Hybrid is an adiaphorous and ideal norm, and must be replaced by patchwork in order to show the struggle for power in translation. 杂合“是一个中立性的概念,具有理想化的色彩,因此,本文提出以”拼贴“取代”杂合,以凸显翻译中的权力斗争过程。
On the view of value, science is adiaphorous, engineering is correlative. 科学是价值中立的,而工程是与价值相关的。