In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip 在特殊情况下,丈夫可以扣除陪同出差的妻子的旅费。
Lightning usually accompanies thunder. 闪电通常伴有雷声。
She accompanies the song on the violin. 她用小提琴为这首歌曲伴奏。
The driver accompanies the vehicle throughout the whole transit, therefore the risk of damage and pilferage is reduced. 司机在整个运输过程中都会和车在一起,因此降低了损坏及偷窃的危险。
Both of these files are contained in the top-level META-INF directory in the EAR file that accompanies this article. 这些文件都包含在本文附带的EAR文件中的顶层META-INF目录中。
The simple application code that accompanies this article will help you understand in depth how all of this works. 本文附带的简单应用程序代码将帮助您深入理解所有这些是如何工作的。
The source and class files for all three can be found in the code package that accompanies this article. 它们三个的源文件和类文件可以在本文中附带的代码包中找到。
The full source for both clients is included in the code package that accompanies this article. 本文随带的代码包包括了这两个客户机的完整源代码。
An implementation of the design we have just worked through accompanies this article ( download the source code). 本文附带了上述设计的一个实现(下载源代码)。
After having supper, my wife accompanies her to go roller skating in the International Exhibition Center. 吃过晚餐后,我爱人陪她去国际会展中心去滑旱冰去了。
One who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people. 陪伴和指导一个年青女性或一些聚在一块的年青人的人。
What accompanies you all your life is not fortune and fame nor youth and appearance. 陪伴你一生的不是名利财富和青春美貌。
Your caring love accompanies me into dreamland. 你的关爱伴随我进入梦乡!
This gives the type of display that accompanies manifestation of the power. 这里给出了伴随该异能的展现产生的异象的种类。
Becoming a better speaker accompanies becoming a better writer because both are caused by becoming a better thinker. 成为一个较好的演讲者伴随着成为一个较好的作家,因为这两个都是成为较好的思考者的缘故。
A condition that accompanies or influences some event or activity. 伴随或影响某个事件的情况。
When I am unhappy, he accompanies me. 当我不高兴时,他伴随着我。
The openning that accompanies with laboratory of the higher education in our country, some related problems are followed. 伴随着我国高校实验室的开放,一些相关问题随之而来。
She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians. 她到达机场,没有通常伴随着重要政治家的盛况和礼仪。
Because valentine day nobody accompanies me, waits for you to ask me to eat meal. 因为情人节无人陪我,等你请我吃饭。
Beautiful and the health, joyfully accompanies you every time! 美丽健康快乐伴你每时每刻!
This process probably contributes substantially to the differential movement which accompanies epeirogenic rejuvenation. 这一过程可能在基本上提供了与造陆回春伴生的差异运动。
The parents that lets you accompanies you to look around, redo decides. 让你的父母陪你去参观一下,再做决定吧。
He accompanies me, however, not losing one moment in continuing his exhortation. 他陪著我,然而不失时机地继续他对我的的规劝。
One that habitually accompanies or is associated with another; an attendant circumstance. 习惯性陪伴或与另一人有联系的人;伴随情况。
And then we have built up a huge community of fans and friends that accompanies me everywhere I go. 而且我们建立了一个庞大的粉丝社区,无论我走到哪里都有球迷朋友的陪伴。
The pleasant music, which accompanies game; 在愉快的音乐,伴随游戏;
This process accompanies with a basic value orientation, and this is the equal freedom. 这个过程伴随着一个基本的价值取向,这就是平等的自由。
Because the friend that accompanies every women's youth is about to come. 因为那位将陪伴每一位女性青春时代的朋友就要来了。
Progressive elaboration is a characteristic of projects that accompanies the concepts of temporary and unique. 逐步完善是项目伴随临时性和独特性两个概念的特点之一。