He was born in 1768 in the house abutting our hotel. 他于1768年出生于我们旅馆旁边的一幢房子里。
The smallest permissible corner rsmin of the individual bearing sizes, on which the abutting bearing parts are based, can be found in the dimension tables of the rolling bearing catalogues. 倒角的作用与1.80表里的径向轴承、圆锥轴承、驱动轴承相一致,这些在滚动轴承的目录里可以找到。
The house abutting against the hill stood unaffected in the squall. 那座倚山建造的房子在风暴中屹立不动。
A mountain slope abutting the town had shown a crack, leading to fears it could smother part of the city in a landslide. 与县城相邻的一座山坡上曾出现裂缝,人们担心山体滑坡会掩埋部分城区。
The elastic member is housed in the main body and fitted over long edge of the hooking member with two ends respectively abutting against the spacer and the top of the main body. 该弹性元件,容设于本体内部而对应套设于勾挂体较长边外围,其两端并抵顶于限位体与本体的顶部。
A New Polygon Filling Algorithm Based on Pertinence Between Point and Its Abutting Sides 基于顶点与邻边相关性的多边形填充算法
An earthquake hit the area abutting our province. 与我省邻接的地区遭受了一次地震。
Shenzhen, a young and beautiful coastal city located in the south of Guangdong China and abutting on Hong Kong, is the place that originally implemented the policy of reform and opening-up in China. 深圳是一座年轻而优美的海滨城市,位于中国广东省南部,与世界著名的城市香港连接,是中国最早改革开放的地方。
At first it is two plates abutting each other or sliding past each other. 起初是两个板块相互连接在一起,或者彼此滑动过去。
Note, an abutting property will always be adjacent but an adjacent property may not be abutting. 注意,紧靠的物业永远是毗邻的,而毗邻的物业可能不一定紧靠着。
Abutting the geothermal power plant is one of Iceland's most popular tourist attractions: the Blue Lagoon. 在地热发电厂旁边是冰岛最具知名度的旅游胜地:蓝色泻湖。
A public way or road along with the houses or buildings abutting it. 认为距离人行道的这样的公用路。
Shenyang is the central city in northeast, distributing center of goods and materials, commercial center of hardware and tool, transport junction, abutting on Russia, Japan, Korea. 沈阳是中国东北地区的中心城市、物资集散地、五金商贸中心、交通枢纽,同时具有毗邻朝鲜、韩国、日本、俄罗斯地理优势。
At last I find a new abutting joint method to extend the system response ratio to ultraviolet band. 我们在仅有紫外福照度标准灯的情况下,找到了一种光谱响应系数对接的方式,从而将仪器的可见区光谱响应系数延伸到了紫外区域。
Objective: To observe the position, morphology and abutting relation of the iliopectineal tract in order to provide anatomic data for clinical inguinal hernia repair. 目的:观测髂耻束的位置、形态及毗邻关系,为临床外科腹股沟疝修补术提供应用解剖学资料。
Objective To compare the dose distribution at the junction of abutting fields and dose in the involved brain and lung with half-beam or whole-beam irradiation in the treatment of nasopharyngeal carcinoma. 目的比较鼻咽癌半束和全束照射技术射野衔接处的剂量分布以及脑和肺的受量。
Application and quality control of steel reinforcement abutting joints technology in engineering 钢筋对接技术在工程中的应用与质量控制
In the preoptic region, more OT-positive cells were observed abutting the ependyma of the third ventricle. 在视前区第三脑室周围,紧靠室管膜,也可见许多OT阳性细胞。
Simple discuss on abutting joint installation of fully-mechanized coal winning working face 浅论综采工作面的对接安装
The open junctions and structures in overlapping and abutting forms have been found much more in the lymphatic capillaries in the nasopharynx than those in the auricular lobule. 观察结果:在鼻咽粘膜淋巴毛细管中,开放型、并有重叠状与毗连状结构的连结,其数量较之耳垂皮下者明显为多。
The abutting algorithm of false tooth geometrical model with bicubic B-spline curved surface and its anti algorithm of characteristic network controlling vertex are described in detail. The concrete experimental data and its processing results are given. 本文详述了利用双三次B-spline曲面拼接义齿模型的算法及其特征网络控制顶点反算方法,并给出具体实验数据及处理结果。
Methods: 100 cases were divided into 3 groups randomly. Group A used the way of twisting and shaking the needle of inserting to the abutting points. 方法:采用完全随机抽样法将100例观察病例分为A、B、C3组,其中A组采用阿是穴邻点透刺加缠针震颤法。
In the model, generator set state is described as state probability vector, and is associated with two abutting state probability by one-step transfer probability. The effect of generator load on transfer probability is considered by step factor. 在机组状态估计模型中,机组状态用状态概率向量表示,通过一步转移概率把相邻状态概率向量联系在一起,并用步伐因子考虑机组所带负荷对转移概率的影响。
After PRC founded, Tianjin become a ideal production base on the benefits of her relatively low price level, her port and abutting on Beijing. 建国以后,作为北方最大的港口城市,加上毗邻北京,同时居民生活物价水平比较低,天津成为一个比较理想的生产制造基地。
The projects 'practice shows that the method is a safe and credible way to solve soft soil disposal problems in abutting buildings extension engineering. 工程实践表明,该方法安全、可靠,是解决软土地区毗邻房屋接建中地基处理问题的一种较好方法。
Using the program to generate 3-D multi-block abutting structured grid of reverse jet flow field with the controlling of concentration and orthogonalization. 并在此基础上采用一定的加密、正交化方法,生成了三维反向喷流流场分区对接结构网格。
Applying of the Pressure Grouting Techniques for the Abutting Buildings Extension in Soft Soil Areas 压密注浆技术在软土地基毗邻房屋接建中的应用
An improved repairing algorithm is presented based on the geometry symmetry for the defective skull whose symmetry side data are integrity. It can be used to automatically get the point of defective boundary and abutting restriction, and solve the problem of non-smooth surface. 3. 对于对称面数据完整的缺损颅骨,提出了一种基于几何对称轴修复的改进算法,实现了缺损边界点及其邻接约束点的自动获取,并解决了修复边界以及接茬口不光滑的问题。
The Pearl River Delta has the special location superiority for having trade relations because of abutting Hong Kong and Macao. Through years of development, the Pearl River Delta has formed the bran-new opening structure. It is a good base to enhance the economic globalization degree. 珠江三角洲毗邻港澳,具有对外通商的特殊区位优势,通过多年的发展,形成了全新的对外开放格局,为经济全球化程度的提高奠定了良好的基础。