adjudgement
英
美
网络 审判; 判断
双语例句
- This standard won't produce any effects to judicatory adjudgement, also won't control adjudicative outcome.
这个标准不会对司法审判产生任何影响，也不会左右判决结果。 - Probing into flee assest recovery's legal mechanism& On the infeasibility of china establishing criminal absent adjudgement
外逃资产追回法律机制新探&兼谈我国确立刑事缺席审判的不可行性 - A Process Analysis from Dispute to Adjudgement Application-On the Relationship between Right Awareness and Lawsuit Awareness
从纠纷到审判利用的过程分析&兼论权利意识和诉讼意识的关系 - As the one of the most important part, the system of criminal evidence discovery is changing together with the criminal suit mode and the adjudgement system.
而刑事证据开示制度作为诉讼模式和审判制度改革的重要一环一直伴随其中。 - Risk Management Research in Videoconference System for Courtroom's Adjudgement
人民法院庭审视频项目中的风险管理研究 - So some legists suggest we can adapt the system of plea bargaining of America to improve the facility procedure of criminal adjudgement of China. It provides an experience of the uppermost and supreme spiritual realm in Taoism.
于是有些法学家建议采用美国的辩诉交易制度来改进我国的刑事审判简易程序。 - The basic theory and account method of the adjudgement model for abnormal quality is introduced with the development and application for the computer system of the process control in continued casting mill.
结合连铸过程控制计算机系统的开发与应用，本文介绍了连铸品质异常判定模型的基本原理和计算方法。 - Because of the insufficient theory and the immature legislation skills in our country, there are no corresponding connection between the adjudgement and the prosecution program.
由于我国理论的不充分，立法技术的不成熟，导致审判程序和起诉程序在衔接上不一致。 - After the efforts for more than one year, the founder of the Nuremburg Adjudgement and the international military court made this adjudgement a milestone in the history of international law, by way of overcoming various political and legal difficulties.
通过一年多的努力，纽伦堡审判的奠基人以及国际军事法庭，克服了重重政治与法律难题，使这次审判得以成为现代国际法发展史上的里程碑。 - Survey of Circumstances of Adjudgement. The concept and characteristic of circumstances of adjudgement, and the relationship between circumstances of adjudgement and circumstances of sentencing are illustrated for identification.
在此部分，笔者就定罪情节的概念、特征以及与量刑情节之间的关系问题进行论述，以便对定罪情节有一合理界定。 - The Improvement and Perfection in the Procedure for Supervision upon Adjudgement
审判监督程序的改进与完善 - In China, due to influence of traditional ideas, such as "think much of adjudgement rather than measurement of punishment" and "aggravation of penalty", judicial organs begin to pay much attention to the righteous measurement of punishment till the recent years.
在我国，由于长期受重定罪、轻量刑及重刑主义传统思想影响，量刑公正问题直至近年来才得到各级审判机关的关注。 - It need to establish the qualification system of adjudgement personnel for dealing with the social security dispute which accord with the actual needs, and import the system of experts attend the adjudgement;
三是建立符合实际需要的社会保障争议审判人员资格制度，引入专家参审机制； - The system development will be propitious to enhance reliability of telemetry parameter real time adjudgement.
该系统的开发，将为提高遥测数据实时判读的可靠性提供有效手段。 - Development and Applications of the Adjudgement Model for Abnormal Quality in Continued Casting Mill
连铸品质异常判定模型的开发与应用 - Based on the principle of double offence, this article probes into the questions concerning the adjudgement of such an offence.
依据双重犯罪原则，本文将对引渡携资外逃人员的定罪问题，作一探讨。 - As accounting issues are complex, forensic accounting system should be established to take from low efficiency caused by false adjudgement.
由于会计问题的复杂性，还应当建立会计司法鉴定制度，以降低错误判决所带来的低效率。 - The register management sub-system is the most basic tache of the court adjudgement management system.
立案管理子系统是法院审判流程系统中业务管理流程的最基本环节，为整个审判流程提供最基本的数据信息。 - Processing telemetry parameter in the mode of manual adjudgement, the probability of miscarriage of justice is high.
用人工判读方式对遥测参数进行处理，误判概率较高。 - Thirdly, the relationship between circumstance of adjudgement and circumstance of sentencing is defined.
第三，准确界定定罪情节和量刑情节的关系。 - Dismissal adjudgement alternative to maintaining adjudgment is ruling view several academic judgment into general said.
驳回诉讼请求判决替代维持判决的观点几成学界通说。 - The establishment of case directing system is on one hand to unify law application standard and direct adjudgement of lower courts; and on the other hand to enrich and develop law theories.
建立案例指导制度，一方面是为了统一法律适用标准，指导下级法院的审判工作；另一方面也是为了丰富和发展法学理论。 - It requires that all adjudgement procedures shall follow unique justice tradition and inertia and make adjudgement with intrinsic law standard and measures. Moreover, all litigation parties shall be treated equally.
它要求一切审判过程都应当遵循司法特有的传统和惯性，以固有的法律标准和方式进行审判，而且还要平等对待所有诉讼当事人。 - It is this special procedure power that ensures realization of procedure justice of legal adjudgement consistency.
正是这种特有的程序力量可以确保法律裁判一致性的程序性正义的实现。 - Case directing system can provide a unified yardstick of law application for justice and realize the equity value of same case same adjudgement.
案例指导制度可以为司法提供统一法律适用尺度，实现同案同判的平等价值。 - Trial management services adjudgement. Court trial business system and court management system constitute the two large interdependent internal systems within courts.
审判管理服务审判，法院审判业务系统和法院管理系统构成了法院两大相互依存的内部系统。 - The subordinate official is body in adjudgement in the Sung dynasty, and all has the important effect one investigating, interrogating, adjudging, retrial and so on.
宋朝州级属官是州级审判中的主体人员，在侦查、审讯、判决、覆审等各个环节都有重要作用。 - Specifically speaking, in order to establish case directing system, it is necessary to carry out corresponding reforms on adjudgement committee, case requesting system, justice interpretation system and case jurisdiction system.
具体而言建立案例指导制度应当对审判委员会、案件请示制度、司法解释制度和案件管辖制度进行相应的改革。