Others may define success in terms of the accolades and awards they have won. 其它人也许根据赞誉和奖励来定义。
Rails was ( and still is) worthy of the accolades and adoration it has received, but it presents Java developers with difficult choices. Rails配得上它所受到的赞美和推崇(现在仍然如此),但是它使Java开发人员面临困难的选择。
He doesnt display his accolades or wartime souvenirs not even the Iraq flag he took off Saddam Husseins limousine. 他不愿展示他的奖状和展示纪念品(其中包括他从萨达姆-侯赛因轿车中取下的伊拉克国旗)。
The book's prestigious accolades, such as the Hugo Award and the Nebula Award, may make parents think twice about reading the book for themselves-as well as to find out if the themes are damaging to children or not. 小说曾获雨果奖和星云奖,这样的名气让父母们自己在读这本书时都得考虑再三,给孩子看时也会考虑其主题是否适合。
But why does the full-time MBA receive all the accolades while part-time programmes are met with a rather embarrassed silence, even though the degree received by graduates is often the same? 但是,为什么全日制MBA能收到所有的赞誉,而在职课程却只能面对相当尴尬的沉默,即便两类毕业生拿到的学位通常都是一样的?
But it is far from clear how much these accolades will actually benefit their legions of subscribers. 然而,上述好处有多少将实际落实到广大用户头上,还远不得而知。
Shirley simply epitomized the word 'star.' There are few more deserving of her accolades, and I am personally so pleased that she was a recipient of our Screen Actors Guild Life Achievement Award. 秀兰最好诠释了明星一词。她获得过很多荣誉,然而我个人为她获得美国演员工会终身成就奖感到喜悦。
You will find it difficult to accept the accolades and rewards you have earned and, instead, drift aimlessly through life. 你将觉得难以接受你所获得的赞扬和奖励,取而代之的是,在生活中无目的的漂泊。
Did I say that right? One of the misfortunes of scholarship, you have to live long enough to get your accolades. 我说的对吧,学术界的一大损失,你活得够长才能获得所应得的荣誉。
The film received accolades from all the critics. 这部影片从所有的评论家收到佳评如潮。
But never mind the accolades, we just want to know what happens next. 但忽略那些奖项,我们只想知道接下来会发生什么。
Pepe Reina has spoken of the'privilege'of captaining Liverpool, but insists team success is more important than individual accolades. 佩佩·雷纳谈到利物浦队长的“特权”,但是坚持团队的成功比个人的荣誉更重要。
In other words, a politician isn't punished for making promises nor does he instantaneously reap political accolades for trimming costs. 换言之,一个政治家不会因为作出了承诺而受到惩罚,也不会因为节省了成本而马上获得政治赞誉。
However, along with the fame and accolades came conflict within the movement's leadership. 然而,除了名气和赞美,运动内部领导层也出现了矛盾。
All of these women are successful and all have a number of accolades to their names. 这些妇女无疑的是成功的,而且大家不只一次的赞誉到他们的名字。
Her wardrobe-mixing top designers and off-the-rack cardigans-has won her accolades, and censure, from the fashion world. 她既穿顶级设计师的名品礼服,也可穿得平民风格的开襟羊毛衫,这样的穿衣风格使她既赢得了来自时尚界的赞誉,也有批评。
What great humanists need most are not honours and accolades but being understood by the people. 精神伟人最需要的,并非世俗的功德圆满,而是被人民所理解。
The highly thought of Brit may be overlooked by the Oscars because he has never sought out celebrity like so many, and seemingly could care less about awards and accolades. 他不像很多人那样看重名气,也不在意奖项和荣誉,或许导致了奥斯卡对他的忽视。
And after the accolades have faded, what will economists conclude about his tenure? 在他得到这些荣誉之后,经济学家将如何对他的人气做总结呢?
He's won international accolades for his watercolors and carvings. 他的水彩画和雕刻赢得了全球的赞誉。
Fine accolades from a horseman of Bob Battaglia's distinction. 从骑手鲍勃巴塔利亚的区别精细的赞誉。
Following a1987 Eastern Conference Finals loss to the Celtics, Isiah Thomas made a comment insinuating that Larry Bird would not receive as many accolades as he did if he were not white. 在1987年东部总决赛输给了凯尔特人之后,托马斯在一个评论中暗示到:如果伯德不是个白人的话,就凭他所做的不会得到这么多的称赞。
But having been with the club since he was a schoolboy, he knows how to handle the accolades and expectation that comes with being a United player. 他上学时就已经来到了曼联,他知道自己应该如何应付成为一个曼联球员带来的期待和压力。
Yet, in reality, Derman has always been pretty cynical about those models that won him, and other quants, earlier accolades. 然而事实上,对于为他和其他宽客赢得早期赞誉的那些模型,德曼总是持非常怀疑的态度。
For her actions, Carol was named a winner of her area's monthly "Count on Me" service accolades and was honored as the quarterly winner for the state. 对于她的行为,卡罗尔在她的区域被提名为月度“相信我”服务奖的优胜者,并且获得该州季度优胜者的荣誉。
Can you imagine the accolades you'd get as the only athlete from your country that's of Olympic caliber? 你能够想象作为国家唯一一个达到奥运水平的运动员的那种荣耀与自豪吗?
I don't care about scoring titles and individual accolades any more. 我不在乎得分王和个人的荣誉了。
Mr Blair deserves accolades for achieving peace and power-sharing in Northern Ireland. 布莱尔应该为北爱尔兰实现和平与权力共享而受到表彰。