缺席审判。
Thaksin was ousted by the military in a2006 coup, then convicted of corruption in absentia. 他信在2006年的一次政变中被泰国军方推翻,并在缺席审判的情况下被判贪污罪。
On the night his Oscar was awarded ( in absentia), he was flying A bombing run over Germany. 获颁奥斯卡奖的当晚,他正在德国上空出勤一场轰炸任务。
In Thailand, Thaksin Shinawatra, the populist former Prime Minister ousted in a 2006 coup, has been tried in absentia of breaching conflict of interest laws and sentenced to two years in jail. 在泰国,在2006年一次政变中被赶下台的民粹主义前总理他信西那瓦(thaksinshinawatra),因违反利益冲突法而遭到缺席审判,并被判处两年监禁。
Thailand's Supreme Court sentenced him in absentia to two years in jail for conflict of interest. 泰国最高法院进行了缺席审判,判处他信因公私利益冲突罪入狱两年。
If he or she wishes to have the degree conferred in absentia. 假如他或她希望本人不在现场情况下领受学位。
Between affirmation& negation-some thoughts on the criminal proceedings in Absentia constructing of China 关于构建中国刑事缺席审判制度的思考
In2008, Chad tried him in absentia and sentenced him to death for planning to overthrow the Chadian government. 2008年,乍得在哈布雷缺席的情况下对他进行审判,并因试图推翻乍得政府的罪名对其判处死刑。
Conclusions HV has diagnosis value for absentia and psychomotor epilepsy. 结论HV对失神和精神运动性癫痫有诊断价值。
It has been formed plea bargaining system, civil law countries the punishment command procedure, the system of criminal trials in absentia and the criminal reconciliation system. 已经形成起源于美国的辩诉交易制度、大陆法系国家的处罚命令程序、刑事缺席审判制度以及刑事和解制度等快速办理机制。
In addition, the international "United Nations Convention against Corruption" on "in absentia" of the positive and the status of our current law gave the criminal justice system the absence of the feasibility of the establishment provides. 另外,国际上《联合国反腐败公约》中对缺席审判的肯定以及我国目前的法律规定现状又给刑事缺席审判制度的建立提供了可行性。
We want to know, criminal proceedings in absentia has important practical significance. 我们要知道,刑事缺席审判制度有其重要的现实意义的。
The right to be tried in his presence is closely related to legitimacy of trials in absentia. 出庭受审的权利与缺席审判的合法性密切相关。
In China, three proceedings, except criminal proceedings does not establish criminal proceedings in absentia. 而我国三大诉讼中,唯独刑事诉讼法没有确立刑事缺席审判制度。
If the defendant has already been informed well in advance of the allegations associated with him, he refuses to appear in court, trial in absentia is legitimate. 如果已经充分提前告知了被告人与其相关的指控,而被告人拒绝出庭,则可以对其进行缺席审判。
Trial in absentia is corresponding with the concept bench trial, is a necessary complement. 缺席审判是与对席审判相对应的概念,是对席审判的必要补充。
The right to be tried in court does not prohibit all trial in absentia. 出庭受审的权利并不禁止所有的缺席审判。