To his acolytes, he is known simply as 'the Boss'. 他被手下人简称为“老板”。
When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall. 当驳船抵达圣地时,辅祭除去了柩衣。
The move could take some heat off Buffett, though the Sokol affair will still surely be the talk of the Qwest Center Saturday when Buffett addresses his acolytes. 尽管这样做可以让巴菲特稍微松口气,但索科尔离职事件势必还会在奎斯特中心(QwestCenter)周六年会上被热议。届时巴菲特也将出席,并对其追随者发表演讲。
They are the acolytes of the church of pi. 他们是π圣殿下的信徒。
It is very doubtful – if not ruled out – that even Cameron could proceed to ratify this deal in the face of mass outrage at the Murdoch empire and its acolytes. 很值得怀疑的是不排除其可能即卡梅隆甚至可能在面对人民对默多克帝国的愤怒时仍然会批准这笔交易。
The acolytes were clad in robes of pale yellow and bright orange, priests and priestesses in red. 侍僧们穿着浅黄和亮橘的袍子而僧侣和僧女则穿着红色。
Perhaps it is worth being a little skeptical about how much of these soft PC sales can be laid at the feet of Steve Jobs and his tablet computer acolytes. PC销售的疲软多大程度上可归因于乔布斯(SteveJobs)及其手下做平板电脑的人们?带一点怀疑眼光看这个问题或许是值得的。
We're acolytes today remember? 我们现在是教士的助手,记得吗?
Even though Hosni Mubarak left the scene nine months ago, it is people like him, many of his old officials and acolytes who are still in power. 尽管侯赛因•穆巴拉克九个月前下台,Ganzouri和穆巴拉克是一类人,旧政权的许多官员和支持者仍大权在握。
Friedman's simplifications and exaggerations, while provocative and stimulating in the hands of a man of his intelligence and originality, become tedious when pursued by less talented acolytes. 弗里德曼的简练与夸张,在拥有他这样的才识和开创性的人手中,可谓激动人心、发人深思,但放在才能平庸的追随者身上,就变成单调乏味了。
He is flanked by his two acolytes, asanga and his brother, vasubandhu. 他的两侧是两位助手:无着和他的兄弟世亲。
The priest stood atop a red stone pillar, joined by a slender stone bridge to a lofty terrace where the lesser priests and acolytes stood. 他站在一根红石柱上,由一条细长的石桥连接着一座高耸的平台,在那里站着一些地位稍低的僧侣和侍僧。
In life, Teron Gorefiend was one of Gul'dan's acolytes. 塔隆·血魔生前是古尔丹的一名助手。
Ms Merkel and her acolytes in Berlin and Brussels celebrated the outcome of the December 8-9 summit as a victory because it included none of the above, except the budget balancing component. 默克尔及其在柏林和布鲁塞尔的追随者把去年12月8日至9日的峰会成果看做一个胜利,因为除了预算平衡之外,峰会没有就上述任何方案达成一致。