The new edition of the dictionary carries 7000 additions to the language, which purists say is under threat. 该词典的新版为该语言新增了7,000个词条,纯粹主义者们称该语言正面临威胁。
He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
This separates application data updates from feature additions and bug fixes. 这就让应用程序数据更新能够与特性添加和bug修复区分开来。
You have completed all of the additions and subtractions to the layout form for a project or proposal. 您已经完成了一个或者提议布局表格的添加或者删除工作。
These improvements have been in the realm of syntax additions and performance improvements. 这些改进一直集中在语法补充和性能改进方面。
Service variations and additions need local administration, and should also be secured. 服务变化和增加需要本地管理,它们也应该是安全的。
Staffing: To monitor project member additions and attrition as indicators of project momentum and morale. 人员安排:作为项目动力和士气的指示器,为了监视项目成员的添加和消耗。
From here, you should be able to compile these files without any additions to the default runtime classpath. 此时起,您就能够编译这些文件且无需向默认的运行时类路径做任何添加了。
Usually, this will lead to additions and changes to the model you have already created. 这常常会导致对已创建的模型进行添加和修改。
Staffing: Additions and attrition among the test team. 人员安排:在测试团队中的人员增加和削减。
To add new metadata or edit existing entries, select the appropriate field and make your changes or additions. 要添加新的元数据或编辑现有的项,选择适当的字段后就可以进行这些更改或添加了。
Staffing: To track project member additions and attrition. 人员安排:为了监视项目成员的添加和消耗。
Staffing: Additions and attrition among development staff. 人员安排:开发人员中附加和消耗。
You will see the new static analysis additions to the Eclipse toolbar and menu. 您将看到Eclipse工具栏和菜单上新的静态分析选项。
This completes the additions to the layout. 这样就完成了对这个布局地添加任务。
Here are some more recent additions with their official definitions. 这里是与他们最近添加的词条和它们的的官方定义。
When this has to happen, try to make changes and additions that are compatible with standards. 当这种情况发生时,尽量使改变和增加与标准兼容。
Currently there is a new and namespace; some other changes and additions might follow. 目前新增了和两个命名空间;随后还将进一步地修改和增加新的东西。
Now I can concentrate on other additions to my collection. 现在我可以专注于我的藏品给我带来的全新感觉了。
In this case however, your pending changes are all additions that do not yet exist in the server. 但是在本例中,挂起的更改全都是服务器中尚不存在的源文件的添加。
The text of the present edition has been revised, and some additions have been made. 本版的正文已作了修改,并有若干补充。
The files that were pending additions are deleted from the workspace. 从工作区中删除作为挂起的添加项的文件。
Salt and sour additions to the food will counteract this effect on the wine. 在食物中加入咸味和酸味会减弱它们对葡萄酒的影响。
Different text or additions may appear with later tester versions. 更高的检测仪版本中可能会显示不同的文本或附加内容。
I appreciate suggestions and additions to get it more complete. 我很欣赏的建议和补充,以获得更完整。
Then we have some smaller additions, like improved lighting on tree leaves for example. 然后我们有一些较小的更新,如改进了树叶的照明。
This is because they make excellent additions to any garden. 这是因为他们优秀的增补任何花园。
But there were some interesting shifts and additions. 但也有一些有趣的变化和补充。
This novel is here re-issued with many small additions and some substantial cuts. 这部长篇小说,在这里作了多处小小的增补和一些重要删节而再版。
The effects of cerium-rich Mischmetal additions on microstructure and mechanical properties of squeeze casting magnesium alloys AZ81 was investigated. 研究了富铈混合稀土对挤压铸造AZ81合金的显微组织和力学性能的影响。