adjudications
英 [ədʒuːdɪˈkeɪʃnz]
美 [əˌdʒudəˈkeɪʃənz]
n. 判决，判案，裁定，裁决，审判，宣告
adjudication的复数
双语例句
- Even when the statute does plainly require formal rulemaking, the APA permits some departures from the procedures used in formal adjudications.
即使法规的确明白地要求正式的规则制定，《行政程序法》也允许一些偏离正式裁断中利用的程序的作法。 - Despite these advantages of rules over individual adjudications, the agencies probably would not have made such a marked shift towards rulemaking without some external pressures.
尽管规则制定比逐个裁断拥有上述优势，然而行政机关在没有外部压力的情况下，大概也不会做出如此显著的向规则制定的转变。 - Specifically, we are committed to increasing visa adjudications by one-third in FY2012 in both China and Brazil, two countries where we have seen the greatest increase in visa demand.
具体而言，我们致力于在2012财政年度把在中国和巴西的签证审理数量增加三分之一，这两个国家是签证申请数量增加最多的国家。 - Administrative agencies are not designed to function like courts, however, and even in formal adjudications the process of decision may be much different from the judicial model.
然而行政机关的设计意图并非使其像法院那样地起作用，即使是在正式的裁定中，决定的程序与司法模式也有着天壤之别。 - Many administrative decisions, including those made in formal adjudications, involve highly technical issues.
许多行政裁定，包括那些正式裁决，都牵扯高度复杂的技术问题。 - The existence of these two forms of ALJ decisions may be viewed as a recognition of the fact that agency adjudications have a widely varying policy content.
存在两种形式的行政法法官的裁定可被看作为是承认这样一个事实，即机关的裁决有多种多样的政策要旨。 - One reason why written evidence plays such a significant role in administrative practice is the nature of the issues involved in many agency adjudications.
在行政实践里，书面证据之所以起着如此重要的作用，其原因即在于许多机关裁决里涉及的争议的性质。 - Unlike adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
与审判不同，规则制定程序一般不是指控性的； - In comparison with court trials, administrative adjudications generally are governed by liberal evidentiary rules that create a strong presumption in favor of admitting questionable or challenged evidence.
和法院审判相比较，行政裁断一般受自由的证据规则支配。依此规则，常常造成很强烈的足以接受可疑的或受到质疑的证据的推定。 - The first category consists of adjudications.
第一种范畴包括各类法律文告。 - Most formal agency adjudications are preceded by a staff investigation, which is usually backed by the subpoena power.
大多数正式的机关裁决在事前都先由工作人员进行调查，通常调查时有传票权作为后盾。 - In broad outline, the form of many agency adjudications resembles that of a court trial.
从粗线条看，许多行政机构裁决形式类似于法院审判形式。 - This is particularly true in administrative adjudications, where an agency passes upon the legality of private conduct. The arbitrative examination and determination by the administrative departments for measurement of the next higher people's governments shall be final.
在行政裁定时，如机关认可私人行为的合法性，情况尤为如此。上一级人民政府计量行政部门进行的仲裁检定为终局仲裁检定。 - Perhaps the most distinctive feature of many administrative adjudications is the substitution of written evidence for direct oral testimony.
大概，许多行政裁决的最显著的特点是用书面证据代替直接的口头证言。 - Under these circumstances, respondents in agency adjudications will frequently have the functional equivalent of the protections afforded by a formal discovery system.
在这些情况下，行政机关裁决中的被告常常会享有由正式的要求告知制度所提供的功能相同的保障。 - Enterprise bankruptcy liquidation groups may, in accordance with the adjudications of the courts, directly entrust qualified assets assessment institutions to assess all the assets of the bankrupt enterprises.
企业破产清算组可根据法院宣告，直接委托符合条件的资产评估机构对破产企业全部财产进行评估。 - It seems likely that these structured but informal methods of conducting administrative adjudications will become increasingly common and important in the future.
看来，这些结构性的但非正式的进行行政裁断的方法在未来将越来越普遍，也越来越重要。 - Other agency adjudications may be governed by special statutory procedures, and informal adjudications must always comply with the requirements of procedural due process.
其他的机关裁决可能由特殊的法定程序支配，同时，非正式裁决应始终遵守程序性正当程序的要求。 - Even though formal adjudications comprise only a small proportion of the decisions made by the agencies, the total volume of administrative trial-type hearings is substantial.
尽管正式裁决仅构成行政机关作出的决定的一小部分，但行政审判式听证的总量却是很大的。 - In administrative adjudications, however, the crucial evidence is usually opinion testimony.
然而在行政裁决里，关键证据通常是意见证据。 - In some circumstances, for example, an agency may promulgate a legislative rule, and then refuse during subsequent adjudications to hold a hearing on issues that it has already decided in the rulemaking proceeding;
例如，在有些情况下，机关可颁布立法规则，然后在随后的裁决里拒绝就已在规则制定过程中得到解决的问题举行听证； - The passivity of adjudicative power is capable of preventing a judges peremptoriness effectively and ensuring fair adjudications.
司法权的被动性能有效防止审判权的专横擅断，确保裁判公正。 - Early experiments in using rulemaking to streamline adjudications were initiated by licensing agencies.
利用规则制定来精简审断的早期尝试是由发放许可证的机关开创的。 - Such matters as the attractiveness of the forum, inter-regional conflict of laws and the intentional or unintentional omission of the choice of law process by judges are the major concerns of the foreign-related civil and commercial adjudications in the courts of Mainland China.
我国现阶段涉外民商事审判必须解决人民法院的国际吸引力的营造、区际法律冲突和涉外民商事审判中法官忽视适用冲突法规则的问题。 - The current procuratorial supervision in administration limits itself merely in lodging a protest against the effectively administrative adjudications, which has seriously affected the role of legal supervision functioned by legal supervision organs.
现行行政检察监督仅限于对已生效行政裁判提起抗诉，严重影响了法律监督机关法律监督职能的发挥。 - Administrative adjudications system of urban housing demolition is an important way to solve the disputes.
城市房屋拆迁行政裁决制度是解决拆迁纠纷的重要途径。 - Some of the WTO rules have to apply in the related civil and commercial adjudications, and foreign economic and trade relations have to be promoted through adjudication in return.
WTO成员的涉外民商事审判要与WTO有关规则一致，同时应促进对外经贸关系的发展。 - The parallel proceedings will make the same case forming several adjudications and cannot get a reasonable execution. It will make the cases returned to nonsense and result in enormous burden to parties and the court.
平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行，使许多案件的审理归于无意义，对当事人和法院也造成了巨大的负担。