On that day, the realm of France received on parchment a stupendous accession. 那一天,法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张。
Within a month of the accession, the realities of the new situation assumed a visible shape. 登极后不到一个月,新形势就具体化了。
This type of coordinate indexing is said to be manually operated, since the recording of the accession number onto the features card is done by hand. 这种类型组配被称为是人工操作的,因为在特征卡上写登记号是用手写的。
The EU accession process should accelerate fiscal and structural reform. 欧盟的附加程序可能对其财政和结构性的改革起促进作用。
China's WTO accession has also brought tangible benefits to many countries around the world. 中国加入世贸组织也为世界各国带来了实实在在的利益。
Since China's WTO accession three years ago, its import and export scale has doubled. 特别是加入世贸组织3年来,我国进出口规模翻了一番。
After its accession to the WTO, China's reform and opening drive will enter a new historic era. 加入世贸组织后,中国的改革开放将进入一个新的历史阶段。
Instruments of ratification and accession shall be deposited with the Director General. 批准书和加入书应递交总干事保存。
We should make scientific and dialectical analysis of the advantages and disadvantages of china's accession to the wto. 对于我国加入世贸组织的利弊应该进行科学的辩证的分析。
Desiring to encourage acceptance of and accession to this agreement by governments not party to it; 期望鼓励未参加本协定的政府接受和加入本协定;
China's accession to the WTO is also required by the WTO itself. 中国加入世贸组织也是世贸组织本身的需要。
Date of receipt of the instrument of ratification or accession; 收到批准书或加入书的日期;
Foreign re-insurance companies are allowed to set up joint ventures, branches and subsidiaries upon China's WTO accession. 对外国再保险公司,加入时允许设立合资公司、分公司和子公司;
Fourth, the WTO accession has increased the pressure and capacity of Chinese enterprises to participate in international competition, and accelerated the reform and industrial restructuring of State-owned enterprises. 第四,增强了中国企业参与国际竞争的压力和能力,促进了国有企业的改革和产业结构的调整。
Next month marks the10th anniversary of China's accession to the World Trade Organization. 下个月标志着中国加入世界贸易组织10周年。
China's WTO accession will become an important step for it to expand its omni-directional opening-up. 中国加入世贸组织,将成为扩大全方位对外开放的一个重要步骤。
With its WTO accession, China has entered a new phase in its opening-up. 中国已加入世贸组织,对外开放进入新的阶段。
Li: what are the impacts of china's accession on the World Trade Organization and other nations? 李:中国加入世贸对这个国际组织和其他国家有何影响?
This Treaty shall enter into force three months after five States have deposited their instruments of ratification or accession. 本条约应于五个国家递交批准书或加入书三个月之后生效。
Upon accession, notices of adopted and proposed technical regulations, standards and conformity assessment procedures would be published. 自加入时起,将公布关于已采用和拟议的技术法规、标准和合格评定程序的通知。
China's accession to the world trade organization. 中国正式加入世界贸易组织。
For various reasons, china's accession into the WTO was delayed. 由于种种原因,中国加入世界贸易组织的时间被推迟了。
Wenzhou, China's accession to WTO and the adjustment of administrative divisions, giving Lucheng unprecedented opportunities. 我国加入WTO和温州市的行政区划调整,给鹿城带来了前所未有的机遇。
China's accession to the WTO began a new stage in opening up. 我国加入世界贸易组织,对外开放进入新的阶段。
China's accession to the WTO, the book is faced with foreign retail chains to challenge the book. 我国加入WTO之后,图书零售业面临着国外图书连锁经营的挑战。
Despite so, China undertook enormous commitments in its accession to the WTO. 尽管如此,中国在加入世贸组织时仍然做出了巨大的承诺。
The second part is to analyze the effects of China's WTO accession on the accounting management system. 其次是分析加入世贸组织对我国会计管理体制的影响。
Accession to the WTO is China's own needs for reform, opening up and economic development. 加入世贸组织是我国改革开放和经济发展的自身需要。
Along with the accession of the new President of USA, Bush has become the past tense of USA. 随着美国新一任总统的就任,布什成了美国的过去时。
This is a misinterpretation of their own accession treaties. 这是对它们自己的入盟协议的一种曲解。