Fields adjoined the garden and there were no neighbours 田园相连,四下无邻。
Old men sleep lightly; M.Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him. 老年人的睡眠,容易惊醒;吉诺曼先生的卧室紧连着客厅,尽管大家很小心,仍有声音把他惊醒了。
And I used to play in the backyard with a boy whose yard adjoined mine. 那时我常常和隔壁的男孩在后院一起玩。
Historians have noted that at one time fruits, imported from Spain, used to be unloaded at a wharf on the Thames that once adjoined the old churchyard. 历史学家说,有一段时间,从西班牙进口的水果曾在泰晤士河的一个码头卸货。
I have adjoined two attachments within my email. 我在我邮件中加入了两个附件。
A small breakfast-room adjoined the drawing-room. 休息室的紧隔壁是一间小小的早餐室。
This was adjoined to it. 这是附在它上边的。
It is the largest Renaissance palace in Scandinavia, adjoined by a large, baroque garden. 菲德烈古堡(它)是北欧最大的文艺复兴风格的皇宫,衔附一个巴洛克风格的大型花园。
The back porch adjoined a big woodshed, stocked with fuel for the stoves. 走廊旁边是一个大木棚,里面堆放着火炉的燃料。
Why Japan adjoined with China, is it in the east too but obtain the award again and again? 为什么与中国毗邻的日本,其也处于东方却频频获奖呢?
Separating Adjoined Apples Based on Machine Vision and Information Fusion 基于机器视觉和信息融合的邻接苹果分割算法
Complementary dual variational principles including adjoined variational methods and generalized Green function method are bases of finite element analysis and boundary element analysis as well. 余一对偶变分原理集伴随变分法和广义格林函数法于一体,它既是有限元法、又是边界元法最普遍的数学基础;
Careful examination is needed to distinguish the signs appeared in adjoined reflex areas in order to avoid misjudgment. 对相邻的足部反射区的望诊、触诊结果应仔细辨认,避免判断错误。
Results: The distribution of NADPH-d products and Fos positive neurons was partly overlapped in the PBN. The NADPH-d positive neurons adjoined the Fos positive neurons in the dorsal lateral subnuclear and some Fos/ NADPH-d double labeled neurons were observed. 结果:PBN内Fos阳性神经元与NADPH-d阳性产物的分布范围部分重叠:在臂旁外侧核背亚核内,Fos阳性神经元与NADPH-d阳性神经元相互邻接,并可见部分Fos/NADPH-d双标神经元;
A Optimal Fishing Model for Two Adjoined Sea Areas 基于相邻两海域的最优捕鱼模型
Ideal Extensions of a Clifford Semigroup by Another with a Zero Adjoined 一个Clifford半群通过另一个附加零元的Clifford半群的理想扩张
The corrosion rate adjoined to lower limit of serious corrosion and upper limit of mezzo corrosion at 170 ℃. 在170℃下,其腐蚀速率靠近严重腐蚀的下限,接近中度腐蚀的上限。
These differences show, the labiodental phenomenon in the two localism areas not adjoined exist at the same time, not because of language shift by immigration, but because of the round lip nature and the fricative trend of head vowel. 这些差异显示,这两个并不相邻的方言区同时存在的唇齿音现象,不是移民造成的语言转移的结果,而是[u]介音的圆唇性质及其摩擦化倾向使这两个地区发生了同样的音变。
Such procedures as copper uptake, transportation, assembly and excretion are adjoined to one another and manipulated exquisitely by this regulation system. 包括铜离子的摄取、细胞内转运、将配至靶蛋白、以至最终排出细胞的各个过程都相互衔接,受到这个调控体系的精密调节。
The relations of adjoined properties are based on the property relations among owners of adjoined houses. 异产毗连关系是基于异产毗连房屋发生在区分所有人之间的财产关系。
The subjects of the adjoined property legal relations possess the partitive ownership, common ownership, neighboring right and membership. 异产毗连法律关系的主体拥有区分所有权、共有权、相邻权和成员权。
The genetic variation analysis showed that the PPV strains prevailing in china adjoined each other. 遗传进化分析表明,我国的猪细小病毒流行毒株在进化树上比较接近。
The paper belongs to theory and demonstration adjoined research result about high-grade technology industries. 本文属于理论与实证相结合的研究类论文。
The ophthalmic artery, internal carotid and oculomotor nerve must be protected on transcranial approach for optic canal decompression because they adjoined the inferior wall and lateral wall of the optic canal. 视神经管下壁和外侧壁与眼动脉、颈内动脉、动眼神经等结构毗邻,手术过程中应注意保护邻近结构。