PHRASE (与…)一致;(与…)相符 If one person, action, or fact is in accord with another, they are in agreement and there is no conflict between them. You can also say that two people or things are in accord.
...this military action, taken in accord with United Nations resolutions... 依据联合国决议而采取的本次军事行动
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord. 即使国家利益不尽相同,他们也可以化敌为友。
PHRASE 自动地;不借助外力地 If something happens of its own accord, it seems to happen by itself, without anyone making it happen.
In many cases the disease will clear up of its own accord. 这种病很多情况下会自愈。
PHRASE 自愿地;主动地 If you do something of your own accord, you do it because you want to, without being asked or forced.
He did not quit as France's prime minister of his own accord. 他辞去法国总理职务并非出于自愿。
PHRASE 一致地;一致同意地 If a number of people do something with one accord, they do it together or at the same time, because they agree about what should be done.
With one accord they turned and walked back over the grass. 他们步调一致地转身走过草坪。
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome 他的前任受到了同样热烈的欢迎。
The government accorded him the rank of Colonel 政府授予他上校军衔。
The treatment accorded to a United Nations official was little short of insulting. 联合国官员所受到的这种待遇几近羞辱。
Both were accorded the courtesy title of Lady 两人都被尊称为“夫人”。
I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me. 承蒙热情招待,十分感激。
He gave his best till his dying day and was accorded the highest of honours posthumously. 他生前鞠躬尽瘁,死后备极哀荣。
And I'm astonished that this anniversary is being accorded such importance. 而今,我们这场运动如此大张旗鼓的重视,也令我很是震动。
Eg. he was accorded the praise due him. 他受到了应有的表扬。
The gloomy day accorded with my feelings. 阴暗的天彷如我的情绪。
All appeals that accorded with the mediate precondition should be directly sent to the Peace Commission. 凡符合法院调解管辖前提的申诉会被很快送往调解委员会。
Children are the future of a nation and should be accorded the best protection. 孩子是一个民族的未来,应该受到最严格的保护。
They accorded a warm welcome to me. 他们对我热烈欢迎。
They were accorded a magnificent reception in France. 他们在法国受到了盛大的欢迎。
Guests will be accorded special services. 客人将被提供特别服务。
The trials accorded to them were fair. 对他们进行的审判是公正的。
Accorded sacrosanct or authoritative standing. 被给予极神圣的或者权威的身份。
They accorded the bill a second reading. 他们把这一法案又念了一遍。
An interest in foreign languages, like an interest in stamps, accorded with my taste for geography. 对外语的兴趣,与对邮票的兴趣一样,都是与我对地理的兴趣相吻合的。
Eligible HPLS applicants living with elderly members will be similarly be accorded higher priority. 自置居所贷款计划的合资格申请人,如与家中长者同住,其申请也会同样优先获得处理。
The tribute accorded him was fully deserved. 对他的赞扬他完全当之无愧。
The experimental results of this present research accorded with the expectations. 本研究的实验部分获得了可喜的结果,达到了预期目的。
Never had such an honor been accorded to any other Russian composer. 从来没有一个俄国作曲家得到过这样的荣誉。
He continued to achieve his goal and his actions accorded with his determination. 他继续完成它的目标并且他的行为与决心相一致。
I designed the form mainly accorded to the examination syllabus in2010. 我是根据2010年的考试大纲来设计的那份表格。
The mayor accorded Tom an honorary title for his contribution to the education. 市长授予汤姆一个荣誉称号以表彰他对教育事业所做出的贡献。
October Revolution accorded with law of social development. 十月革命是符合社会发展规律的,不是“早产儿”。
I accorded it, deeming that I did well in showing pliability on the point. 我同意了,认为自己在这一点上表示通融是做得对的。
It is both accorded with the principle anatomic nomination and has great clinical significance for diagnosis and treatment. 这既符合解剖学上命名的完整性,又对临床诊断与治疗具有一定的指导意义。