PHRASE (与…)一致;(与…)相符 If one person, action, or fact is in accord with another, they are in agreement and there is no conflict between them. You can also say that two people or things are in accord.
...this military action, taken in accord with United Nations resolutions... 依据联合国决议而采取的本次军事行动
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord. 即使国家利益不尽相同,他们也可以化敌为友。
PHRASE 自动地;不借助外力地 If something happens of its own accord, it seems to happen by itself, without anyone making it happen.
In many cases the disease will clear up of its own accord. 这种病很多情况下会自愈。
PHRASE 自愿地;主动地 If you do something of your own accord, you do it because you want to, without being asked or forced.
He did not quit as France's prime minister of his own accord. 他辞去法国总理职务并非出于自愿。
PHRASE 一致地;一致同意地 If a number of people do something with one accord, they do it together or at the same time, because they agree about what should be done.
With one accord they turned and walked back over the grass. 他们步调一致地转身走过草坪。
Such an approach accords with the principles of socialist ideology. 这种方法与社会主义意识形态的原则相符。
This accords with the aspirations of the people. 这符合人民的心愿。
The location became famous for the1978 Camp David peace accords, brokered by President Jimmy carter, between Israel and egypt. 1978年9月,埃、以、美三方在美国的戴维营达成和解协议,戴维营也因此出名。
Following the talks, the two sides signed cooperation accords on culture, economy and technology. 会谈后,双方签署了文化和经济技术合作等协定。
New Delhi and Moscow, signed ten accords in areas ranging from tourism to trade. 新德里和莫斯科签署了10项双边协议,内容涵盖旅游和贸易。
India has concluded similar accords with France and the United States. 印度同法国和美国已经签署了类似的协议。
Non war military operations expands the social value of military power, accords with world peace and social development. 非战争军事行动拓展了军事力量的社会价值,顺应了维护世界和平、进社会发展的历史潮流。
Our policy accords with the interests of the people. 我们的政策符合人民的利益。
Reviving the step-by-step approach to the Middle East, it produced the magnificent Camp David. accords. 由于恢复了对中东问题逐步解决的方针,从而产生了光辉的戴维营协议。
But the Taiwan government said the documentation was in accordance with international accords and regulations. 但台湾政府称,文件符合国际协定和规章。
With the proposed approach, a flat fan nozzle was designed and its spray effect accords with the demands. 使用该方法对一个喷嘴进行了设计,实际使用中喷洒效果符合要求。
Circulating economy is the economic increase pattern that accords with the concept of sustainable development. 摘要循环经济是符合可持续发展理念的经济增长模式。
Some experiments have been done to verify this model, and the result shows the method accords with practice. 实证分析的结果表明该方法得出的结果与实际情况相符。
The good news is that many reforms to the Basel bank capital accords under discussion address the core issues. 好消息是,正在讨论之中的许多有关巴塞尔银行资本协定的改革,触及了核心问题。
The result accords with the result of AGP detection. 这一结果与琼脂扩散试验检测结果一致。
Arafat and company were allowed back after signing the Oslo peace accords with Israel in 1993. 在1993年和以色列签订了奥斯陆和平协议后,阿拉法特与其战友被允许返回巴勒斯坦。
It embodies the moral spirit, accords with the principle of ethics. 专利制度体现了道德精神,是符合伦理原则的。
Building a service-oriented government, which accords with the situations of our country and can also impel our social whole progress, is the main goal of governmental reform and development in our country. 摘要建设一个符合我国国情并且能够推动我国社会整体进步的服务型政府,是我国政府改革和发展的重要目标。
His account of the incident accords with yours. 他对这个事件的描述与你的描述一致。
Be the development contrail that accords with market economy. 是符合市场经济的发展轨迹的。
Made a speech, shortly after the Oslo accords, and explained. 在奥斯陆协议会不久做了一个演讲,解释道。
The Government accords abiding importance to improving the quality of the country's land and soil resources. 政府对于提高国土和土壤资源的品质给予了持续的重视。
His opinion accords substantially with mine. 他的意见和我的意见实质上是一致的。
Yet the EU accords Russia and other developing countries MES, but not China. 然而,欧盟却给予了俄罗斯和其它发展中国家市场经济地位,而不给予中国。
This experience completely accords with the logical law of learning. 这个经验完全符合学习的逻辑规律。
Strengthening co-operation in various fields accords with the common wishes and fundamental interests of people in the two countries. 加强各项领域的合作符合两国人民的共同心愿和根本利益。
The property arrangement in our country accords with ingenerate need of the development of property system. 我国家族企业的产权安排是符合我国产权制度发展的内在要求的。
The ceramic capacitor has high reliability and stability, low production cost and accords with the environmental protection requirement. 所以具有陶瓷电容器可靠性和稳定性高、产品的生产成本低、且符合环保要求。
It establishes experiment model by RTDS and simulation shows that the result accords with the theory. 建立了RTDS试验模型进行仿真,仿真结果与理论一致。
International agreements and accords are a necessary part of public health. 国际协议和协定是公共卫生的一个必要部分。