He changed from voting against to abstaining. 他原打算投反对票,后来改为弃权了。
Over the years, she's shown her devotion by abstaining from meat and praying to buddha. 她长年吃斋念佛,可诚心了。
Abstaining from electronic interfacing had eased the tension in my neck, packed up all my cares and woes, turned me into a new man. 禁用电子产品减轻了我脖子的压力,把我所有忧虑烦恼都打包带走了,让我整个人面貌焕然一新。
By abstaining from such actions, one allows the mind to quiet down sufficiently in order to proceed further. 透过持戒心得以充分地平静下来,以便能好好执行观察的任务。
Abstaining from travel in the second half of the month or because the moon is positioned in the constellation of the Scorpion. 避免在这个月的后半月旅行,或者因为这个月处在天蝎座的位置。
Germany chose the company of China, India, Brazil and Russia by abstaining in the Security Council vote. 德国选择与中国、印度、巴西和俄罗斯为伍,在联合国安理会(securitycouncil)表决中投了弃权票。
As you cease to give your dreams for a good job that provides well by abstaining from watching the media, you will then be more likely to manifest such a circumstance in your own life experience. 当你通过禁绝自己看媒体而停止再将你回报丰厚的好工作的梦想送出时,你将然后更有可能在你自身的生活中显化这样一个际遇。
There were six votes in favor, two against and two abstaining. 六票赞成,两票反对,两票弃权。
Abstaining ( on principle) from the use of violence. (原则上)拒绝使用暴力。
The act or practice of abstaining from or eating very little food. 断食,节食不吃或少吃食物的行为。
Security Council resolution 1973, passed less than 48 hours earlier with Russia, China, Brazil, India and Germany abstaining, was a triumph for French and British diplomacy. 之前不到48小时,安理会通过了1973号决议,俄罗斯、中国、巴西、印度和德国投了弃权票,这是法国和英国外交的一场胜利。
He went into it and drank happily to celebrate his success in abstaining all that day. 走了进去,高高兴兴地喝起酒来,以庆祝那天的戒酒成功。
And a few people that are abstaining. 有一些人弃权了。
Whether acceding or abstaining of it was not important because he just wanted to be an accompanist of abstract academic research. 是否就任或弃权并不重要,因为他只想成为抽象学术科研的伴随者。
In March China retreated somewhat by abstaining in the vote on the UN Security Council resolution that authorised "all necessary measures" to protect civilians in Libya. 今年三月联合国安理会决议授权使用“一切必要手段”保护利比亚人民利益,中国稍稍回归保守,投了弃权票。
The devout settlers at Plymouth Rock mostly recognized "giving of thanks" in the form of prayer and abstaining from food. 定居在普利茅斯岩虔诚的清教徒更相信祈祷和禁食才是表示感恩的方式。
He exerted preterhuman self-denial in abstaining from finishing him completely; but getting out of breath he finally desisted, and dragged the apparently inanimate body on to the settle. 他使出超人的自制力克制自己,才没有送他的命,可是他终于喘不过气来,罢手了,又把那显然已无生气的身体拖到高背椅子旁边。
On the Cause of China's Abstaining from Voting for United Nations Security Council 678 Resolution 联合国安全理事会决议(安理会决议)论中国对联合国安理会678号决议弃权的原因
In some cases, China has found ways to compromise with western countries, such as by abstaining in UN votes on Iran sanctions or North Korea. 在某些情况下,中国设法与西方国家达成妥协,比如在涉及制裁伊朗或朝鲜的联合国投票中弃权。
By abstaining in its UN vote, Russia joined China, Brazil and India. 而现在俄罗斯则和中国、巴西以及印度一起,在联合国投了弃权票。
A national policy of abstaining from political or economic relations with other countries. 孤立主义一种避免与其它国家建立政治或经济关系的国家政策。
Having more than one drink a day, however, offered no protection against dementia compared with abstaining, the report indicates. 报告指出,每天饮酒超过一杯和不喝酒一样,对预防痴呆症起不到作用。
ABstaining from food to restore vitality is counterintuitive yet fasting has a long tradition in the world of alternative medicine 靠禁食来恢复体力的做法听起来有悖常理,但禁食在另类医学界有着悠久的传统
All 160 deputies of the ruling socialist Pasok party voted in favour of the budget while 139 deputies of the opposition parties voted against, with one deputy abstaining. 执政的泛希社运党(Pasok)的全部160名代表都对预算案投了赞成票,而来自反对党的139名代表投了反对票,1名代表弃权。
Are you abstaining, Mr Smith? 您弃权吗,史密斯先生?
All carbonated beverages can be a problem, so the authors recommend abstaining completely to avoid acid reflux. 所有的碳酸饮料都会成为问题,因此笔者在此建议各位还是少喝为妙。
Investigation and analysis of the motivation for abstaining from drugs in 1294 drug addicts 1294例戒毒者戒毒动机状况调查与分析