Then she rose unassisted from the operating table, thanked the surgeon and the two acupuncturists, and walked out, waving and smiling at the amazed observers. 然后,她从手术台上不用扶就起身了,还一边感谢了外科医生和二位针灸师,接着走出去对吃惊的观察者一边挥手示意一边微笑。
Some acupuncturists still use gold and silver needles but the majority only use stainless steel ones. 一些针灸师仍然使用金针或银针,但大部分医师使用不锈钢制成的针。
Biyan Pian literally means'nose inflammation pill.'In the U.S., it is sold in supermarkets and natural-food stores and through acupuncturists either as tablets or as a strongly flavored tea. 在美国,鼻炎片通过超市、天然食品店或针灸诊所销售,其形式为药片或是味道浓烈的茶饮。
Income of acupuncturists is low so as to a large number of talent outflow; 针灸医师收入低下使大量人才外流;