Rational Build Forge automates and accelerates the build and release process. RationalBuildForge自动化和加速构建和发布流程。
This speeds deployment time and accelerates entry into cloud environments. 这加快了部署时间,也加快进入云环境的迅速。
ABD promotes and accelerates the reuse of the modules and components both in the business and IT domain. ABD加速和促进模块和组件在业务和IT领域的重用。
Provide a simplified model for web service development that facilitates and accelerates development 提供可促进和加速开发的简化Web服务开发模型
The framework also facilitates and accelerates the implementation of applications based on design patterns. 框架还基于设计模式促进和加速应用程序的实现。
Driving integration test first accelerates the resolution of architecturally significant issues into earlier phases of the life cycle. 先进行集成测试加速了架构上重要的问题更早进入生存周期的相应阶段。
When poor countries improve their institutions, economic growth soon accelerates. 当贫穷的国家改善机构运作的时候,该国的经济增长就会很快获得提振。
Coffee not only accelerates your rate of perspiration it's also extremely acidic. 咖啡不仅加快你排汗的速度,它也是极酸的酸性物质。
Your metabolism accelerates and so to start a mode now would be very favorable. 你的新陈代谢速度会有所加快,这样的一个模式将会是非常有利的。
When matter accelerates through space, it changes the curvature of spacetime. 当物质在太空中加速运行时,它会改变时空结构的曲率。
Technology accelerates globalisation, and globalisation accelerates technological progress. 技术加速了全球化,而全球化又加速了技术进步。
Overexploitation accelerates the rate of depleting energy resources in the world. 对资源的过度开发加快了世界上能源消耗的速度。
The formation of modern communications-transportation network accelerates the development of tourism destination. 现代交通运输网络的逐步形成更是加快了旅游目的地的开发;
The process accelerates with age, particularly after age70. 这个过程随着年龄的增大会不断加速,尤其是在70岁以后。
This proxy leads to a real thin client and accelerates the application and development of PKI. 通过该代理服务器,能够构建出真正的公钥基础设施(PKI)瘦客户端,促进PKI的应用和发展。
The combination of hardware and software accelerates the image processing. 通过硬件和软件的有机结合来加速图像的处理。
Presently, along with the joint progress of material civilization and spiritual civilization, the process of urbanization accelerates. 在物质文明与精神文明共同进步的今天,城市化进程加快。
It accelerates the dissolution of thrombi and improves the supply of the tissue with oxygen and nutrients. 它促进了血栓的溶解,并能增进组织氧气和营养的供给。
Some worry that China might go through political insecurity as its economic development accelerates. 有人担心中国随着经济发展加速会经历政治不稳定。
The introduction of the complex number accelerates the development of modern mathematics in China. 复数的引入促进了中国现代数学的发展。
These external inducements lead to entropy increase, which accelerates complication of China's pension system. 外在的诱因导致原有的稳定系统出现熵增分支,加剧了养老保险制度运行的复杂性。
S.dollars with China. Similarly, introduction of technology and equipment from Europe to China greatly accelerates China's industrial upgrading process and promotes economic growth. 同样,中国自欧洲引进的技术和设备大大加快了中国产业升级进程,促进了经济增长。
This increases the risk of contagion between financial systems in the EU and accelerates that contagion. 这增大了危机在欧盟各国金融体系蔓延的风险,而且会加快蔓延速度。
Meanwhile the pace of research accelerates. 与此同时,研究步伐在提速。
I put my foot down and the Renault Laguna accelerates effortlessly. 我把脚踩了下去,雷诺拉古那(RenaultLaguna)便毫不费劲地加速了。
However, the real value of their renminbi earnings is taking a hit as inflation accelerates in China. 然而,由于中国的通胀加剧,他们人民币收入的实际价值还是受到了影响。
And this gap is widening even as the pace of the information age accelerates through society. 即使是信息时代的步伐在社会上加速的时候,这种差距也正在拉大。
Not only are you a depreciating asset, your depreciation accelerates! 你甚至不只是个折旧资产,甚至你是会加速折旧的!
A further risk is that the recession accelerates the shift in attitudes towards the industry. 另一个风险在于,经济衰退加快了人们对广告业态度的转变。
The opening up accelerates the economy development of our country. 对于外启搁加速了人国经济收展的法度。