They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays. 他们打算付你一万美元作为改编老剧本的报酬。
Special adaptations are represented by the ballistic devices of the autochors. 特殊适应是以自播植物的弹射为代表的。
You can still do something you are passionate about, you just have to be flexible and make adaptations. 你仍然可以做一些你感兴趣的事,你只是不得不灵活并进行调整。
Such adaptations assist a wide variety of users, ranging from simple to advanced to disabled users. 这样的适应性可以为广泛的用户提供帮助,范围从初级用户到高级用户,直至那些身体有残障的用户。
Many animals have evolved adaptations known as antipredator devices such as camouflage and chemical toxins. 很多动物在进化过程中都拥有抗捕食的法宝,如保护色和毒性。
The characteristics were previously thought to be adaptations for a diet of hard-to-chew foods, such as nuts. 之前,这种人脸特征被认为是为了适应那些难以咀嚼的食物,比如坚果。
What do you think of film adaptations of literature? 你对这些改编的影视作品怎么看呢?
Such adaptations are often more important than the famous but theoretical alienation from the process and product of labor. 这样的调整经常比著名的然而是理论上的离间劳动过程和产品更重要。
In addition, there are special adaptations that only certain kinds of plants have. 但是,有些特殊的植物种类却有着特殊的适应方式。
But with this change in condition comes inevitably adaptations to the change. 但是随着环境的变化而来的必定是对变化的适应。
There is also a risk of having severe psychological stress due to unsuccessful adaptations. 也有风险,有严重的心理压力,由于不成功的修改。
Many simplified characters are adaptations from common usage in Chinese cursive script; 一方面,许多简体字来源于中国草书的通行写法;
Articulating these challenges enables cultural adaptations of clinical approaches with this immigrant group. 整合这些影响,使得临床路径与移民者文化相适应。
Adaptations of these, as well as new models, will emerge within specific areas of application. 在这些基础上,应用专业领域的模型将出产生。
The adaptations of vascular function and structure are two physiological processes related to each other. 血管功能与结构的适应性变化是相互紧密联系的生理过程。
They were not always successful, but they were adaptations nonetheless. 它们不见得完全成功,但仍是适应的。
During construction, interpretations and adaptations are made as needed and are subject to proper approval. 在施工过程中,必要时还要对施工图进行解释与修改,并取得有关方面的批准。
It is absorbed, with adaptations, into the foundation of the biological sciences. 在微调后,他的思想成了生物科学的基础。
They also have a number of special physical adaptations that help them thrive in desert conditions. 它们所拥有的许多独特的生理适应特征,使其可以在沙漠环境下茁壮的生长。
It also serves as the main setting in the first two film adaptations of the series. 它还担任前两个系列的电影改编的主要设置。
Now it has been translated, with adaptations for the foreign reader, by Martha Avery. 如今,艾梅霞将此书翻译成英文,并为国外读者进行了改写。
There are some important adaptations to do with the overall coordination of the systems in the body. 一些重要的适应与体内系统的全面协调有关。
Any part of the Software included in such adaptations will continue to be subject to these Terms and Conditions. 上述适配件中所含的软件任何部分继续受本条款和条件约束。
Certify in writing that all copies including all those included in customer's adaptations have been destroyed. 用书面形式证明所有复制件(包括用户适配件中所含的一切复制件)已经销毁。
Price adaptations and programme-related assumptions contributed substantially. 价格调整和与项目有关的假设起了很大作用。
Part Two is a historical retrospect to the myth of Hippolytus and Phaedra, and its four adaptations in history. 第二部分对希波吕托斯和费得拉神话进行了历史回顾,及不同剧作家对该神话的改编。
These fast-moving adaptations come as a surprise even to biologists and ecologists because they are occurring so rapidly. 这些速度惊人的适应变化令生物学家和生态学者都很惊奇,因为他们的发生是如此只快!
When you no longer have nicotine in your body, these physiological adaptations for nicotine remain. 当你的身体不再有尼古丁时,这种对尼古丁的适应作用仍然存在。
From this are do come admirable adaptations whereof ye means ( Or process) is here in this. 按照这个方法(或过程),从完美之物中产生了许多非凡的变化。