The box which Paul opens first is adjudged to be his predicted winner. 保罗先打开哪个盒子,就表明那个盒子所代表的国家将获胜。
This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. 这个人因使用魔法而被判处有罪。
The jury adjudged that this murderer was guilty. 陪审团判决这名杀人凶手有。
For cases with receiving orders made, debtors are adjudged bankrupt upon the making of orders of adjudication or summary procedure orders against them. 就已发出接管令的个案而言,在判决令或简易程序令发出后,债务人即被裁定为破产。
There is a common value aim between retroactive effect of criminal law and Criminal Adjudged force, so retroactive effect of criminal law in China should extend to effective judgment. 刑法的溯及力与刑事既判力存在价值上的暗合,我国刑法的溯及力应扩展到既定判决。
Mark Ellis was adjudged to have handled inside the area, and the striker duly dispatched the kick inside leighton's left-hand post. 马克-艾利斯被判罚禁区内手球,这名射手十分合理的把球送进了莱顿的左手边。
Be adjudged wise to do sth. 去做某事被视为明智。
The court adjudged legal damages to her. 法院将法定损害赔偿金判给了她。
The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine. 此外,法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。
The refoirms were generally adjudged to have failed. 人们普遍认为,改革已经失败。
The death was adjudged a suicide by sleeping pills. 该死亡事件被判定为服用安眠药自杀。
There is nothing that people adjudged that it would divide the nation. 没有什么东西是人的判定,它会分裂民族。
Half an hour into the game Paterson was adjudged to have fouled Peter Jackson and was sent off. 比赛半小时后,佩特森被判对彼得杰克逊犯规,并被罚出场外。
The Rationality Discussion on the Procuratorate's Right to Start the Retrial: From the Perspective of the Adjudged Force 人民检察院民事再审启动权之合理性探讨&从既判力的角度
If the defendant has won, the judgment will read substantially as follows: Adjudged that the plaintiff recover nothing by this action. 如果被告人胜诉,判决书实际上就可以写成这样兹判决:经过诉讼原告人的索赔要求被驳回。
The tour was adjudged a great success. 被认为取得了极大的成功。
The referee has adjudged well and I congratulate him. 裁判作出了准确的判断,我向他表示祝贺。
Syllabus: A short statement preceding a report on an adjudged case and containing a summary of the court's rulings on each point involved. 简要说明:在关于判决的案子报告前的简短声明,包括对法庭关于裁判要点的说明。
The court adjudged the dead man's house to his son. 法庭把死者的房屋判给他的儿子。
Was adjudged can be used or "at one's beck and call". 被认为可以利用或「听使唤」。
Fairbanks was adjudged the winner, a decision which has outraged a good few members of the boxing fraternity. 费尔班克斯被判定是胜者,这一决定激怒了拳击团体中很大一部分成员。
I was adjudged an extremist. 我被认为是个极端主义分子。
The campaign was adjudged a success. 竞选活动被认为是成功的。
The adjudged force is one of foundational theories in modern lawsuit. 既判力是现代诉讼的基础性理论之一。
To control and limit Retrial Reason, we should base on the nature and the extent of the error, the impact of justice, it makes retrial procedure truly realize the break adjudged force of a case, to safeguard the judicial authority in all the judicial field. 在界定再审事由时,应根据错误的性质、程度以及对司法公正的影响,对其进行控制和限定,使再审程序真正实现对个案的既判力的破除,来维护整个司法领域的权威。
Fourth, the authors focus on both subjective and objective aspects of its scope of validity of matter adjudged. Part ⅲ, improve the right of subrogation litigation system in our country from proceedings. 第四,代位权诉讼判决的既判力问题,着重从主观和客观两个方面论述了其既判力的范围。三、完善我国代位权诉讼制度的建议。